Manuels Connexes pour Nexo Ray Sub Série
Sommaire des Matières pour Nexo Ray Sub Série
- Page 1 Série Ray Sub Subwoofer RS15 Manuel de l’utilisateur Série RaySub Manuel de l’utilisateur V1.01 Date: 10/12/2007...
- Page 2 NEXO a lancé sa première enceinte de sub-graves directionnelle - le CD12 - il y a cinq ans, à laquelle sont venus s’ajouter le CD18 et le GEO SUB. Mondialement adoptées en peu de temps comme des standards, elles sont considérées aujourd’hui comme des...
- Page 3 Avec la technologie RAY SUB, NEXO a mis, une fois de plus, la barre très haut pour offrir à l’industrie de la sonorisation un contrôle sans précédent de la directivité des basses...
- Page 4 Page 4/58 NTRODUCTION REMARQUES SUR LA SÉCURITÉ REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES NIVEAUX DE PRESSION SONORE ÉLEVÉS L’exposition à des niveaux sonores extrêmement élevés peut provoquer une perte d’audition irrémédiable. La sensibilité auditive causée par le bruit varie considérablement d’un individu à l’autre, mais pratiquement toute personne exposée à un bruit suffisamment intense, pendant un laps de temps suffisant, subira une atteinte auditive.
-
Page 5: Table Des Matières
3.2.1 Connecteurs du NXAMP........................18 3.2.2 Configurations recommandées pour le RS15 et le NXAMP ............18 Configurations du RS15 sur les TDcontrollers NEXO ................19 TDcontroller GEOS12 analogique......................19 TDcontrollers numériques NX242-ES4 et NXAMP ................19 Diagrammes de connexions ........................20 RS15 avec TDcontroller GEO S12 (mode omni mono) ...............20 RS15 avec TDcontroller NX242-ES4 (mode omni stéréo)..............21... - Page 6 Mise en œuvre des valeurs de retards ................... 40 8.3.3 Résultat de la couverture ........................ 41 Alignement des RS15 avec le système principal ................41 8.4.1 Point de référence acoustique des systèmes NEXO..............41 8.4.2 Précautions ............................. 42 8.4.3 Alignement avec mesure de distance ..................... 42 8.4.4...
- Page 7 Page 7/58 NTRODUCTION Contrôle final avant le sound check .....................45 Spécifications techniques du RS15 ......................46 10.1 Spécifications système.........................46 10.2 Dimensions............................47 10.3 Diagrammes ............................47 10.3.1 Réponse en fréquence et impédance ..................47 10.3.2 Diagrammes polaires........................48 10.4 Accessoires du RS15...........................50 10.4.1 BUMPER RS15 ...........................50 10.4.2 PLAQUES D’ACCROCHE RS15 (RS15-FPLATES)..............50 10.4.3...
-
Page 8: Introduction
Page 8/58 NTRODUCTION NTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le système de subwoofers RS15 de NEXO. Vous trouverez dans ce manuel les informations pratiques nécessaires pour le fonctionnement du système RS. La série RS se compose des produits suivants : •... - Page 9 Page 9/58 NTRODUCTION Comme tous les systèmes NEXO, le RS15 est contrôlé, alimenté et surveillé par des TDcontrollers NEXO dédiés : • le TDcontroller GEO S12, de même conception que le TDcontroller analogique pour la série PS, permet de parfaitement contrôler le subwoofer RS15 en mode omnidirectionnel associé...
