Télécharger
Partager
Imprimer la page
Huawei WS5800 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. WS5800
  6. Guide de démarrage rapide
Huawei WS5800 Guide De Démarrage Rapide

Huawei WS5800 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Start Guide
96727034_01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Huawei WS5800

Sommaire des Matières pour Huawei WS5800

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide 96727034_01...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contents ........... 1 Quick Start Guide ........14 Guide de démarrage rapide ..........27 Schnellstartanleitung ............40 Guida rapida ............53 Snelstartgids ..........66 Guia de início rápido ..........79 Guía de inicio rápido...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 LAN port: Connect to a wired Internet device, such as a computer. Step 1: Install the app Scan the QR code to download and install the HUAWEI smart device management app on your mobile phone or tablet. If the app is already installed on your phone, make sure you have the latest version of the app.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Connect the cables Take out a router from HUAWEI WiFi Mesh, connect it to the optical/broadband/cable modem using a network cable, then connect it to a power supply. Router Optical/broadband/cable modem...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Open the app. After the app has detected the router, touch CONFIGURE. If the prompt box does not appear, LATER touch +. CONFIGURE Touch GET STARTED. GET STARTED Enter your broadband account and password. If your Internet connection does not require an account and password, please skip to the next step.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and management password for the new router. Step 2 Tri-band auto-selection Wi-Fi name Wi-Fi password NEXT Enable Tri-band auto-selection: The 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi names will be the same. You will automatically connect to the faster Wi-Fi network.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Method 2: Configure the router on the web-based management page Connect your mobile phone to the Wi-Fi of the router connected to the modem (no password required). Check for the Wi-Fi name on the bottom of the router. WiFi WiFi Connected...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: Connect the other router(s) to the power supply The other router(s) in the HUAWEI WiFi Mesh is/are plug and play. Place the router(s) where Wi-Fi signal reception is poor, and connect it/them to the power supply. Wait for approximately two minutes until the indicator turns steady blue, indicating that the router is connected to the network.
  • Page 11 Flashing: The router has detected a pairable device. When other HUAWEI routers (with H or Hi button) are detected, the indicator on the HUAWEI WiFi Mesh will flash. When this happens, touch the HUAWEI WiFi Mesh's H button.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Frequently Asked Questions (FAQs) 1. What should I do if after configuring my router, my mobile phone automatically connects to the Wi-Fi network of the previously connected optical/broadband/cable modem instead of the Wi-Fi network of my router? It is recommended that you disable the Wi-Fi network of your previous optical/broadband/cable modem to reduce potential signal interference with your router.
  • Page 13 Then restore the other router(s) to the factory settings so that it/they can automatically connect to the configured router. 5. How do I connect an add-on HUAWEI router (with H/Hi button) to my HUAWEI WiFi Mesh to expand the Wi-Fi network? You can connect the router in either of the following ways: •...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: When the indicator on the HUAWEI WiFi Mesh starts to flash, touch the H button on it. Wait until the indicator on the add-on router shows it is connected to the network.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information Operation and safety • Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices. •...
  • Page 16 EU regulatory conformance Statement Hereby, Huawei Devices Co., Ltd. declares that this device WS5800 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories &...
  • Page 17 End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product. For More Help Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for...
