Page 1
Notice de montage de la serre Greenhouse assembly instructions Montageanleitung für das Gewächshaus Instrucciones de montaje del invernadero Istruzioni per il montaggio della serra Instrukcja montażu szklarni 37939...
Page 2
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE LA SERRE AVANT LE MONTAGE: INFORMATIONS חIl faut environ 2-3 heures, si vous êtes 2-3 personnes, pour assembler votre serre. חAssurez-vous que la serre soit située sur une surface plate et stable. ...
Page 3
TO PREVENT INJURY, READ AND UNDERSTAND THE GREENHOUSE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE: NOTES: חIt takes about 2-3 hours to assemble the greenhouse by 2-3 persons. חMake sure the greenhouse is located on a flat, level surface. GENERAL SAFETY, WARNINGS AND PRECAUTIONS KEEP WORK AREA CLEAN AND DRY Cluttered, damp or wet work areas invite injuries.
Page 4
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG DES GEWÄCHSHAUSES VOR DER MONTAGE: INFORMATIONEN: חDer Aufbau des Gewächshauses dauert etwa 2-3 Stunden, wenn Sie mit 2-3 Personen zusammenarbeiten. חAchten Sie darauf, dass das Gewächshaus auf einer ebenen und stabilen Fläche steht. ...
Page 5
PARA EVITAR LESIONES, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN: INFORMACIÓN : חEl montaje de tu invernadero requiere unas 2-3 horas, si sois 2-3 personas. חAsegúrate de que el invernadero está situado en una superficie plana y estable. ...
Page 6
PER EVITARE LESIONI, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DELLA SERRA PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO: INFORMAZIONI: חPer assemblare la vostra serra sono necessarie circa 2-3 ore, in 2-3 persone. חAssicuratevi che la serra si trovi su una superficie piana e stabile. ...
Page 7
ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ DOŁĄCZONĄ DO SZKLARNI PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU: INFORMACJE: חMontaż szklarni zajmuje około 2-3 godzin, jeśli wykonują go 2-3 osoby. חUpewnij się, że szklarnia znajduje się na płaskiej i stabilnej powierzchni. ...
Page 11
Liste de pièces détachées | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco dei componenti | Lista części | Lista de peças № № Img. | Bild.| Rys. Img. | Bild.| Rys. Base | Podstawa Mur et toit | Wall and roof | Wand und Dach | Pared y techo | Parete e tetto | Ściany i dach | Parede e telhado Fenêtre | Window | Fenster | Ventana | Finestra |Okno | Janela...
Page 12
Liste de pièces détachées | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco dei componenti | Lista części | Lista de peças № № Img. | Bild.| Rys. Img. | Bild.| Rys. Porte| Door | Tür| Puerta| Porta | Drzwi Plastique| Plastic | Plastik| Plástico| Plastica | Plastyk Vis| Screw | Schrauben | Tornillería| Vite | Śruba | Parafuso Panneaux en polycarbonate| Polycarbonate panels...