Publicité
ACHTUNG:
Im Anhängerbetrieb werden
die fahrzeugseitige
Nebelschlußleuchte und die
rückwärtige Einparkhilfe
automatisch abgeschaltet!
Sollte das nicht der Fall sein
und diese Funktionen
gewünscht werden, ist eine
Erweiterung der
fahrzeugseitigen Software
über VADIS erforderlich!
90260043
24
87260532 / 04.04.2012 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch
WARNING:
The rear fog lights on the
vehicle and rear PDC will be
switched off automatically in
the trailer mode!
If this is not the case and
these functions are desired
the vehicle's software has to
be extended via VADIS!
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
ATTENTION:
Pour le fonctionnement avec
remorque, le feu brouillard
arrière du véhicule et l'aide
au stationnement arrière
s'éteignent
automatiquement!
Si tel n'est pas le cas et que
ces fonctions sont
souhaitées, il est nécessaire
se procurer une extension
du logiciel installé sur le
véhicule par VADIS!
ATTENZIONE:
Nell'esercizio con rimorchio
i retronebbia del veicolo e
l'ausilio di parcheggio
posteriore vengono
automaticamente disattivati!
Se ciò non dovesse
accadere e se si desiderano
queste funzioni, è necessario
un ampliamento del software
del veicolo mediante VADIS!
ATENCIÓN:
¡En el funcionamiento con
remolque se desconectarán
automáticamente la luz
antiniebla trasera y el sistema
de ayuda de aparcamiento
trasero del vehículo!
¡Si esto no es el caso y se
requieren estas funciones,
resulta necesario ampliar el
software del vehículo a
través de VADIS!
6/6
Publicité