  • Page 18 Port LAN : pour la connexion d'appareils Internet filaires (ordinateur, par exemple). Étape 1 : Installer l'application Scannez le QR code pour télécharger et installer sur votre téléphone portable ou votre tablette l'application HUAWEI d'administration d'appareil intelligent. Si l'application est déjà installée sur votre téléphone, vérifiez que vous...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2 : Connecter les câbles Sortez un routeur HUAWEI WiFi Mesh, connectez-le au modem optique/haut débit/filaire à l'aide d'un câble réseau, puis branchez-le sur un bloc d'alimentation électrique. Routeur Modem optique/haut débit/filaire (provenant de votre fournisseur haut débit)
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrez l'application. Après que l'application a détecté le routeur, touchez CONFIGURER. Si la boîte de dialogue n'apparaît ULTÉRIEUREMENT pas, touchez +. CONFIGURER Touchez COMMENCER. COMMENCER Saisissez votre compte et votre mot de passe haut débit. Si votre connexion Internet n'exige pas d'identifiant (compte et mot de passe), passez directement à...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Définissez un nouveau nom et un nouveau mot de passe pour le réseau Wi-Fi ainsi qu'un mot de passe administrateur pour le routeur. Étape 2 Sélection automatique tri-bande Nom du Wi-Fi Mot de passe Wi-Fi SUIVANT Activez la Sélection automatique tri-bande.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Méthode 2 : configurer le routeur dans la page web d'administration Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi du routeur connecté au modem (aucun mot de passe n'est exigé). Vous trouverez le nom du réseau Wi-Fi (Wi-Fi Name) en bas du routeur.
  • Page 23 Étape 4 : Connecter le ou les autres routeurs au bloc d'alimentation Les autres routeurs du HUAWEI WiFi Mesh sont plug and play. Placez le ou les routeurs en un endroit où la réception du signal Wi-Fi est faible et connectez-les au bloc d'alimentation. Attendez environ deux minutes que le voyant passe au bleu fixe, indication que le routeur est bien connecté...
  • Page 24 Lorsque d'autres routeurs HUAWEI (comportant un bouton H ou Hi) sont détectés, le voyant du HUAWEI WiFi Mesh se met à clignoter. Lorsque cela se produit, touchez le bouton H du HUAWEI WiFi Mesh. Le voyant doit alors se mettre à clignoter rapidement pour indiquer que l'appareil associable est en train de se connecter au HUAWEI WiFi Mesh.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Questions fréquentes (FAQ) 1. Que dois-je faire si, après avoir configuré mon routeur, mon téléphone portable se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi du précédent modem optique/haut débit/ filaire au lieu de celui de mon routeur ? Nous vous recommandons de désactiver le réseau Wi-Fi de votre précédent modem optique/haut débit/filaire afin de réduire les risques d'interférences avec votre routeur.
  • Page 26 HUAWEI WiFi Mesh configuré. • Par connexion sans fil (à l'aide du bouton H). Étape 1 : placez le routeur supplémentaire (neuf ou réinitialisé à ses paramètres d'usine) à un mètre du HUAWEI WiFi Mesh configuré et branchez-le sur le bloc d'alimentation.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2 : Lorsque le voyant du HUAWEI WiFi Mesh se met à clignoter, appuyez sur le bouton H de ce dernier. Attendez que le voyant du routeur supplémentaire indique que celui-ci est connecté au réseau.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Informations relatives à la sécurité Utilisation et sécurité • N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques. •...
  • Page 29 Conformité réglementaire UE Déclaration Huawei Device Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil WS5800 est conforme aux directives suivantes : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Le texte complet de la déclaration de conformité pour l'UE, les informations ErP détaillées et les informations les plus récentes...
  • Page 30 à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrat de licence utilisateur final Veuillez lire et accepter le contrat de licence utilisateur final HUAWEI CLUF) sur l'interface web de gestion du produit avant d'utiliser le produit.
