Clarity EASY RECALL Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Digital Answering Machine

For Loud & Crystal Clear Voice & TTY Messages.

Operating Instructions

Clarity

, a Division of Plantronics, Inc., 4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406

∆

EASY RECALL

2/04

Sommaire des Matières pour Clarity EASY RECALL

Page 1 , a Division of Plantronics, Inc., 4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406 VOICE (800) 426-3738 TTY (800) 772-2889 www.clarityproducts.com ©2004 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. Clarity and Easy Recall are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. ∆...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety pre- D. If the telephone does not operate normally by cautions should always be followed to reduce the risk of following the operating instructions. Adjust only fire, electric shock and persons including the following: those controls that are covered by the operating 1.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.
Page 4 Introducing the Easy Recall Warranty Service ........................2 Sales Receipt ........................2 Help from Clarity ........................2 Features ..........................3 Setting Up Your Easy Recall Installing the Backup Batteries ....................4 Connecting the Easy Recall ....................4 Pre-programmed Outgoing Messages ..................5 Recording Personal Outgoing Voice Messages ................6 Setting the Time and Date ....................7...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Introducing the EASY RECALL Thank you for selecting the Easy Recall answering machine from Clarity. These Operating Instructions and the associated Quick Operating Guide provide you with the information you need to use your Easy Recall effectively and safely.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Features on the EASY RECALL AUDIO OUTPUT JACK SPEAKER REC/ERASE button ON/OFF button # Message Display NEXT button PREV button Fast Forward button FAST button VOL volume slider PLAY/PAUSE button SLOW button Fast...
Page 7 PHONE on the back of the Easy Recall. Then plug the the Easy Recall and into the AC Adapter into an electrical phone jack of the TTY.
Page 8 • To personalize your outgoing voice [or TTY] message, just Figure 6 - Connecting a telephone follow the easy recording directions in this manual. 7. When the Easy Recall is turned Your Easy Recall answering Note: ” machine has a maximum...
Page 9 Recording Your Outgoing Voice Message Your Easy Recall Answering 2. When you lift your fingers, the Machine already comes with the number 29 will appear in the dis- following pre-recorded, outgoing play window.
Page 10 5. Press the ON/OFF key when the Easy Recall’s keys. you are through. 2. Simultaneously press the keys 6. The Easy Recall will automatically now marked TIME and SET for replay your recorded message. 2 seconds and then release. The display will show a ti to 7.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Setting up Your (continued) EASY RECALL 6. Press the key marked SAY to 3. Press the key marked HOUR to verify the time setting. select the desired hour. 7. Press the EXIT key when you are finished.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setting up Your (continued) EASY RECALL English Template for the Easy Recall’s keys...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Setting up Your (continued) EASY RECALL English Template for the Easy Recall’s keys (cont.)
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your EASY RECALL How to Playback Voice Messages The number flashing in the display window [i.e., alternating between “- -”, “03”] will show the num- ber of voice messages you’ve received. The number flashing 2.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your EASY RECALL (Continued) 4. Use the TONE and VOLUME 7. To go back within the message slide controls to adjust for in 1 – 2 second increments, press the F RWD [Fast Rewind] optimum hearing clarity.
