Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OCZ Technology Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. Z Serie
  6. Mode d'emploi

OCZ Technology Z Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour OCZ Technology Z Serie

Sommaire des Matières pour OCZ Technology Z Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S CONTENTS - INDEX Technical Specifications Installation of Power Supply Connectors Troubleshooting/ Warranty and RMA GERMAN Technische Spezifikationen Einbau des Netzteils Anschlüsse Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH Especificaciones técnicas Instalación de la fuente de alimentación...
  • Page 3 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S INPUT TABLE PARAMETER NOMINAL MAXIMUM MAX CURRENT Voltage [115V] 100-120 V ac 13 A Voltage [230 v] 200-240 V ac 264V ac 6.5 A Frequency 50/60 Hz 63 Hz...
  • Page 4 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S INSTALLATION OF THE POWER SUPPLY NOTE: You will need a Philips screwdriver to install your new power supply. To install a new power supply you first need to remove the old one. Please proceed as follow 1.
  • Page 5 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S CONNECTORS DESCRIPTION AND ILLUSTRATION 24-pin +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
  • Page 6 [5] years from the date of purchase. If any defects should occur during this period, contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your warranty. To place a Returned Merchandise Authorization [RMA] request, you may simply submit...
  • Page 7 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN EINGANGSTABELLE PARAMETER NOMINAL MAXIMUM MAX. STROMSTÄRKE Spannung [115 V] 100-120 V ac 13 A 200-240 V ac 264V ac 6.5 A Spannung [230 V] 50/60 Hz 63 Hz Frequenz...
  • Page 8 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S EINBAU DES NETZTEILS HINWEIS: Für den Einbau Ihres neuen Netzteils benötigen Sie einen Philips-Schraubendreher. Zum Einbau eines neuen Netzteils müssen Sie zunächst das alte Netzteil entfernen. Gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.
  • Page 9 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S BESCHREIBUNG UND DARSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE Netzstromanschluss (24 Pin) PCI-Express-Anschluss (6+2 Pins) Farbe Signal Spannung Farbe Farbe Spannung Orange Orange Gelb +12VDC Orange Blau Gelb +12VDC Schwarz Schwarz...
  • Page 10 Wir garantieren, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte OCZ Technology für weitere Unterstützung und um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen.
  • Page 11 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TABLA DE ENTRADAS PARÁMETRO NOMINAL MÁXIMO INTENSIDAD MÁX. Tensión [115 V] 100-120 V ac 13 A 200-240 V ac 264V ac 6.5 A Tensión [230 V] 50/60 Hz 63 Hz...
  • Page 12 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NOTA: necesitará un destornillador de estrella para instalar la nueva fuente de alimentación. Para poder instalarla, primero tendrá que quitar la fuente de alimentación vieja. Siga este procedimiento: 1.
  • Page 13 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES E ILUSTRACIONES Conector principal de alimentación (24 pines) Conector PCI Express (6+2 pines) Color Señal Tensión Color Color Tensión Naranja Naranja Amarillo +12VDC...
  • Page 14 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS / GARANTÍA Y AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA) Si tiene algún problema con la nueva fuente de alimentación, compruebe estos pasos de solución de problemas o consulte al representante que le vendió...
  • Page 15 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S DOCUMENTATION TECHNIQUE ENTRÉE PARAMÈTRES NOMINALE MAXIMUM COURANT MAX. Tension [115 V] 100-120 V ac 13 A 200-240 V ac 264V ac 6.5 A Tension [230 V] 50/60 Hz 63 Hz Fréquence...
  • Page 16 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S INSTALLATION DE L’ALIMENTATION Remarque : L’installation de l’alimentation requiert l’emploi d’un tournevis cruciforme. Afin d’installer votre nouvelle alimentation, vous allez devoir commencer par enlever l'ancienne.
  • Page 17 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S DESCRIZIONE E ILLUSTRAZIONE DEI CONNETTORI Connecteur d’alimentation principal (24 broches) Connecteur PCI-Express (6+2 broches) Couleur Signal Broche Tension Couleur Couleur Tension Orange Orange Jaune +12VDC Orange Bleu...
  • Page 18 Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 5 ans à compter de sa date d’achat. En cas de vices de matériaux au cours de cette période,contactez OCZ Technology pour obtenir une assistance et profiter de votre garantie.
  • Page 19 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S SPECIFICHE TECNICHE TABELLA DI INPUT PARAMETRI NOMINALE MASSIMO CORRENTE MAX Voltaggio [115 V] 100-120 V ac 13 A 200-240 V ac 264V ac 6.5 A Voltaggio [230 V] 50/60 Hz 63 Hz...
  • Page 20 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE NOTA: Per installare il nuovo alimentatore sarà necessario un cacciavite a stella. Per installare un nuovo alimentatore è necessario prima rimuovere quello installato. Procedere come segue: 1.
  • Page 21 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S DESCRIZIONE E ILLUSTRAZIONE DEI CONNETTORI Connettore di alimentazione principale (24Pin) Connettore PCI-Express (6+2Pin) Colore Segnale Voltaggio Colore Colore Voltaggio Arancione Arancione Giallo +12VDC Arancione Giallo +12VDC Nero...
  • Page 22 Questo prodotto è garantito per l’assenza di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di [5] anni dalla data di acquisto. Se si dovessero notare dei difetti durante questo periodo, contattare OCZ Technology per l’assistenza e usufruire della garanzia. Per inoltrare una richiesta di autorizzazione a rendere prodotti [RMA], è possibile inoltrare una semplice richiesta tramite il nostro sito web su: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html...
  • Page 23 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК НА ВХОДЕ ПАРАМЕТР НОМИНАЛЬНЫЙ НОМИНАЛЬНЫЙ МАКС. СИЛА ТОКА 100-120 Напряжение (115 В) В переменного тока 13 A 200-240 Напряжение [230 В] 6.5 A В...
  • Page 24 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки нового блока питания вам потребуется крестообразная отвертка.. Сначала необходимо демонтировать старый блок питания. Пожалуйста, выполните следующее. 1. Отключите силовой кабель от старого блока питания. 2.
  • Page 25 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S ОПИСАНИЕ РАЗЪЕМОВ И ИЛЛЮСТРАЦИИ Главный разъем питания (24 контакта) Разъем PCI-Express (6+2 контакта) Цвет Сигнал Контакт Напряжение Цвет Цвет Напряжение Оранжевый Оранжевый Желтый +12VDC Оранжевый...
  • Page 26 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ГАРАНТИЯ, Если у вас есть проблемы с новым блоком питания, пожалуйста выполните эти простые шаги по устранению неисправностей или проконсультируйтесь с продавцом, у которого было приобретен продукт. Внимание: Работа...
  • Page 27 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S 100-120 V ac 13 A 200-240 V ac 264V ac 6.5 A 50/60 Hz 63 Hz +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 1000W 9.6W 1000W GOLD...
  • Page 28 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S...
  • Page 29 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S +12VDC +12VDC +12VDC +12V3 +12V3 +3.3 V +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
  • Page 30 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S...
  • Page 31 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S 100-120 V ac 13 A 200-240 V ac 264V ac 6.5 A 50/60 Hz 63 Hz +3.3V +12V -12V 0.8A 180W 1000W 9.6W 1000W GOLD...
  • Page 32 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S...
  • Page 33 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S +12VDC +12VDC +12VDC +12V3 +12V3 +3.3 V +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC...
  • Page 34 1 0 00W All manuals and user guides at all-guides.com S E R I E S...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...