  • Page 31 LAN-Anschluss: Mit einem kabelgebundenen Internetgerät wie beispielsweise einem Computer verbinden. Schritt 1: Installation der App Scannen Sie den QR-Code, um die HUAWEI-App zur intelligenten Geräteverwaltung herunterzuladen und auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet zu installieren. Wenn die App bereits auf Ihrem Telefon installiert ist, prüfen Sie, ob es...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 2: Anschließen der Kabel Nehmen Sie einen Router vom HUAWEI WiFi Mesh heraus, schließen Sie ihn mit einem Netzwerkkabel an das Glasfaser-/ Breitbandkabel-/Kabelmodem an und schließen Sie ihn dann an eine Stromversorgung an.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Öffnen Sie die App. Wenn die App den Router erkannt hat, berühren Sie KONFIGURIEREN. Wenn das Aufforderungsfenster nicht SPÄTER angezeigt wird, tippen Sie auf +. KONFIGURIEREN Tippen Sie auf STARTEN. STARTEN Geben Sie das Breitbandkonto und Passwort ein. Wenn Ihre Internetverbindung kein Konto und Passwort benötigt, überspringen Sie diesen Schritt.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Legen Sie einen neuen WLAN-Namen, ein neues WLAN- Passwort und ein Adminpasswort für den neuen Router fest. Schritt 2 Automatische Tri-Band-Auswahl WLAN-Name WLAN-Passwort WEITER Automatische Tri-Band-Auswahl aktivieren: Das 2,4-GHz- und das 5-GHz-WLAN-Netzwerk haben den gleichen Namen.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Methode 2: Konfigurieren Sie den Router über webbasierte Verwaltung. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem WLAN des an das Modem angeschlossenen Routers (kein Passwort erforderlich). Den WLAN-Namen (Wi-Fi Name) finden Sie auf der Unterseite des Routers. WLAN WLAN Verbunden...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 4: Schließen Sie den/die anderen Router an die Stromversorgung an Der/die andere(n) Router im HUAWEI WiFi Mesh ist/sind Plug and Play. Positionieren Sie den/die Router dort, wo das WLAN- Signal schwach ist, und schließen Sie ihn/sie an die Stromversorgung an.
  • Page 37 Wenn andere HUAWEI-Router (mit H oder Hi-Taste) entdeckt werden, blinkt die Kontrollleuchte am HUAWEI WiFi Mesh. Tippen Sie in diesem Fall auf die Taste H des HUAWEI WiFi Mesh. Die Kontrollleuchte sollte schnell blinken und so anzeigen, dass das koppelbare Gerät sich mit dem HUAWEI WiFi Mesh verbindet.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Häufig gestellte Fragen (FAQs) 1. Wie sollte ich vorgehen, wenn sich mein Mobiltelefon nach Konfigurieren meines Routers automatisch mit dem WLAN-Netzwerk des zuvor verbundenen optischen/ Breitband-/Kabelmodems verbindet, statt mit dem WLAN-Netzwerk meines Routers? Es wird empfohlen, das WLAN-Netzwerk Ihres zuvor verbundenen optischen/Breitband-/Kabelmodems zu deaktivieren, um potenzielle Signalstörungen Ihres Routers zu reduzieren.
  • Page 39 Setzen Sie dann den/die anderen Router auf die Werkseinstellungen zurück, sodass sie sich automatisch mit dem bereits konfigurierten Router verbinden können. 5. Wie kann ich einen weiteren HUAWEI-Router (mit H-/Hi-Taste) mit meinem HUAWEI WiFi Mesh verbinden, um das WLAN-Netzwerk zu erweitern? Sie können den Router auf eine der folgenden Arten verbinden:...
  • Page 40 Werkseinstellungen zurückgesetzt) maximal einen Meter von dem konfigurierten HUAWEI WiFi Mesh entfernt und verbinden Sie ihn mit der Stromversorgung. Schritt 2: Wenn die Kontrollleuchte an dem HUAWEI WiFi Mesh zu blinken beginnt, drücken Sie dessen H-Taste. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte am hinzuzufügenden Router anzeigt, dass eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wurde.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsinformationen Betrieb und Sicherheit • Benutzen Sie das Gerät nur dort, wo es erlaubt ist! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte. • Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu verhindern.
  • Page 42 Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS https://consumer.huawei.com/certification. Einhaltung der EU-Bestimmungen Erklärung Huawei Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät WS5800 die folgenden Richtlinien erfüllt: Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung, ausführliche Informationen zum Ökodesign sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar:...
  • Page 43 Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten nutzen und schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Endbenutzer-Lizenzvertrag Lesen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag (HUAWEI EULA) auf der Verwaltungsseite des Produkts und stimmen Sie diesem zu, bevor Sie das Produkt benutzen. Weitere Hilfe Bitte besuchen Sie https://consumer.huawei.com/en/support/hotline...
