Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dieses Dokument muss für alle befugten Perso nen leicht
zugänglich aufbewahrt werden . Fordern Sie eine schrift-
liche Bestätigung für alle nicht in dieser Betriebsanlei-
tung aufgeführten Beschreibungen an . Bitte unbedingt
die nationa len gültigen Regeln und Normen beachten .
1 Eigenschaften:
Der Drehkolbenzähler Delta QD eignet sich zur Messung
aller Gase der 1 . , 2 . und 3 . Familie ent sprechende EN437
sowie allen anderen gefilter ten, nicht zündfähigen und
nicht-korrosiven Gase .
Allgemeine Kenndaten: Siehe Anlage 1
2 Verpackung
Das Messgerät wird in einem Hartpapierkarton, ge-
schützt durch Einlagen aus Karton geliefert .
Die Verpackung muss das Befüllschmiermittel beinhal-
ten, Stecker für die installierten Impulsgeber und dieses
Handbuch .
2.1 Lagerung
Wird das Messgerät nicht sofort verwendet, so sollte es
in einer sauberen, trockenen Umgebung und in hori-
zontaler Position gelagert werden . Die Kappen am Ein-
lass- und Auslassrohr müssen bis zur Installation mon-
tiert bleiben .
2.2 Handhabung
Das Messgerät wird ohne Schmiermittel in der Ölkam-
mer geliefert . Bei Transport nach erfolg ter Befüllung mit
Schmiermittel (z . B . zum Zwe cke der Nacheichung) ist si-
cherzustellen, dass das Schmiermittel vor Versand oder
Handhabung vollständig aus der vorderen Ölkammer
abgelas sen wurde, um ein Eindringen des Schmiermit-
tels in die Messkammer zu vermeiden .
3 Installation
3.1 Allgemein
Durch das volumetrische Messprinzip des Zählers
wird dessen Metrologie nicht durch die Installati-
onsbedingungen beeinflusst . Trotzdem gewährleistet
die Einhaltung der folgenden Regeln eine bestmögliche
Verwendung des Drehkolbenzäh lers:
Empfohlene Installation: Siehe Anlage 2 .
• Bitte überprüfen Sie das Messgerät vor der Installa-
tion auf mögliche Transportschäden Zusätzlich ist die
Leichtgängigkeit des Zählers durch Anblasen unmit-
telbar vor Montage in die Rohrleitung zu überprüfen .
14
• An der Leitung dürfen keine Schweißarbeiten bei
eingebautem Zähler durchgeführt werden .
• Das Messgerät muss mit horizontal ausgerich teten
Kolbenachsen installiert werden . Zulässi ge Abwei-
chung: +/- 5° .
• Installieren Sie das Messgerät niemals am tiefs ten Punkt
der Rohrleitung, wo sich Wasser oder Schmutzpartikel
ansammeln könnten .
• Bei Verwendung von Teflonband zur Gewinde-
abdichtung muss darauf geachtet werden, dass kein
Band in die Messkammer hinein ragt .
• Das Gerät muss spannungsfrei in die Rohrlei tung
eingebaut werden und alle Flansche par allel ausgeri-
chtet sein .
• Für Gase mit einem hohen Partikelgehalt wird die Ver-
wendung eines Filters vor dem Messge rät empfohlen .
Siehe § 3 . 2 Vor der Installation:
• Die Rohrleitung vor dem Messgerät sollte frei von
Staub sein .
• Die Schutzkappen sind zu entfernen .
• Stellen Sie sicher, dass die Gasströmungsrich tung mit
dem Pfeil auf dem Messgerätgehäuse übereinstimmt .
• Freien Lauf der Kolben (Impeller) prüfen .
• Mögliches Zubehör, welches an den Zähler montiert
wird, darf dessen Korrosionsschutz nicht beeinträchti-
gen .
• Vor dem Einsatz mit Brenngasen muss eine Inertisi-
erung erfolgen .
3.2 Filtration
Drehkolbengaszähler sind empfindlich gegenüber
Schmutz und Fremdkörpern im Gas, eine Filtrati on des
Gases vor dem Messgerät ist ratsam . Der Filter soll min-
destens Partikel von 100 μm Größe zurückhalten . Nach-
dem das Messgerät in Betrieb ist, sollte die Sauberkeit
des Filters regelmäßig geprüft werden, insbesondere im
Falle einer neuen Installation oder nachdem Arbeiten an
der Rohrleitung vor dem Zähler durchgeführt wurden .
Bei Installation mit Durchflussrichtung von un ten nach
oben muss besonders auf die Filtration geachtet werden,
um zu vermeiden dass Staub aus dem Ausgangsrohr in
den Zähler zurück fal len kann . Beispielsweise durch Ins-
tallation eines zweiten Filters im Zählerausgang .
Publicité