Page 16 (Continued) Setting Your 4-Digit Access Code for Remote Retrieval of Your Messages Your Easy Recall comes with a factory set access code of 1 1 1 1. To program a personal access code, make sure the answering To increase the playback...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your EASY RECALL (Continued) 6. To review the time, outgoing You can’t use 0 when program- message and access code; ming your 4 digit code. press the F RWD [Fast Rewind] Use the keys labeled 1st, 2nd, key.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your EASY RECALL (Continued) Recording a Telephone Conversation 3. The current telephone conversa- [Maximum recording time - 2 tion will now be recorded. minutes per call] Note: All parties must be made aware and must consent to having 4.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your EASY RECALL (Continued) 2. Speak directly into the micro- Recording a Memo [maximum recording time – 2 minutes per phone to record your message. memo] The display window will read while the memo is being You can record a memo when you recorded.
Page 20 • The number blinking after the flashing td in the display window indicates the number of TTY messages that have been received. • When using the Easy Recall with the Q90D, you must use Connecting Other Assistive the cable included with the Listening Devices...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Retrieving TTY Messages (continued) • Set both Volume and Tone Personalizing your Outgoing TTY Message controls to mid-range. Adjust according to need. An outgoing message can be recorded using the REC/ERASE • If you have ONLY TTY and FAST keys (Record off phone messages, press PLAY.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Retrieving TTY Messages Master Clear (continued) Recording a Combo Voice and TTY 1. Press REC/ERASE, F-RWD and Message ON/OFF keys simultaneously [using both hands if necessary], An outgoing message can be then release all keys at the recorded using the REC/ERASE same time.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Headset or neckloop output jack Input Power 3.5 mm [stereo output] 15VDC / 400 mA Weight Optional 9-volt alkaline battery [back up] 16 oz. Approx. 1 1/2 hours Dimensions Maximum recording capacity 7.5”...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Chart The chart below will help you solve most problems that may arise during operation of your Easy Recall. Should the difficulty continue, contact Clarity or your authorized dealer for assistance. PROBLEM SOLUTION Easy Recall unit isn’t responding...
Page 25 It is designed to be connected to equipment, for repair or warranty information, a compatible modular jack that is also compli- please contact Clarity at (800) 426-3738. ant. See installation instructions for details. If the equipment is causing harm to the tele-...
Page 26 THE PARTY RESPONSIBLE FOR PRODUCT tion. COMPLIANCE: Clarity, A Division of Plantronics, Inc. Your telephone equipment has been tested 4289 Bonny Oaks Drive, and found to comply with the limits of a Class Chattanooga, TN 37406 B digital device, pursuant to Part 15 of FCC rules.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Regulatory Compliance (continued) Industry Canada Technical Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should con- Specifications tact the appropriate electric inspection authori- ty, or electrician, as appropriate. This product meets the applicable Industry Canada technical The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of...
Page 28 In the repair of your Easy Recall tomer service department at the above men- answering machine, we may use new or tioned numbers.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Index Connecting the Easy Recall ..4 Features ........3 Recording your personal outgoing voice message ......6 Recording a telephone conversation......15 Recording a memo ....16 Remote retrieval of your voice message ........14 Retrieving TTY messages ..17-19 Sales Receipt ......2...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406 TEL: (800) 426-3738 • FAX: (800) 325-8871 email: claritycs@plantronics.com website: www.clarityproducts.com...
Page 31 VOIX (800) 426-3738 TTY (800) 772-2889 www.clarityproducts.com © 2004 Clarity, une filiale de Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Amplifying Your Life et Clarity sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Plantronics, Inc. ∆ EASY RECALL...