  • Page 44 Passaggio 1: installare l'app Scansionare il codice QR per scaricare e installare l'app di gestione del dispositivo intelligente HUAWEI nel proprio telefono o tablet. Se l'app è già installata sul telefono, assicurarsi di disporre della versione più recente.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Passaggio 2: collegare i cavi Estrarre un router da HUAWEI WiFi Mesh, collegarlo al modem ottico/a banda larga/cablato utilizzando un cavo di rete, quindi collegarlo all'alimentazione. Router Modem ottico/a banda larga/cablato (dal fornitore di banda larga)
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Aprire l'app. Una volta che l'app ha rilevato il router, toccare CONFIGURA. Se la casella del prompt non viene IN SEGUITO visualizzata, toccare +. CONFIGURA Toccare INIZIA. INIZIA Inserire account e password della banda larga. Se la connessione a Internet non richiede un account e una password, passare al passaggio successivo.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Impostare un nuovo nome e una nuova password per la rete Wi-Fi e una nuova password di gestione per il nuovo router. Passaggio 2 Selezione automatica Tri-band Nome Wi-Fi Password Wi-Fi AVANTI Attivare Selezione automatica Tri-band: I nomi delle reti Wi- Fi a 2,4 GHz e 5 GHz saranno identici.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Metodo 2: configurare il router utilizzando la pagina di gestione basata sul web Connettere il telefono alla rete Wi-Fi del router collegato al modem (password non necessaria). Verificare il nome della rete Wi-Fi (Wi-Fi name) nella parte inferiore del router. Wi-Fi Wi-Fi Connesso...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Passaggio 4: collegare gli altri router all'alimentazione Gli altri router di HUAWEI WiFi Mesh sono di tipo plug and play. Posizionare i router dove la ricezione del segnale Wi-Fi è scarsa e collegarli all'alimentazione. Attendere circa due minuti finché...
  • Page 50 Lampeggiante: il router ha rilevato un dispositivo associabile. Quando vengono rilevati altri router HUAWEI (con tasto H o Hi), l'indicatore su HUAWEI WiFi Mesh lampeggia. In tal caso, toccare il tasto H di HUAWEI WiFi Mesh. L'indicatore dovrebbe lampeggiare rapidamente, a indicare che è in corso la connessione del dispositivo associabile a HUAWEI WiFi Mesh.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Domande frequenti (FAQ) 1. Cosa fare se, dopo aver configurato il router, il telefono si connette automaticamente alla rete Wi-Fi del modem ottico/a banda larga/cablato precedentemente connesso invece che a quella del router? Si consiglia di disattivare la rete Wi-Fi del modem ottico/a banda larga/cablato precedente per ridurre potenziali interferenze con il segnale del router.
  • Page 52 5. Come si collega un router Huawei aggiuntivo (con tasto H/Hi) a HUAWEI WiFi Mesh per espandere la rete Wi-Fi? È possibile connettere il router in uno dei seguenti modi: •...
  • Page 53 è connesso alla rete. Sono supportati i seguenti modelli di dispositivi HUAWEI: WS5800, WS7100 e WS7200. Per dettagli su altri modelli di dispositivi, consultare il manuale del dispositivo. 6. Come si connette un dispositivo Wi-Fi al router utilizzando...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Procedure e sicurezza • Non utilizzare il dispositivo se ne è vietato l'uso. Non utilizzare il dispositivo se ciò comporta pericolo o rischio di interferenza con altri dispositivi elettronici. • I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare interferenze.
  • Page 55 RoHS, visitare il sito Web https://consumer.huawei.com/certification. Conformità alla normativa UE Dichiarazione Con la presente, Huawei Device Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo WS5800 è conforme alla seguente Direttiva: RED 2014/53/ UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE, le informazioni ErP dettagliate e le informazioni più...
  • Page 56 Accordo di licenza utente finale Prima di utilizzare il prodotto, leggere e accettare l'Accordo di licenza utente finale (HUAWEI EULA) sulla pagina di gestione del prodotto. Per ulteriore assistenza Visitare https://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del paese o della regione in...
