Publicité
1
Wir empfehlen die Rasten inklusive der Klemmbleche zu demontieren/montieren, da
sich dazwischen jeweils eine Feder und eine Kugel zur Arretierung befinden.
We recommend disassembling/assembling the footrest including the clamping plates,
as there is a spring and ball in between for locking.
Nous recommandons de démonter/assembler les repose-pieds, y compris les plaques
de serrage, car il y a un ressort et une bille entre chacun d'eux pour le verrouillage.
3
2
Gummipuffer Nr.5 nur bei R1300 verwenden.
Stellen Sie die Rastenverlegung mit der Schraube Nr. 3 spielfrei ein.
Only use rubber buffer no. 5 for R1300.
Use screw no. 3 to adjust footrest without play.
N'utilisez que le tampon en caoutchouc no. 5 pour la R1300
Utiliser la vis n° 3 pour régler le repose-pieds sans jeu.
L L
4
02
2
Original
5
4
4
3
R
R
Publicité
