Page 1
FUSION WIRELESS HEADPHONES INSTRUCTIONS MODELS 178150, 178167, 178174 manhattan-products.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. MAN-178150/178167/178174-UM-ML-0713-01-0...
Page 3
FUSION WIRELESS HEADPHONES A Previous Track D LED (blue and/or red) B Multifunction E Volume Up F Volume Down - On/Off - Play/Pause G Micro USB Port H Microphone - Answer/End Calls - Begin Bluetooth Pairing J Input Jack for Stereo Cable C Next Track K Adjustable, foldable headband...
Page 4
Bluetooth operation of your source device. Once the device finds “manhattan fusion, ” an on-screen prompt will ask if you’re ready for pairing. Click or press OK or Confirm to continue. Note: If the device prompts you to enter a PIN, enter 0000 and click or press Yes or Confirm to continue.
Page 5
Handbuch) und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten. Mehr über den Bluetooth-Betrieb Ihres Quellgeräts finden Sie im jeweiligen Handbuch. Sobald Ihr Gerät das “manhattan fusion” erkennt, werden Sie gefragt, ob Sie dieses verbinden möchten. Klicken Sie auf OK oder Bestätigen, um fortzufahren. Hinweis: Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN einzugeben, verwenden Sie den PIN “0000”...
Page 6
Asegúrese estar familiarizado con el modo de operación Bluetooth de su dispositivo. Una vez que el dispositivo encuentre a “manhattan fusion, ” le preguntará si esta listo para emparejar. Haga clic o presione Aceptar o Confirmar para continuar. Nota: Si el dispositivo solicita un PIN, ingrese 0000 y haga clic en Aceptar o Confirmar para continuar.
Page 7
Bluetooth de votre dispositif source. Une fois que le dispositif détecte “manhattan fusion”, un message apparaît à l’écran et vous demande si vous êtes prêt à procéder à l’appariement. Cliquez sur OK ou sur Confirm pour continuer.
Page 8
Bluetooth i wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Uwaga: Upewnij się, że jesteś zaznajomiony z obsługą Bluetooth w urządzeniu źródła dźwięku. Gdy urządzenie znajdzie „manhattan fusion”, na ekranie wyświetlone zostanie zapytanie o gotowości do parowania. Wybierz OK lub Potwierdź, aby kontynuować. Uwaga: Jeśli urządzenie poprosi o podanie kodu PIN, wpisz 0000 i wybierz Tak lub Potwierdź, aby...
Page 9
Bluetooth della periferica e ricercare periferiche Bluetooth. Nota: assicuratevi di avere familiarità con il funzionamento Bluetooth della vostra periferica. Appena la periferica trova la “manhattan fusion, ” apparirà un avviso sullo schermo che richiede la conferma per procedere al pairing. Cliccare o premere OK o Confirm per continuare.
Page 10
Informacje dotyczące gwarancji • Per informazioni sulla garanzia manhattan-products.com/warranty En México: Póliza de Garantía Manhattan – Datos del importador y responsable garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente cambio físico.
Page 11
Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattan-products.com. Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattan-products.com.