  • Page 57 LAN-poort: maak verbinding met een bedraad internetapparaat, zoals een computer. Stap 1: De app installeren Scan de QR-code om de app HUAWEI Slim apparaatbeheer op uw mobiele telefoon of tablet te downloaden en installeren. Als de app al op uw telefoon is geïnstalleerd, controleert u of u de...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Stap 2: De kabels aansluiten Haal een router uit HUAWEI WiFi Mesh, sluit hem met behulp van een netwerkkabel op het optische/breedband-/kabelmodem aan en sluit de router vervolgens op een stroomvoorziening aan. Router...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Open de app. Nadat de app de router heeft gedetecteerd, tikt u op CONFIGUREREN. Als er geen vak met een vraag LATER verschijnt, tikt u op +. CONFIGUREREN Tik op AAN DE SLAG. AAN DE SLAG Voer uw breedbandaccount en -wachtwoord in.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Stel een wifinaam, wifiwachtwoord en beheerderswachtwoord voor de nieuwe router in. Stap 2 Tri-band auto-selectie Wifinaam Wifiwachtwoord VOLGENDE Tri-band auto-selectie inschakelen: de namen voor 2,4 GHz- en 5 GHz-wifi zijn hetzelfde. Er wordt automatisch verbinding gemaakt met het snelste wifinetwerk.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Methode 2: De router configureren via de webbeheerpagina Maak met uw mobiele telefoon een verbinding met de wifi van de router verbonden met het modem (geen wachtwoord vereist). U vindt de wifinaam (Wi-Fi Name) aan de onderzijde van de router.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Stap 4: De andere router (s) op de stroomvoorziening aansluiten De andere router(s) in de HUAWEI WiFi Mesh is/zijn plug-and- play. Plaats de router(s) waarbij de ontvangst van het wifisignaal slecht is en sluit hem/ze op de stroomvoorziening aan. Wacht ongeveer twee minuten totdat het lampje blauw brandt.
  • Page 63 Wanneer andere HUAWEI-routers (met een H- of Hi-knop) worden gedetecteerd, knippert het indicatielampje op de HUAWEI WiFi Mesh. Wanneer dit gebeurt, tikt u op de H-knop van de HUAWEI WiFi Mesh. Het lampje gaat snel knipperen, wat betekent dat het koppelbare apparaat verbinding maakt met de HUAWEI WiFi Mesh.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Veelgestelde vragen (FAQ) 1. Wat moet ik doen als na het configureren van mijn router, mijn mobiele telefoon automatisch verbinding maakt met het wifinetwerk van het eerder verbonden optische/ breedband-/kabelmodem in plaats van het wifinetwerk van mijn router? Het wordt aanbevolen dat u het wifinetwerk van uw voorgaande optische/breedband-/kabelmodem uitschakelt om...
  • Page 65 5. Hoe verbind ik een extra HUAWEI-router (met H/Hi-knop) op mijn HUAWEI WiFi Mesh om het wifinetwerk uit te breiden? U kunt de router op één van de volgende manieren verbinden: •...
  • Page 66 HUAWEI WiFi Mesh en sluit de stroomvoorziening aan. Stap 2: Tik op de H-knop van de HUAWEI WiFi Mesh zodra het lampje knippert. Wacht totdat het lampje van de extra router aangeeft dat de router met het netwerk is verbonden.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsinformatie Bediening en veiligheid • Gebruik uw apparaat niet waar het gebruik ervan verboden is. Gebruik het apparaat niet als dit gevaar voor of interferentie met andere elektronische apparatuur veroorzaakt. • Fabrikanten van pacemakers bevelen aan dat een maximum afstand van 15 cm moet worden aangehouden tussen het apparaat en de pacemaker om mogelijke storingen in de pacemaker te voorkomen.
  • Page 68 Naleving van de EU-wetgeving Verklaring Hierbij verklaart Huawei Device Co., Ltd. dat dit apparaat WS5800 voldoet aan de volgende richtlijn: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/ EU, ErP 2009/125/EG. D e v o l l e d i g e t e k s t v a n d e E U - c o n f o r m i t e i t s v e r k l a r i n g , d e...
