Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OCZ Technology Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. ZT Serie
  6. Manuel d'utilisation

OCZ Technology ZT Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OCZ Technology ZT Serie

Sommaire des Matières pour OCZ Technology ZT Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS 1 x OCZ ZT Series Power Supply 1 x AC Power Cord 1 x Modular Cables Pack 1 x Screw Pack 1 x User Manual 80 PLUS CERTIFICATE 80 PLUS is an innovative, electric utility-funded incentive program to integrate more energy-efficient power supplies into desktop computers and servers.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES · 550W/650W/750W continuous output rated at a demanding 45°C ambient temperature · Built with premium low ESR 105°C electrolytic capacitors · Single +12V rail for efficient power distribution in your system · Compliant with ATX12V v2.2 standard for worry-free compatibility ·...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com POWER SUPPLY INSTALLATION 1. Make sure that your system is turned off and unplugged. Disconnect the AC power cord from your old power supply. 2. Open your computer case, please refer to the direction in your case manual. 3.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION Model OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W Intel Specifica ons ATX12V /EPS12V Dimensions (LxWxH) 175 x 150 x 86 mm Efficiency 80 PLUS Bronze PF Correc on Ac ve, 0.99PF Typical Fan Type Double Ball Bearing Opera ng Temp.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTORS CONNECTOR 4+4P (8P) CPU+12V 6+2P (8P) PCI-EXPRESS (20+4) P MAINBOARD TYPE [detachable] [detachable] Modular cable, 12V rail Modular cable/ socket, DESCRIPTION supplied. 12V rail supplied. - In Combined Mode - - In Combined Mode - 8 pin configuration 8 pin configuration supports multi-CPU...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MODULAR CABLES MODEL / DESCRIPTION [550W] [650W] [750W] 5 PIN to 3 X SATA Connector Modular Cable 2 PCS 3 PCS 3 PCS Modular cable for SATA / SAS drives like ODD & HDD. 5 PIN to 3 X Peripheral Connector 2 PCS...
  • Page 8 [5] years from the date of purchase. If any defects should occur during this period, contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your warranty.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS 1 x Netzteil der OCZ ZT-Serie 1 x AC-Stromkabel 1 x Packung modulare Kabel 1 x Packung Schrauben 1 x Gebrauchsanweisung 80-PLUS-ZERTIFIKAT 80 PLUS ist ein innovatives, von Elektrizitätsversorgungsunternehmen bezahltes Anreizprogramm für die Integration energieeffizienterer Netzteile in Desktopcomputern und Servern.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com EIGENSCHAFTEN • 550 W/650 W/750 W Dauerleistung bei einer anspruchsvollen Umgebung- stemperatur von 45°C • Gebaut mit 105°C-Low-ESR-Elektrolytkondensatoren der Premiumklasse • Single + 12-V-Schiene für effiziente Stromverteilung in Ihrem System • Konform mit dem Standard ATX 12 V 2.2 für sorgenfreie Kompatibilität •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com EINBAU DES NETZTEILS 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr System ausgeschaltet und ausgesteckt ist. Stecken Sie das Wechselstromkabel Ihres alten Netzteils aus. 2. Öffnen Sie Ihr Computergehäuse und beziehen Sie sich dabei auf die Anweisun- gen im Handbuch des Gehäuses.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SPEZIFIKATIONEN Modell OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W Intel-Spezifika onen ATX12V /EPS12V Abmessungen (L x B x H) 175 x 150 x 86 mm Effizienz 80 PLUS Bronze PF-Korrektur Ak v, 0,99 PF typisch Lü ertyp Doppeltes Kugellager Betriebstemp.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ANSCHLUSSTYP 4+4 P (8 P) CPU + 12 V 6 + 2 P (8 P) PCI-EXPRESS (20+4) P HAUPTPLATINE ANSCHLUSSTYP [abnehmbar] [abnehmbar] Modulares Kabel, 12-V-Schiene BESCHREIBUNG Modulares Kabel/Socket, mitgeliefert. 12-V-Schiene mitgeliefert. - Im Kombimodus - - Im Kombimodus - 8-Pin-Konfiguration unterstützt 8-Pin-Konfiguration unterstützt...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MODULARE KABEL MODULARE KABEL [550W] [650W] [750W] Modulares Anschlusskabel 5-PIN zu 3 X SATA 2 St. 3 St. 3 St. Modulares Kabel für SATA-/ SAS-Laufwerke wie ODD & HDD. 5-PIN zu 3 X Peripherieanschluss Modulares Kabel 2 St.
