Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Module de mesure rapide ALMEMO
tension, le courant et la puissance
Tension CC ZED7 00-ABx
Courant CC ZED7 01-ABx
Puissance CC ZED7 07-ABxy
Tension CA ZED7 30-ABx
Courant CA ZED7 31-Aby
Puissance CA ZED7 37-ABxy
Technologie D7
Français
V 2.7
- 1 –
Puissance alternative ZED 773ABxy
25/10/2022
www.ahlborn.com
®
pour la
Publicité
Manuels Connexes pour Ahlborn Tension CC ZED7 00-ABx
Sommaire des Matières pour Ahlborn Tension CC ZED7 00-ABx
- Page 1 Mode d’emploi ® Module de mesure rapide ALMEMO pour la tension, le courant et la puissance Tension CC ZED7 00-ABx Courant CC ZED7 01-ABx Puissance CC ZED7 07-ABxy Tension CA ZED7 30-ABx Courant CA ZED7 31-Aby Puissance CA ZED7 37-ABxy Technologie D7 Français...
- Page 2 Table des matières Table des matières ..................2 Explication des symboles ................ 4 Consignes de sécurité ................5 3.1 Utilisation conforme ................6 Produit ......................7 4.1 Éléments livrés ..................7 4.2 Description du module de mesure ............8 4.3 Référence et plages de mesure du module de mesure à la livraison ... 9 4.4 Description de l’adaptateur de prise ...........
- Page 3 1 Table des matières Garantie ....................28 Élimination ....................29 Caractéristiques techniques ..............30 - 3 –...
- Page 4 Explication des symboles Consigne de sécurité Condition préalable Invitation → Nota ➢ Résultat Retour Texte affiché dans un logiciel - 4 –...
- Page 5 Consignes de sécurité → Selon le type, les modules de mesure sont aptes à mesurer des tensions, des courants et la puissance, à des potentiels supérieurs à 50 V. En service et notamment lors du raccordement du module de mesure et de l’adaptateur de prise de courant, veiller scrupuleusement à...
- Page 6 3 Consignes de sécurité 10 A. Dans ce cas, une mesure doit être effectuée pendant 10 minutes au maximum. Ensuite l’appareil doit refroidir à la température ambiante. → Utiliser l’adaptateur de prise seulement pour la durée de la mesure effective. 3.1 Utilisation conforme Le module de mesure rapide ALMEMO®...
- Page 7 Produit 4.1 Éléments livrés → Lors du déballage, s'assurer que les éléments livrés ne sont pas endommagés et que la livraison est complète. La composition exacte de la livraison dépend de votre commande. Module de mesure de tension CC ZED7 00-ABx courant CC ZED7 00-ABx puissance CC...
- Page 8 4 Produit 4.2 Description du module de mesure Les modules de mesure ALMEMO ® CA ZED7 30-ABx, ZED7 31-ABy et ZED7 37-ABxy effectuent l’acquisition de la valeur efficace vraie d’une grandeur courant alternatif et/ou tension alternative. Le signal de mesure de toute forme d’onde est en effet numérisé...
- Page 9 4 Produit 4.3 Référence et plages de mesure du module de mesure à la livraison Libellé Modèle Plage Plage de mesure Unité Résolution ZED7 00-AB3 Tension 1. U60.00 60 V CC B-01 D U602 -62.00 à +62.00 0.01 V ZED7 00-AB5 Tension 1.
- Page 10 4 Produit ZED7 07-AB53 Puissance B-02 D U4001 1. U400.0 400V CC -440.0 à +440.0 0.1 V 2. I2.000 A 2 A CC, B-05 D I23 -2 200 à +2200 0 001 A 1 kHz B-09 D P8001 3. P800 W 800W CC 0.0 à...
- Page 11 4 Produit ZED7 37-AB51 Puissance 1. U400.0 400 V B-02 D U4001 0.0 à 440.0 0.1 V 2. I1.800 1,8 A B-03 D I23 0 000 à 2000 0 001 A 3. P800 720 W 0 à 800 W B-05 D P800 4.
- Page 12 4 Produit 4.4 Description de l’adaptateur de prise L’adaptateur de prise, portant la référence ZE 2000-PA, peut être fourni en option. Il est prévu comme d’auxiliaire fiable pour mesurer la tension, le courant et la puissance sur les circuits électriques reliés directement au réseau basse tension (CAT II).
- Page 13 4 Produit 4.6 Fonctionnement comme capteur sur les appareils ® ALMEMO Les capteurs ALMEMO ® D7 délivrent leurs valeurs de mesure numériques définitives de 1 à 10 canaux de mesure, par l'interface série, à l'appareil ALMEMO V7 et qui y sont seulement mémorisées ou éditées. Les canaux de ®...
- Page 14 4 Produit 4.7 Correction de mesure Pour les canaux de mesure primaires, il est possible de mémoriser dans le capteur D7 des valeurs de compensation ou un ajustage multipoint (d'usine ou par appareil V7 avec option KL). Les valeurs de correction (zéro, pente, base, facteur) sont déjà...
- Page 15 4 Produit microcontrôleur situé dans le câble d'adaptation ajuste automatiquement la tension d'alimentation nécessaire, ainsi que la vitesse et l'adresse d'appareil du capteur. Câble adapteur USB ZA1919AKUV Capteur D7 Le programme ALMEMO ® Control (V. 5.14.0.330 et postérieures) sert à configurer à...
