Far Tools 175042 Notice Originale

Tronçonneuse à chaîne sans fil

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Tronçonneuse à chaîne sans fil

Cordless chain saw

Kettensäge

Sierra de cadena

( Traduccion del manual de instrucciones originale )

Motosega a catena

( Traduzione dell'avvertenza originale)

Serra de corrente

( Tradução do livro de instruções original )

Kettingzaag

Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο

Piła łańcuchowa

Ketjusaha

Kedjesåg

Верижен трион

Kædesav

Ferăstrău mecanic cu lanţ

Цепная электропила

zincirleri uzunlamasına kesme

Řetězová pila

Reťazová píla

‫: מגזרת שרשרת‬

‫: قاطعة سلسلية‬

Láncfűrész

Verižna žaga

Kettsaag.

Grandininės pjaustomosios staklės.

Ķēdes motorzāģis

www.fartools.com

175042-Manual-A.indd 1

( notice originale )

( Original manual translation )

CSB 250

Garden Machine

27/08/12 12:03:03

Sommaire des Matières pour Far Tools 175042

Page 1 Верижен трион Kædesav Ferăstrău mecanic cu lanţ Цепная электропила zincirleri uzunlamasına kesme Řetězová pila Reťazová píla ‫: מגזרת שרשרת‬ ‫: قاطعة سلسلية‬ Láncfűrész Verižna žaga Kettsaag. Grandininės pjaustomosios staklės. Ķēdes motorzāģis www.fartools.com © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 1 27/08/12 12:03:03...
Page 2 Green vert verde verde verde 3 - 5 H Green vert Rouge verde Rojo verde Rosso verde Vermelho © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 2 27/08/12 12:03:12...
Page 4 Gire el anillo para apretar o aflojar la hoja Rode o anel para apertar ou soltar a lâmina Ruotare l’anello per stringere o allentare la lama Turn the ring to tighten or loose the blade 60 - 150 mm MAXI © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 4 27/08/12 12:03:39...
Page 6    : 2 Razred izolacije :2 Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2 Eristysluokka :2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass :2 Izoliacijos rūšis 2 Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2 Clasă izolaţie © FAR GROUP EUROPE © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 6 27/08/12 12:03:42...
Page 7 Hmotnosť Peso : ‫משקל‬ Peso : .‫الوزن‬ Peso : Gewicht : Súly : Teža :   : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 7 27/08/12 12:03:44...
Page 9 Gefahr : Nebezpečenstvo Peligro : Pericolo : .‫סכנה‬ Perigo : .‫خطر‬ Veszély : Gevaar :   : Nevarnost: Niebezpieczńestwo : Опасност : Vaara : Fara : Pavojus Fare : Bīstamība Pericol © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 9 27/08/12 12:03:49...
Page 10 χρήση προστατευτικών γαντιών : Nositi rokavice: Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 10 27/08/12 12:03:51...
Page 11 En skadad eller trasslig sladd ökar risken för elstötar Riknenud ja vigastatud toitejuhtmed võivad põhjustada elektrilööke ja lühiühendusi. Sabojāti vai samudžināti vadi palielina elektrības īssavienojuma risku. Pažeisti ar supainioti laidai didina trumpojo elektros jungimo riziką. © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 11 27/08/12 12:03:52...
Page 12 0,5 m/s L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs. Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente. © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 12 27/08/12 12:03:53...
Page 13 à utilização do dispositivo. - Deve vigiar as crianças para garantir que eles não brincam com o dispositivo. © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 13 27/08/12 12:03:55...
Page 15 250 mm 2,9 m/s 2,7 kg 3-5 H Made for FAR GROUP EUROPE - Saint Pierre (37700) - FRANCE Serial number / numéro série : M0L-5ET-250 175042-Sticker-A.indd 1 22/08/12 10:09:43 175042-Sticker-A2.indd 1 22/08/12 10:08:52 CSB 250 175042 175042-Sticker-A3.indd 1 22/08/12 10:09:11 175042-Manual-A.indd 15...
Page 16 / Řetězová pila / Reťazová píla / ‫ / قاطعة سلسلية / מגזרת שרשרת‬Láncfűrész / Verižna žaga. code FARTOOLS / 175042 / CSB 250 / M0L-5ET-250 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
Page 17 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 17 27/08/12 12:03:59...
Page 18 Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ © FAR GROUP EUROPE © FAR GROUP EUROPE 175042-Manual-A.indd 18 27/08/12 12:04:00...

Ce manuel est également adapté pour:

Csb 250 M0l-5et-250