  • Page 69 Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers Lees en ga akkoord met de Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers (HUAWEI EULA) op de pagina met productgegevens voordat u dit product gebruikt. Voor meer hulp Bezoek https://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor het...
  • Page 70 Passo 1: Instalar a aplicação Efetue a leitura do código QR para transferir e instalar a aplicação de gestão de dispositivos inteligentes da HUAWEI no seu telemóvel ou tablet. Se já tiver a aplicação instalada no telemóvel, certifique-se de que possui...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 2: Ligar os cabos Retire um router do HUAWEI WiFi Mesh, ligue-o ao modem de cabo/fibra ótica/banda larga utilizando um cabo de rede e, de seguida, ligue-o a uma fonte de alimentação.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Abra a aplicação. Após a aplicação detetar o router, toque em CONFIGURAR. Se a caixa de notificação não for MAIS TARDE apresentada, toque em +. CONFIGURAR Toque em INICIAR. INICIAR Introduza a sua conta de Internet e a palavra-passe da Internet. Se a sua ligação à...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Defina um novo nome e uma nova palavra-passe da rede Wi-Fi, bem como uma nova palavra-passe de gestão para o novo router. Passo 2 Seleção automática de banda tripla Nome do Wi-Fi Palavra-passe do Wi-Fi SEGUINTE Ative Seleção automática de banda tripla: os nomes das redes Wi-Fi de 2,4 GHz e de 5 GHz serão iguais.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Método 2: Configurar o router na página de gestão baseada na Web Ligue o telemóvel à rede Wi-Fi do router ligado ao modem (não necessita de palavra-passe). Verifique o nome da Wi-Fi (Wi-Fi Name) na parte inferior do router. Wi-Fi Wi-Fi Ligado...
  • Page 75 Passo 4: Ligar os outros routers à fonte de alimentação Os outros routers no HUAWEI WiFi Mesh são plug and play. Coloque os routers onde a receção de sinal de W-Fi seja má e ligue-os à fonte de alimentação. Aguarde aproximadamente dois minutos até...
  • Page 76 Intermitente: o router detetou um dispositivo emparelhável. Quando são detetados outros routers HUAWEI (com o botão H ou Hi), o indicador do HUAWEI WiFi Mesh fica intermitente. Quando isto acontecer, toque no botão H do HUAWEI WiFi Mesh. O indicador deve começar a piscar rapidamente, indicando que o dispositivo emparelhável está...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Perguntas frequentes (FAQ) 1. O que devo fazer se, após configurar o meu router, o meu telemóvel ligar automaticamente à rede Wi-Fi do modem de cabo/fibra ótica/banda larga previamente ligado em vez de ligar à rede Wi-Fi do meu router? Recomenda-se que desative a rede Wi-Fi do anterior modem de cabo/fibra ótica/banda larga para reduzir possíveis interferências de sinal no seu router.
  • Page 78 5. Como posso ligar um router HUAWEI adicional (com botão H/Hi) ao meu HUAWEI WiFi Mesh para expandir a rede Wi-Fi? Pode ligar o router através de uma das seguintes formas: • Ligação com fios. Ligue a porta WAN do router adicional (novo ou com as definições de fábrica repostas) à...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com São suportados os seguintes modelos de dispositivo HUAWEI: WS5800, WS7100 e WS7200. Para obter detalhes sobre mais modelos de dispositivo, consulte o manual do dispositivo. 6. Como ligar um dispositivo Wi-Fi ao meu router através de WPS? Depois de ligar o router, toque no botão H e, em seguida,...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Informações de segurança Operação e segurança • Não utilize o dispositivo se a sua utilização for proibida. Não utilize o dispositivo sempre que este originar situações perigosas ou causar interferência com outros dispositivos electrónicos. •...
  • Page 81 Conformidade regulamentar da UE Declaração Pelo presente, a Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo WS5800 está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/UE, RSP 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. O texto integral da declaração de conformidade da UE, as informações detalhadas de ErP (produtos relacionados com o...