Page 32 à la terre de la source d’énergie est endommagé, reportez-vous à la garantie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisa- d’Clarity. Ne pas ouvrir l’appareil sauf pour tions d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés en- suivre les instructions contenues dans ce manuel.
Page 33 Service de garantie....................2 Reçu de caisse......................2 Aide d’Clarity....................2 Particularités ......................3 Installation de l’Easy Recall Installation du réspondeur Easy Recall ................4 Messages sortants préprogrammés ................5 Enregistrement des votre message vocal sortant............6 Réglage de l’heure et de la date ................7 Réglage de l’heure template..................9 Utilisation de l’Easy Recall...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du l’ EASY RECALL Merci d’avoir choisi le nouveau téléphone EASY RECALL d’CLARITY , Inc. Ce téléphone a été conçu pour répondre aux normes de qualité les plus élevées afin que vous puissiez l’u- tiliser sans problème pendant des...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Particularités de l’ EASY RECALL CASQUE HAUT -PARLEUR toucheENREGISTREMENT/ EFFACEMENT interrupteur de MARCHE AFFICHAGE MULTIFONCTION touche SUIVANT touche PRÉCÉDENT uche d’AVANCE RAPIDE touche RAPIDE (Lecture rapide) commande du VOLUME touche de LECTURE/PAUSE touche LENT (Lecture ralentie)
Page 36 Recall. dans la prise PHONE à l’ar- Branchez ensuite l’adaptateur rière de l’Easy Recall et dans la de c.a. dans une prise prise de téléphone de l’ATS. électrique. Figure 5 - Branchez un ATS Figure 3 - Installation de l’appareil...
Page 37 : LV MSG GA. la prise PHONE à l’arrière de • Un code d’accès à distance l’Easy Recall et dans la prise télé- (1-1-1-1) préenregistré en usine. phone du téléphone. • Si vous désirez horodater les messages reçus, vous devez...
Page 38 2. Parlez clairement dans le micro- vocal sortant phone pour enregistrer votre mes sage sortant (vous avez jusqu’à Le répondeur Easy Recall est livré 29 secondes pour le faire). avec le message suivant préenregistré en usine : Please leave a message after the tone (prière de laisser un message après...
Page 39 (ON) et suivez les directives données ci-dessous : 1. Placez la légende sur les touches de l’Easy Recall. 2. Appuyez simultanément sur les touches TIME et SET (HEURE et RÉGLAGE) pendant 2 secondes. L’affichage indique alors T1 pour confirmer la fontion TIME (HEURE).
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de l’EASY RECALL(suite) 6. Appuyez sur SAY (CONFIRMATION 3. Appuyez sur la touche HOUR VOCALE) pour obtenir confirmation (HEURES) pour choisir les heures. de la programmation. 4. Appuyez sur la touche MINUTE (MINUTES) pour choisir les minutes.
Page 41 Réglage de l'heure L'appareil doit être mis à l'heure afin de permettre au compteur d'enregistrer l'heure exacte. 1. Placez cette légende sur les touches de l'Easy Recall. 2. Appuyez simultanément sur les touches TIME et SET pour commencer la programmation.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’EASY RECALL (suite) Écoute des messages Le chiffre clignotant indique le nombre de messages vocaux reçus. Celui qui clignote après TD indique le nombre de messages ATS reçus. 2. Appuyez sur la touche REC/ ERASE pour effacer le message 1.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’EASY RECALL (suite) 4. Réglez le volume VOLUME et la 7. Pour revenir par intervalles de 1 à 2 secondes pendant le tonalité TONE pour une message, appuyez sur la touche meilleure clarté.
Page 44 (suite) Programmation de votre code d’accès de 4 chiffres pour récupération des messages à distance. L’Easy Recall est livré avec un code d’accès à distance (1-1-1-1) préenregistré en usine. Afin de programmer votre code d’accès Pour accélérer la lecture par...
Page 45 Choix du code à 4 chiffres pour la récupération des messages à distance 1. Placez cette légende sur les touches de l'Easy Recall. 2. Appuyez simultanément sur les touches ACCESS et CODE. 3. Vous devez choisir 4 chiffres de 0 à 9 en appuyant autant de fois qu'il est nécessaire sur les touches 1 , 2 , 3 et 4...