-
Page 10: Rs15 Gauche" Et "Rs15 Droit
Un "RS15 GAUCHE" se définit par le montage des patins sur la même face que le trou pour la perche. Dans ce cas, il faut enlever la grille avant, la retourner et la réinstaller de façon à ce que le logo NEXO soit du même côté... -
Page 11: Montage Des Accessoires Optionnels
RS15 Page 11/58 NSTRUCTIONS GENERALES SUR LE 2.2 Montage des accessoires optionnels IMPORTANT POUR ÉVITER AUX VIS DE PRENDRE DU JEU, UTILISER LE LIQUIDE DE BLOCAGE LOCTITE 243™, OU ÉQUIVALENT, POUR TOUTES LES VIS UTILISÉES AVEC LES ACCESSOIRES RS15. 2.2.1 Poignées RS15 •... -
Page 12: Roues Du Rs15
Page 12/58 RS15 NSTRUCTIONS GENERALES SUR LE INSTALLATION DES PLAQUES D’ACCROCHAGE ET DES POIGNÉES DU RS15 Trous à remplir avec ™ le Loctite 243 Barres de liaison vers le haut, à l’opposé des patins Ouvertures verticales à l’opposé des haut-parleurs 2.2.3 Roues du RS15 •... -
Page 13: Chariot Rs15
RS15 Page 13/58 NSTRUCTIONS GENERALES SUR LE 2.2.4 Chariot RS15 IMPORTANT POUR LE TRANSPORT DES RS15 SUR CHARIOT, IL FAUT INSTALLER DES PLAQUES D’ACCROCHAGE SUR TOUTES LES ENCEINTES, AFIN QUE LES RS15 SOIENT TOUS SÉCURISÉS ENSEMBLE : LE CHARIOT DU RS15 EST PRÉVU POUR TRANSPORTER AU MAXIMUM 3 RS15 AVEC BUMPER. -
Page 14: Connexion Des Haut-Parleurs
Page 14/58 RS15 NSTRUCTIONS GENERALES SUR LE 2.3 Connexion des haut-parleurs 2.3.1 Configuration de la plaque de connexion et de la plaque propriétaire La plaque de connexion et la plaque propriétaire peuvent être échangées en fonction de la configuration directionnelle choisie. A noter que la plaque de connexion peut passer à... -
Page 15: Câblage
MODE 2.3.3 Câblage NEXO recommande d’utiliser exclusivement des câbles multiconducteurs pour connecter le système : le kit de câbles est compatible avec toutes les enceintes et il n’y a pas de confusion possible entre les haut-parleurs avant et arrière. Le choix des câbles consiste principalement à sélectionner la bonne section (taille) de câble par rapport à... -
Page 16: Choix Des Amplificateurs À Utiliser Avec Le Rs15
RS15 HOIX DES AMPLIFICATEURS A UTILISER AVEC LE NEXO recommande, dans tous les cas, des amplificateurs de grande puissance, sauf impératif budgétaire. Un amplificateur de faible puissance ne diminue pas le risque d’endommager le haut- parleur dû à une excursion excessive et peut même augmenter le risque de dégâts thermiques en raison d’un écrêtage soutenu. -
Page 17: Mode Opératoire
NEXO recommande des amplificateurs à faible gain : la valeur conseillée est +26 dB, car elle est à la fois suffisamment basse et tout à fait commune chez les fabricants d’amplificateurs. Ce paramètre de gain améliore le rapport signal/bruit et optimise le fonctionnement de tout l’équipement électronique qui... -
Page 18: Le Rs15 Et Les Tdcontrollers Nxamp
Ces fonctions ne sont pas adaptées aux exigences spécifiques des systèmes et peuvent interférer avec les algorithmes de protection complexes utilisés dans le NX242. NEXO conseille de ne pas utiliser d’autres systèmes de protection avec le NX242 et de les désactiver. -
Page 19: Configurations Du Rs15 Sur Les Tdcontrollers Nexo
4.2 TDcontrollers numériques NX242-ES4 et NXAMP Au moment de la sortie du RS15 (novembre 2007), 46 configurations combinant le RS15 avec des haut-parleurs NEXO sont disponibles dans le LOAD2_45 pour NX242 / NXAMP. Veuillez consulter le site www.nexo-sa.com pour les dernières mises à jour. -
Page 20: Diagrammes De Connexions
Page 20/58 IAGRAMMES DE CONNEXIONS IAGRAMMES DE CONNEXIONS 5.1 RS15 avec TDcontroller GEO S12 (mode omni mono) FROM AMPLIFIERS C A U T I O N Sense must be connected for TO AMPLIFIERS speaker protection SEE USER MANUAL BALANC ED IN PUT S BALANC ED OUT PUT S SEN SE IN PUT (from amp terminals) -
Page 21: Rs15 Avec Tdcontroller Nx242-Es4 (Mode Omni Stéréo)
