Page 2
CARE & USE INSTRUCTIONS PORTABLE POWER DISTRIBUTION UNIT (PDU) from physical contact with both circuit conductors, or any defect in the wiring of the electric supply to the unit. Please read and follow the instructions carefully before trying to use this •...
Page 3
1. Panel mount GFCI PN# GF6095 or 18900000 Southwire Company offers a full line of cord sets, adapters, and user-at- 2. 20A 125V twist-to-lock receptacle PN# 205R or 18910000 tachable fittings for construction site applications. 3. 20A 125V straight-blade receptacle PN# 520R1 or 18920000 4.
Page 4
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION Unité de distribution d’énergie portative (PDU) Veuillez lire et suivre les instructions attentivement avant de tenter d’utiliser cette PDU. Veuillez conserver cette fiche d’instructions aux fins de consultation future. MODE D’EMPLOI DESCRIPTION UNITÉ DE DISTRIBUTION • 6506TLXS: Traîneau, à prises 20 A étanches contre la pluie à verrouillage par rotation D’ÉNERGIE PORTATIVE •...
Page 5
MISE EN GARDE PIÈCES DE RECHANGE • Pour réduire le risque d’électrocution, mettez cet appareil à la terre à la source d’alimentation et utilisez-le uniquement en position verticale. Faites toujours fonctionner l’appareil dans les limites de ses caractéristiques électriques et environnementales, qui sont imprimées sur le capot supérieur. •...
Page 6
14-50P vers connecteur Hubbell en L l’entrée des phases séparées (l’une des phases) soit absent. Southwire Company propose une gamme complète d’ensembles de cordons, Si les voyants d’alimentation de 3 DDFT sont éteints et que les voyants de de cordons avec adaptateurs et de raccords à attacher par l’utilisateur pour haute tension des 3 autres DDFT sont allumés, il se peut que le neutre soit...
Page 7
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA PORTÁTIL (PDU) Lea y siga con atención las instrucciones antes de intentar usar esta PDU. Conserve esta hoja de instrucciones para referencia futura. INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN • 6506TLXS: Receptáculos impermeables contra lluvia de 20 A con bloqueo ALIMENTACIÓN PORTÁTIL giratorio, base tipo trineo CENTRO DE DISTRIBUCIÓN...
Page 8
PRECAUCIÓN PIEZAS DE REPUESTO • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte a tierra esta unidad en la fuente de alimentación y utilícela solo en posición vertical. Siempre opere la unidad dentro de sus clasificaciones eléctricas y ambientales, que están impresas en la cubierta superior.
Page 9
Si las luces indicadoras de alimentación de (3) GFCI están apagadas, es posible que falte un lado de la entrada de fase dividida (una de las líneas "activas"). Southwire Company ofrece una línea completa de juegos de cables, cables Si las lámparas indicadoras de alimentación de (3) GFCI están apagadas y las adaptadores y accesorios acoplables por el usuario para aplicaciones en obras lámparas de "alto voltaje"...