  • Page 15 Wir garantieren, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte OCZ Technology für weitere Unterstützung und um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE 1 x fuente de alimentación de la serie ZT de OCZ 1 x cable de alimentación de CA 1 x paquete de cables modulares 1 x paquete de tornillos 1 x manual de usuario CERTIFICADO 80 PLUS 80 PLUS es un innovador programa de incentivos basado en la factura eléctrica para integrar fuentes de alimentación más eficientes en...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS • Salida nominal continua de 550 W/650 W/750 W a una exigente temperatura ambiente de 45 °C • Diseñada con condensadores electrolíticos de alta calidad con baja ESR a 105 °C • Carril único de +12 V para la distribución eficiente de potencia en el equipo •...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1. Asegúrese de que el sistema está apagado y desconectado. Desconecte el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación vieja. 2. Abra la carcasa del equipo. Consulte las instrucciones del manual de la caja. 3.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Modelo OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W Especificaciones de Intel ATX12V /EPS12V Dimensiones 175 x 150 x 86 mm Eficiencia 80 PLUS Bronze Corrección del FP Ac vo, FP 0,99 pico Tipo de ven lador Con un rodamiento doble Temp.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com TIPO DE CONECTOR TIPO DE 4+4P (8P) CPU+12V 6+2P (8P) PCI-EXPRESS (20+4) P MAINBOARD CONECTOR [se puede desconectar] [se puede desconectar] Cable modular, se proporciona DESCRIPCIÓN Cable/socket modular, se carril de 12 V. proporciona carril de 12 V.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com CABLES MODULARES MODELO / DESCRIPCIÓN [550W] [650W] [750W] Cable modular de conector SATA de 5 pines a 3 2 piezas 3 piezas 3 piezas Cable modular para unidades SATA /SAS como ODD y HDD. Conector periférico de 5 pines a 3 2 piezas...
  • Page 22 Se garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación durante un período de 5 años desde la fecha de compra. Si se produce algún defecto durante este período, póngase en contacto con OCZ Technology para recibir asistencia y aprovecharse de la garantía.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU 1 x Alimentation OCZ de gamme ZT 1 x Cordon électrique 1 x Ensemble de câbles modulaires 1 x Ensemble de vis 1 x Manuel d'utilisation CERTIFICATION 80 PLUS 80 PLUS est un programme novateur d'incitation au rendement électrique visant à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES • Sortie continue 550 W/650 W/750 W à une température ambiante de 45 °C • Construction avec condensateurs électrolytiques 105 °C à RSE basse de grande qualité • Rail unique +12 V pour distribution efficace de l'alimentation dans votre système •...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DE L'ALIMENTATION 1. Assurez-vous que votre système est hors tension et débranché. Débranchez le cordon électrique de l’ancienne alimentation. 2. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur, veuillez vous reporter aux instructions du manuel du boîtier. 3.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Modèle OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W Spécifica ons Intel ATX12V /EPS12V Dimensions (L x l x H) 175 x 150 x 86 mm Efficacité 80 PLUS Bronze Correc on PF Ac ve, 0.99PF typique Type de ven lateur Double à...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com TYPE DE CONNECTEUR TYPE DE 4+4P (8P) CPU+12 V 6+2P (8P) PCI-EXPRESS CARTE MÈRE (20+4) P CONNECTEUR [amovible] [amovible] Câble modulaire, rail 12 V fourni. DESCRIPTION Câble modulaire/socket, rail 12 Câble modulaire, rail - En mode combiné...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com CÂBLES MODULAIRES MODÈLE / DESCRIPTION [550W] [650W] [750W] 5 broches à 3 X câbles modulaires de connecteur SATA 2 éléments 3 éléments 3 éléments Câble modulaire pour lecteurs SATA/SAS comme ODD et HDD. 5 broches à...