Page 46 Récupération à distance de vos messages vocaux 1. Appelez votre numéro et atten- dez que l’Easy Recall réponde. 4. Appuyez sur SAY (CONFIRMATION VOCALE) pour vérifier le code. 2. Composez votre code d’accès aussitôt que vous entendez le message sortant.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’EASY RECALL (suite) 5. Appuyez sur 9 pour sauter au message suivant. 6. Appuyez sur EXIT (FIN) lorsque vous avez terminé. 2. L’affichage indique alors RC. Enregistrement d’une conversation téléphonique (limite de 2 minutes 3.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’EASY RECALL (suite) 3. Appuyez sur ON/OFF pour Enregistrement de messages arrêter l’enregistrement. internes limités à 2 minutes Il est possible d’enregistrer un message personnel destiné à quelqu’un dans la maison. Les messages internes sont affichés et écoutés comme les mes-...
Page 49 Un pendentif, un casque mono ou ATS, vous devez utiliser un cou- un implant cochléaire peut être pleur ATS incorporé. branché à l’EASY RECALL pour obtenir une qualité sonore • Pour bien fonctionner, le système optimale sans perdre l’usage ATS doit être en position d’une seule des particularités de...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Récupération des messages ATS (suite) • Si vous avez SEULEMENT reçu Personnalisez votre message des messages ATS, appuyez sur sortant ATS PLAY. Si vous avez à la fois Vous pouvez enregistrer un mes- des messages vocaux et ATS sage sortant à...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Récupération des messages ATS Remise à zéro (suite) Enregistrement combiné de voix 1. Appuyez simultanément sur les et de message ATS touches REC, PREV et ON/OFF (servez-vous des deux mains si Vous pouvez enregistrer un mes- nécessaire), puis relâchez-les en sage sortant à...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Code d’accès personnalisé Puissance requise Doit comporter 4 chiffres 5 V CC / 400 mA Code préenregistré en usine : 1-1-1-1 Pile alcaline de réserve de 9V (option) 1 à 3 heures d’autonomie Vitesse de lecture adaptable De 75 % à...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage La tableau ci-dessous vous aidera à résoudre les problèmes d’utilisation de l’Easy Recall. Si le problème persiste, appelez Clarity ou le détaillant autorisé. SOLUTION PROBLÈME Remettez l’appareil en fonction en L’Easy Recall est inutilisable.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Conformité De normalisation La partie 68 de FCC règne Le REN est employé pour déterminer le nombre de dispositifs l'information qui peuvent être reliés à une ligne téléphonique. RENs excessif sur Cet équipement est conforme à la une ligne téléphonique peut avoir partie 68 des règles de FCC.
Page 55 équipement de équipement de téléphone, pour la téléphone ne neutralise pas votre réparation ou l'information de équipement d'alarme. Si vous garantie, entrez en contact avez des questions au sujet de ce Clarity, (800) 426-3738. qui neutralisera l'équipement...
Page 56 Cet équipement de téléphone est Votre système de l'avis Easy Recall prothèse auditive compatible. a été examiné et avéré pour être Téléphones Client-Possédés conforme aux limites d'un dispositif numérique de la classe...
Page 57 à essayer de corriger l'interférence par un des mesures RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT : suivantes: Clarity ® A Division of Plantronics, Inc. 1. Là où il peut être fait sans 4289 Bonny Oaks drive risque, réorientez la télévision Chattanooga,TN 37406, USA Téléphone : (800) 426-3738...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Conformité De normalisation prolongation de téléphone). Le ATTENTION: Les utilisateurs ne client devrait se rendre compte devraient pas essayer d'établir de que la conformité dans les tels rapports eux-mêmes, mais conditions ci-dessus puisse ne pas devraient contacter l'autorité...
Page 59 Si vous achetez une garantie pro- acheté, qui vous le remplacera immédiate- longée, la même garantie s’applique pour ment. Après 30 jours, téléphonez à Clarity au toute la période visée par la garantie pro- numéro suivant: (800) 426-3738 (Voix), longée.
Page 60 Récupération à distance de vos messages vocaux......14 Lecture des messages ATS ....17 Reçu de caisse......2 Installation de l’EASY RECALL..4 Réglage de l’heure et de la date..7 Programmation de votre code d’accès de 4 chiffres ....12 VOLUME et la tonalité ....11 Guide de dépannage....18...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406 TEL: (800) 426-3738 • FAX: (800) 325-8871 email: claritycs@plantronics.com website: www.clarityproducts.com...