Page 21/58 IAGRAMMES DE CONNEXIONS 5.2 RS15 avec TDcontroller NX242-ES4 (mode omni stéréo) FROM AMPLIFIERS TO AMPLIFIERS N.C. N.C. IN RIGHT IN LEFT + 2 - + 1 - RIGHT LEFT STEREO LEFT STEREO RIGHT... -
Page 22: Rs15 Avec Tdcontroller Nx242-Es4 (Mode Directionnel Stéréo)
Page 22/58 IAGRAMMES DE CONNEXIONS 5.3 RS15 avec TDcontroller NX242-ES4 (mode directionnel stéréo) FROM AMPLIFIERS TO AMPLIFIERS IN RIGHT IN LEFT + 4 - + 3 - + 2 - + 1 - RIGHT RIGHT LEFT LEFT FRONT REAR FRONT REAR STEREO LEFT... -
Page 23: Rs15 Avec Nxamp (Mode Omni Stéréo)
Page 23/58 IAGRAMMES DE CONNEXIONS 5.4 RS15 avec NXAMP (mode omni stéréo) OUT A IN B IN A OUT B... -
Page 24: Rs15 Avec Nxamp (Mode Directionnel Stéréo)
Page 24/58 IAGRAMMES DE CONNEXIONS 5.5 RS15 avec NXAMP (mode directionnel stéréo) OUT B OUT A IN B IN A... -
Page 25: Instructions Pour L'accrochage Du Rs15
Les calculs structurels du système d’accroche du RS15, ainsi que la documentation qui s’y rapporte sont disponibles dans Geosoft2 ou auprès de Nexo (info@nexo.fr) sur demande. Dans cette section, nous vous rappelons les pratiques à suivre pour suspendre le système RS15 en toute sécurité. -
Page 26: Sécurité De L'empilement Sur Le Sol
Le système d’accroche RS15 doit être inspecté et testé régulièrement par un centre de test compétent. NEXO recommande de soumettre le système à un test de charge et à une certification annuelle, voire plus fréquente, si les réglementations locales l’exigent. -
Page 27: Contacts
Ne jamais utiliser d’autres accessoires – y compris des broches à bille – pour assembler les enceintes RS15, que ceux fournis par NEXO : NEXO déclinera toute responsabilité sur l’ensemble de la gamme d’accessoires RS15, si un seul élément utilisé... -
Page 28: Accrochage D'assemblages De Rs15
Page 28/58 ’ RS15 NSTRUCTIONS POUR L ACCROCHAGE DU 6.2 Accrochage d’assemblages de RS15 IMPORTANT Le nombre maximum de RS15 accrochés autorisé est de 12 ; Le point d’accrochage du bumper RS15 doit être réglé de façon à ce que le bumper reste toujours horizontal ;... -
Page 29: Réglage Du Point D'accroche Pour Garantir L'horizontalité
’ RS15 Page 29/58 NSTRUCTIONS POUR L ACCROCHAGE DU 6.2.3 Réglage du point d’accroche pour garantir l’horizontalité Avant de monter une seconde enceinte, il faut régler l’angle du bumper pour obtenir une horizontalité parfaite. Le point d’accroche doit être réglé horizontalement dans les deux sens, de façon à ce que le bumper reste horizontal, à... -
Page 30: Accrochage Du Second Rs15
Page 30/58 ’ RS15 NSTRUCTIONS POUR L ACCROCHAGE DU Réglage à 0° dans le sens de la largeur de l’enceinte Le réglage de l’horizontalité dans le sens de la largeur de l’enceinte se fait en réglant correctement l’axe du bumper, comme sur les dessins ci-dessous : Ne pas oublier de sécuriser l’axe avec des goupilles "R", une fois que l’horizontalité... -
Page 31: Accrochage Des Rs15 Suivants
’ RS15 Page 31/58 NSTRUCTIONS POUR L ACCROCHAGE DU 6.2.5 Accrochage des RS15 suivants • Répéter les étapes ci-dessus pour les RS15 suivants ; • Soulever le cluster à la hauteur voulue pour l’accrochage, sécuriser le cluster horizontalement pour l’empêcher de tourner ; IMPORTANT Ne jamais tenter de déplacer le point d’accroche du bumper, une fois que le cluster est accroché. -
Page 32: Test Et Maintenance Du Système D'accrochage Du Rs15
Après le nettoyage, le système d’accroche doit être traité avec un lubrifiant adéquat pour empêcher la rouille. NEXO recommande l’utilisation de Scottoil FS365, lubrifiant à base d’eau avec un mélange d’huile pour machine, de tensio-actif et de traitement anti-rouille, ou un produit... -
Page 33: Problèmes Des Basses Fréquences
Page 33/58 IRECTIVES GENERALES DE MISE EN OEUVRE DES ENCEINTES DE SUB GRAVES IRECTIVES GENERALES DE MISE EN OEUVRE DES ENCEINTES DE SUB GRAVES 7.1 Problèmes des basses fréquences Dans la conception des systèmes de sonorisation, la réalisation d’une couverture homogène des basses fréquences compte parmi les problèmes les plus difficiles à... -