  • Page 29 5 ans à compter de sa date d’achat. En cas de vices de matériaux au cours de cette période,contactez OCZ Technology pour obtenir une assistance et profiter de votre garantie.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENUTO 1 x Alimentatore OCZ ZT Series 1 x Cavo di alimentazione CA 1 x Pacco cavi modulari 1 x Pacco viti 1 x Manuale dell’utente CERTIFICATO 80 PLUS 80 PLUS è un innovativo programma di incentivi finanziato dalle società elettriche per integrare alimentatori energeticamente efficienti nei desktop computer e nei server.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com CARATTERISTICHE • 550W/650W/750W uscita continua stimata a una temperatura ambiente difficile di 45°C • Costruito con i migliori condensatori elettrolitici basso ESR 105°C • Linea a +12V singola per una distribuzione efficiente dell’energia nel sistema •...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE 1. Assicurarsi che il sistema sia spento e scollegato. Scollegare il cavo di alimentazione CA dall’alimentatore da sostituire. 2. Aprire il case del computer, fare riferimento alle istruzioni nel manuale del case. 3.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICHE Modello OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W Specifiche Intel ATX12V /EPS12V Dimensioni (PxLxA) 175 x 150 x 86 mm Efficienza 80 PLUS Bronze Correzione VP A va, 0,99VP Tipica Tipo di ventola Doppio cuscine o a sfera Temp.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com TIPO DI CONNETTORE TIPO DI (20+4) P SCHEDA 4+4P (8P) CPU+12V 6+2P (8P) PCI-EXPRESS CONNETTORE MADRE [staccabile] [staccabile] Cavo/presa modulare, linea 12V DESCRIZIONE Cavo modulare, linea 12V in Cavo modulare, linea in dotazione. dotazione.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CAVI MODULARI MODELLO / DESCRIZIONE [550W] [650W] [750W] 5 PIN a 3 X Cavo modulare connettore SATA 2 PZ. 3 PZ. 3 PZ. Cavo modulare per unità SATA/ SAS come ODD & HDD. 5 PIN a 3 X Connettore periferica 2 PZ.
  • Page 36 è garantito per l’assenza di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di [5] anni dalla data di acquisto. Se si dovessero notare dei difetti durante questo periodo, contattare OCZ Technology per l’assistenza e usufruire della garanzia. Per inoltrare una richiesta di autorizzazione a rendere prodotti [RMA], è possibile inoltrare una semplice richiesta tramite il nostro sito web su: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com СОДЕРЖИМОЕ ПОСТАВКИ 1 x блок питания OCZ серии ZT 1 x сетевой шнур 1 x комплект модульных кабелей 1 x комплект крепежа 1 x руководство пользователя СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ 80 PLUS 80 PLUS – это инновационная поощрительная программа, финансируемая...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ХАРАКТЕРИСТИКИ Длительная выходная мощность 550/650/750 Вт при высокой температуре окружающей среды (45°C) В конструкции используются высококачественные электролитические конденсаторы с низким ЭПС при 105 °C Единая шина +12 В для эффективного распределения питания в вашей системе...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ 1. Убедитесь, что компьютерная система выключена и отсоединена от сети. Отсоедините сетевой шнур от старого блока питания. 2. Откройте корпус компьютера (см. инструкцию по компьютеру). 3. Отсоедините от устройств все разъемы питания. 4.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Модель OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W Спецификация Intel ATX12V /EPS12V Габариты (ДxШxВ) 175 x 150 x 86 mm КПД 80 PLUS Bronze Коррекция КМ активная, типовое значение: 0,99 Тип вентилятора 2 шарикоподшипника Рабочая температура 0-45°C, 100% длительная...