- Page 16 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure Lors du raccordement du module de mesure, veiller à respecter la plage de mesure indiquée sur la plaque signalétique. Si vous désirez utiliser l’adaptateur de prise comme auxiliaire pour mesurer la tension, le courant et la puissance sur des circuits électriques reliés directement au réseau basse tension, respecter les consignes données au chapitre 6 Utiliser l’adaptateur de prise.
- Page 17 5 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure 5. Établir la tension sur la source de tension. ➢ Les valeurs de mesure s’affichent sur l’appareil de mesure ALMEMO ® Câble Signal de mesure Module de mesure de tension 5.2 Mesure de courant CC à...
- Page 18 5 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure 3. Enficher le connecteur ALMEMO du module de mesure dans une prise ® d’entrée ALMEMO de l’appareil de mesure ALMEMO ® ® 4. Mettre l’appareil de mesure ALMEMO sous tension. ®...
- Page 19 5 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure Ne pas raccorder le module de mesure de courant sans consommateur directement à la source de courant, ceci pouvant détruire le module et générer un danger par surchauffe. Courant et tension sont mesurés en synchrone et la puissance est calculée d’après ces valeurs.
- Page 20 5 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure 5.4 Mesure de tension CA à l’aide du module ZED7 30-ABx Toujours câbler (en particulier pour les tensions de mesure supérieures à 50 V) à l’état hors tension. Établir la tension uniquement après cela.
- Page 21 5 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure 5.5 Mesure de courant CA à l’aide du module ZED7 31-ABy Le circuit de mesure de courant interne à l’appareil n’est pas conçu pour fonctionner en permanence si les courants sont supérieurs à 10 A.
- Page 22 5 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure 6. Mettre le consommateur sous tension. ➢ Les valeurs de mesure s’affichent sur l’appareil de mesure ALMEMO ® 5.6 Mesure de puissance CA à l’aide du module ZED7 37-ABxy Le circuit de mesure de courant interne à l’appareil n’est pas conçu pour fonctionner en permanence si les courants sont supérieurs à...
- Page 23 5 Effectuer des mesures à l’aide du module de mesure 5. Connecter le module de mesure dans le circuit électrique du consommateur à l’aide du câble de raccordement bleu (sur la prise A). 6. Enficher le câble de raccordement noir sur la prise du milieu (COM) du module de mesure et directement sur la source de tension.
- Page 24 Utiliser l’adaptateur de prise En installant l’adaptateur secteur, veiller à ce qu’une séparation rapide du secteur doit être possible à tout moment. Toujours câbler (en particulier pour les tensions de mesure supérieures à 50 V) à l’état hors tension. En fonctionnement, ne touchez à aucune pièce dénudée ou raccordement, pour éviter tout choc électrique.
- Page 25 6 Utiliser l’adaptateur de prise 3. Relier le câble de raccordement noir sur la prise noire (COM) du module de mesure et la prise du pontage de court-circuit, enfiché sur la prise COM de l’adaptateur de prise. 4. Enficher le connecteur secteur de l’adaptateur de prise dans une prise de courant et le connecteur secteur du consommateur dans la prise de courant de l’adaptateur de prise.
- Page 26 6 Utiliser l’adaptateur de prise 3. Relier le câble de raccordement rouge sur la prise rouge (V) du module de mesure et la prise rouge (V) de l’adaptateur de prise. 4. Enficher le connecteur secteur de l’adaptateur de prise dans une prise de courant et le connecteur secteur du consommateur dans la prise de courant de l’adaptateur de prise.
- Page 27 Les travaux de réparation et d’entretien/maintenance doivent être effectués uniquement par la société Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH. → En cas de nécessité de réparation ou de maintenance, envoyer l’appareil ou les appareils au service après-vente de la société Ahlborn. - 27 –...
- Page 28 Garantie Chaque appareil est soumis à plusieurs essais qualité avant de quitter l'usine. Une garantie de deux ans contre tout défaut de fonctionnement est accordée à compter de la date de livraison. S'il devait s'agir d'une défectuosité, utiliser si possible l'emballage d'origine pour le renvoi et y joindre une description explicite du défaut avec les conditions secondaires associées.
- Page 29 Élimination Le symbole de poubelle barrée signifie que ce produit dans l'Union européenne doit être mis dans un recyclage de déchets séparé. Cela vaut tant pour le produit lui-même que pour toutes les pièces d'accessoire identifiées par ce symbole. Les produits ne doivent pas être éliminés par les déchets ménagers non triés.
- Page 30 Caractéristiques techniques Module de mesure Prises d’entrée Prises de sécurité CAT III, 20 A, Ø 4 mm Isolation galvanique 6 kV Échantillonnage 1 KHz interne 0,1% de pl. éch. ±2 digits, Précision valable pour des courants < 10 A 0,003 %/K max. (30 ppm/K), Dérive en température valable pour des courants <...
- Page 31 10 Caractéristiques techniques - 31 –...
- Page 32 Notes Adaptateur de prise Prises d’entrée/ Prises de sécurité CAT II, 16 A, Ø 4 mm pontage de court-circuit 230 V, 16 A, 50 Hz Conditions nominales 23 °C ± 2 K, 10 à 90 % h.r. (sans condensation) Conditions d'utilisation température de +5 à...
- Page 34 Vous trouverez le présent mode d’emploi ainsi que d’autres notices et le ® manuel ALMEMO à l’adresse www.ahlborn.com dans la zone SERVICE, sous DOWNLOADS. © Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH 2021 All rights reserved. Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, Eichenfeldstraße 1, D-83607 Holzkirchen, Allemagne Tél.