  • Page 82 Outras marcas comerciais, nomes de produtos, serviços e empresas mencionados podem pertencer aos respectivos proprietários. Condições de Licença do Utilizador Final Leia e aceite as Condições de Licença do Utilizador Final (HUAWEI EULA) na página de gestão do produto antes de utilizar o produto. Atualização de versão Para melhorar a segurança do produto e fornecer-lhe uma melhor...
  • Page 83 Paso 1: Instalación de la aplicación Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación de gestión inteligente de dispositivos de HUAWEI en su teléfono o tableta. Si la aplicación ya está instalada en su teléfono, asegúrese de que sea la...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: Conexión de los cables Extraiga un router del HUAWEI WiFi Mesh, conéctelo al módem óptico, de banda ancha o cable módem con un cable de red y conéctelo a una fuente de alimentación.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Abra la aplicación. Una vez que la aplicación ha detectado el router, pulse CONFIGURAR. Si el cuadro de aviso no aparece, MÁS TARDE pulse +. CONFIGURAR Pulse COMENZAR. COMENZAR Introduzca su cuenta y contraseña de banda ancha. Si su conexión a Internet no requiere una cuenta ni una contraseña, omita el siguiente paso.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Configure un nuevo nombre de Wi-Fi, una nueva contraseña de Wi-Fi y una contraseña de gestión para el router nuevo. Paso 2 Selección automática de tres bandas Nombre de la red Wi-Fi Contraseña de Wi-Fi SIGUIENTE Habilite Selección automática de tres bandas: Los nombres de las redes Wi-Fi de 2.4 GHz y 5 GHz serán iguales.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Método 2: Configuración del router en la página de gestión web Conecte su teléfono al Wi-Fi del router conectado al módem (no se requiere contraseña). Busque el nombre de la red Wi-Fi (Wi-Fi Name) en la base del router. Wi-Fi Wi-Fi Conectado...
  • Page 88 Paso 4: Conecte el otro router o los otros routers a la fuente de alimentación. El otro router o los otros routers de HUAWEI WiFi Mesh son del tipo “plug-and-play”. Coloque el/los router/s donde la recepción de la señal Wi- Fi sea mala y conéctelo/s a la fuente de alimentación.
  • Page 89 Cuando se detecten otros routers de HUAWEI (con botones H o Hi), el indicador de HUAWEI WiFi Mesh parpadeará. Cuando esto suceda, pulse el botón H del HUAWEI WiFi Mesh. El indicador debería parpadear rápidamente, lo que significa que el dispositivo enlazable se está conectando a HUAWEI WiFi Mesh.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Preguntas frecuentes 1. ¿Qué debo hacer si, después de configurar el router, mi teléfono se conecta automáticamente a la red Wi-Fi del módem óptico/módem de banda ancha/cable módem previamente conectado, en lugar de conectarse a la red Wi-Fi de mi router? Se recomienda deshabilitar la red Wi-Fi de su módem óptico/ módem de banda ancha/cable módem anterior para reducir la...
  • Page 91 • Conexión cableada. Conecte el puerto WAN del router de complemento (nuevo o con los ajustes de fábrica) al puerto LAN de su HUAWEI WiFi Mesh ya configurado usando un cable Ethernet. • Conexión inalámbrica (usando el botón H).
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com HUAWEI WiFi Mesh configurado y conéctelo al suministro eléctrico. Paso 2: Cuando el indicador en el HUAWEI WiFi Mesh comience a parpadear, pulse el botón H. Espere hasta que el indicador en el router de complemento muestre que está...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Información de seguridad Condiciones de uso y seguridad • No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones peligrosas o interferir con otros dispositivos electrónicos. •...
  • Page 94 Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Declaración Por medio del presente documento, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo WS5800 cumple con la siguiente Directiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE, la información detallada de la ErP y la información más reciente...
  • Page 95 Acuerdo de licencia de usuario final Lea y acepte el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA de HUAWEI) en la página de gestión del producto antes de usar el producto. Más información Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com...