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ТИП РАЗЪЕМОВ ТИП РАЗЪЕМОВ 4+4-конт. (8-конт.) 6+2-конт. (8-конт.) (20+4)-конт. ЦП +12 В [съемный] МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА PCI-EXPRESS [съемный] Модульный кабель, шина 12 В (в ОПИСАНИЕ Модульный кабель/гнездо, шина 12 В комплекте поставки). Модульный кабель, (в...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com МОДУЛЬНЫЕ КАБЕЛИ МОДЕЛЬ / ОПИСАНИЕ [550Вт] [650Вт] [750Вт] Модульный кабель 5-конт. на 3 разъема SATA 2 шт. 3 шт. 3 шт. Модульный кабель для приводов SATA/AS, например, оптических и жестких дисков. Модульный кабель 5-конт. на 3 периферийных...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ГАРАНТИЯ, Если у вас есть проблемы с новым блоком питания, пожалуйста выполните эти простые шаги по устранению неисправностей или проконсультируйтесь с продавцом, у которого было приобретен продукт. Внимание: Работа с электрическими устройствами может представлять угрозу для...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com BRONZE...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 内容 OCZシリーズ電源1個 AC電源コード1本 モジュラーケーブルパック1箱 ネジ1袋 ユーザーマニュアル1冊 80 PLUS証明書 80 PLUSとは、 デスク トップコンピュータやサーバーに、 省エネ型電源 を組み込もうとする、 革新的な電力業界資金による奨励金プログラム です。 80 PLUSの意味 コンピュータ電源の効率性とは、 供給電力量に対して、 コンピュータが 使用する電力量です。 残りの電力は熱に転換されます。 たとえば、 60% の効率で作動する電源の場合、 300Wを使用するコンピュータなら 500Wが必要で、 200Wが熱として放出されます。 効率が80%の電源な ら75Wが熱として放出されるので、 同じ300Wでも375Wで済みます。 効率レベル証明チャート 115V内部非冗長...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 特徴 ・ 周囲温度45°の厳しい状態で、 C550W/650W/750W連続定格出力 ・ 品質の優れた低 （ESR） 等価直列抵抗 105°C電解コンデンサを組込 ・ システムへ効率的な配電の+12Vシングルレール 互換性は心配無用のATX12V v2.2規格に準拠 ・ 140mmサイズで使用中も静かな、 温度と負荷制御ダブルボールベアリングファン ・ 現実の運転環境化で、 85%の効率性を証明した80 PLUSブロンズ ・ スタンドバイで低電力用途に準拠している電力関連製品 ・ 効率的に入力電圧を調整する、 有効力率補正 （PFC） ・ 大切なコンピュータを保護する、 重負荷保護回路 （過電圧、 過電流、 低電圧、 短絡） OCZによる5年保証の“PowerSwap”でバックアップ...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 電源据付 1. システムがオフで、 電気コードを差し込まないようにします。 今までの電源からAC電源コー ドを外します。 2. コンピュータの筐体を開け、 ケースマニュアルの指示を参照します。 3. 全ての電源コネクタをデバイスから外します。 4. 今まで使用していた電源を取り外し、 新しいものをコンピュータの筐体に組み込みます。 5. 電源コネクタをマザーボードと周辺機器に接続します。 A. 必要に応じて、 20+4ピン電源コネクタをマザーボードに接続します。 B. 必要に応じて、 4+4ピン12V電源コネクタをマザーボードに接続します。 C. 周辺4ピン電源コネクタをデバイスに接続します。 SATAコネクタは、 シリアル ATAインターフェイス付きデバイス用です。 D. Yタイプフロッピードライブ電源アダプタを、 必要に応じてフロッピーに接続 します。 E. PCI-E + 12V電源コネクタを、 PCI-Eグラフ ィ ックスカードに接続します。 必要に 応じて、...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 仕様 型番 OCZ-ZT550W OCZ-ZT650W OCZ-ZT750W インテル仕様 ATX12V /EPS12V 寸法（LxWxH） 175 x 150 x 86 mm 効率 80 PLUSブロンズ アクティブ、一般的に0.99PF PF接続 ファンタイプ ダブルボールベアリング 操作温度 0〜45°C、100%連続電源@ 45° 操作湿度 5% ~ 85% RH 保護機能 OCP/ OPP / OVP / UVP/ SCP 安全認定...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com コネクタタイプ 4+4ピン(8ピン) CPU+12V 6+2ピン(8ピン) PCI-EXPRESS （20+4）ピンメインボード コネクタタイプ ［脱着可能］ ［達者区可能］ 解説 モジュラーケーブル、 新世代 12Vレール同梱のモジュラーケーブ 12Vレール同梱のモジュラーケーブル/ のATX/EEB/CEBサーバー/ワ ル ソケッ ト ークステーションMB用12V - 組み合わせモード - - 組み合わせモード - レール同梱 8ピン構成は複数台のCPUサーバー 8ピン構成は、 8ピンPCIコネクタを必要 /ワークステーションシステム、 およ とする、 最新の超グラフィックスカード び1台の超CPUシステムをサポート...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com モジュラーケーブル モデル/解説 [550W] [650W] [750W] 5ピンから3x SATAコ ネクタモジュラーケーブル 2 本 3 本 3 本 ODD&HDDなど、SATA/SAS ドライブ用モジュラーケーブル 5ピンから3x周辺機器コネクタ モジュラーケーブル 2 本 2 本 2 本 IDE/SCSI/SASドライブと周 辺機器用モジュラーケーブル 8ピンから1 X 6+2P (8P) PCI-E コネクタモジュラーケーブル 6〜8ピンPCI-Eコ 2 本...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Zt550wZt650wZt750w