Page 34: Avantages Des Enceintes De Sub-Graves À Gradient De Pression
Page 34/58 IRECTIVES GENERALES DE MISE EN OEUVRE DES ENCEINTES DE SUB GRAVES 7.2 Avantages des enceintes de sub-graves à gradient de pression Les enceintes de sub-graves à gradient de pression peuvent offrir une atténuation arrière moyenne de 15 dB (se reporter à la note technique du Ray Sub pour une explication détaillée sur les enceintes de sub-graves à... -
Page 35: Implantation Stéréophonique
Page 35/58 IRECTIVES GENERALES DE MISE EN OEUVRE DES ENCEINTES DE SUB GRAVES Le principal inconvénient des conceptions monophoniques, telles que celles décrites ci-dessus, est l’incohérence de la relation de phase entre les lignes d’enceintes de sub-graves et la diffusion principale dans l’auditoire (manque d’impact dans la largeur de bande 80 Hz-125 Hz). -
Page 36: Mise En Oeuvre Des Ray Sub
- "à gauche" signifie que la grille est à gauche, quand on regarde de l’avant ; - "à droite" signifie que la grille est à droite, quand on regarde de l’avant. NEXO recommande, si possible, des conceptions symétriques. 8.2.1 RS15 seul Un RS15 seul présente une couverture asymétrique dans le plan horizontal (haut-parleurs de côté),... -
Page 37: Paire De Rs15
à moins de 50 cm (20 pouces) des parois latérales et des haut-parleurs du RS15. Dans le cas d’implantation stéréophonique, NEXO recommande d’orienter les haut-parleurs vers l’extérieur, afin de minimiser la zone d’interférences propre aux conceptions stéréophoniques (c’est-à- dire que le "RS15 gauche"... - Page 38 Page 38/58 RAY SUB ISE EN OEUVRE DES CONFIGURATION "DOS À DOS" À 100 HZ CONFIGURATION "ALTERNÉE" À 100 HZ CONFIGURATION "FACE À FACE" À 100 HZ...
-
Page 39: Colonnes De Rs15
RAY SUB Page 39/58 ISE EN OEUVRE DES 8.2.3 Colonnes de RS15 IMPORTANT Les colonnes de RS15 doivent être installées avec le bumper en position horizontale et toutes les enceintes à 0°. Les colonnes de RS15 accrochées peuvent améliorer significativement la couverture des basses fréquences dans le plan vertical et, par conséquent, sur la profondeur de l’auditoire, à... -
Page 40: Mise En Œuvre Des Valeurs De Retards
Page 40/58 RAY SUB ISE EN OEUVRE DES θ θ θ STEERING D’UN GROUPE STEERING D’UN GROUPE STEERING D’UN GROUPE DE 2 RS15 DE 3 RS15 DE 4 RS15 Les valeurs des retards du "steering" pour les paires peuvent se calculer facilement au moyen de la formule suivante : τ... -
Page 41: Résultat De La Couverture
RS15 et les systèmes PS8/PS10/PS15 et GEOS8/GEOS12. Les algorithmes de crossover sont définis pour permettre l’alignement des points de référence acoustique des haut-parleurs. Le point de référence acoustique de tous les produits NEXO se trouve sur la face avant de chaque enceinte, par conséquent : •... -
Page 42: Précautions
)/C donne la conversion de distance en retard (r en mètres, C = 343 m/s. NEXO recommande de régler le système principal et les systèmes d’enceintes de sub-graves de façon à ce que les arrivées des RS15 et des PS/GEOS soient coïncidentes avec une position d’écoute relativement éloignée (emplacement du mixage ou plus loin). -
Page 43: Alignement Avec Mesure De Phase
RAY SUB Page 43/58 ISE EN OEUVRE DES 8.4.4 Alignement avec mesure de phase La mesure de phase avec un analyseur FFT en temps réel peut également donner des mesures fiables, à condition que : • le micro de mesure soit posé sur le sol, pour éviter l’interférence du sol sur la lecture ; •... -
Page 44: Les Tdcontrollers Numériques Nx Sont-Ils Correctement Configurés
Page 44/58 RS15 ISTE DU CONTROLE DU SYSTEME RS15 ISTE DU CONTROLE DU SYSTEME Il est essentiel de suivre toutes les étapes de cette liste, avant d’effectuer un contrôle de son à "l’avant" du système. En effectuant un à un tous ces contrôles, on évite beaucoup de problèmes, ce qui permet de gagner du temps au final. -
Page 45: Contrôle Final Avant Le Sound Check
RS15 Page 45/58 ISTE DU CONTROLE DU SYSTEME la sommation des deux haut-parleurs individuels 15” du RS15 doit donner 6 dB ; en doublant la quantité de RS15 (2, 4 etc.), on doit également obtenir un gain de 6 dB. •... -
Page 46: Spécifications Système
RS15-P (finition noire grainée). Dans le cadre d’une politique d’amélioration continue de ses produits, NEXO se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. Courbes de réponse et valeurs : champ lointain anéchoïque supérieur à 200 Hz, en demi-espace anéchoïque inférieur à 200 Hz. -
Page 47: Dimensions
RS15 Page 47/58 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU 10.2 Dimensions 42.28" 1074 mm 10.3 Diagrammes 10.3.1 Réponse en fréquence et impédance (dB) Level, Sound pressure Frequency (Hz) OC : Response C urve for 2.83Vrms at NX242 input Amplitude log Frequency (Hz) F: Omni Mode FC : C ardio Mode... -
Page 48: Diagrammes Polaires
Page 48/58 RS15 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU 10.3.2 Diagrammes polaires Mode omni (2 x RS15 de face) Mode directionnel (2 x RS15 latéraux) Mode directionnel (2 x RS15 alternés) - Page 49 RS15 Page 49/58 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU Mode directionnel (2 x RS15 face à face – 50cm – 20”) Mode directionnel (2 x RS15 dos à dos)
-
Page 50: Accessoires Du Rs15
Page 50/58 RS15 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU 10.4 Accessoires du RS15 10.4.1 BUMPER RS15 Dimensions 43.8" 1113 mm 10.4.2 PLAQUES D’ACCROCHE RS15 (RS15-FPLATES) Dimensions 2.24" 57 mm... -
Page 51: Poignées Rs15 (Rs-15 Handles)
RS15 Page 51/58 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU 10.4.3 POIGNÉES RS15 (RS-15 HANDLES) Dimensions 2.13" 54 mm 10.4.4 ROUES RS15 (RS15-WHEELS) Dimensions 3.62" 92 mm... -
Page 52: Chariot Rs15 (Rs15-Dolly)
Page 52/58 RS15 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU 10.4.5 CHARIOT RS15 (RS15-DOLLY) Dimensions 43.22" 1098 mm 10.4.6 Broches à bille RS15 (BLGEOS) Dimensions 20 mm... -
Page 53: Tdcontroller Analogique Geo S12
RS15 Page 53/58 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU 10.5 TDcontroller analogique GEO S12 10.5.1 Spécifications SPÉCIFICATIONS +22 /+16/+10 dBm typ. dans une charge de 600 ohms. Section de sortie Gain face arrière +6/0/-6 dB respectivement. Section d’Entrée Signal d’entrée maximum : 22 dBu. CMRR 80 dB @ 1 kHz typ. THD+N 0,1 % @ 1 kHz typ. -
Page 54: Tdcontroller Numérique Nx242 Avec Carte Nx-Tension
Boutons Mute/Solo et diodes rouge individuelles pour chaque canal. Diodes (rouge et verte) "Sense & Limiteur ampli" pour chaque canal. FLASH EPROM Mises à jour/nouvelle version de logiciels, nouvelles configurations système, disponibles sur www.nexo-sa.com Face arrière Connecteur RS232 pour communication série. 2 connecteurs RJ45 avec carte NXTension ES4. -
Page 55: Tdcontrollers Numériques Amplifiés Nxamp4X1 & Nxamp4X4
NXAMP4x4 : 4U Rack 19” – Profondeur 457 mm (18”) – 24,5 kg (49lb) net. COMMANDES UTILISATEUR NXAMP Sélection du système Permet de contrôler toute la gamme NEXO. Au sein de la gamme sélectionnée, permet de régler les enceintes pour : Réglage des systèmes mode passif ou actif –... -
Page 56: Face Avant Et Face Arrière
Page 56/58 RS15 PECIFICATIONS TECHNIQUES DU 10.7.2 Face avant et face arrière... -
Page 57: Modules & Électronique De Contrôle
& RS15 Page 57/58 ISTE DES PIECES DETACHEES DES ACCESSOIRES DU 11 L & RS15 ISTE DES PIECES DETACHEES DES ACCESSOIRES DU 11.1 Modules & Électronique de contrôle MODÈLE DESSIN DESCRIPTION RS15 Enceinte de sub-graves RS15 GEOS12TD TDController GEOS12 analogique. NX242ES4 TDController numérique avec carte NXtension. -
Page 58: Notes
Page 58/58 NOTES 12 NOTES France Nexo S.A. Parc d’Activité de la Dame Jeanne F-60128 PLAILLY Tel: +33 3 44 99 00 70 Fax: +33 3 44 99 00 30 E-mail: info@nexo.fr www.nexo-sa.com...