Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
Safety instructions .
Intended Use .
.
.
Unpacking the Tool .
Assembly .
.
.
.
Maintenance and Cleaning
Technical data
.
.
EC-Declaration of conformity .
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise .
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vor der ersten Benutzung .
Montage .
.
.
.
Wartung und Reinigung
Technische Daten
.
EG–Konformitätserklärung.
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité .
Utilisation prévue.
.
Avant la première utilisation
Montage .
.
.
.
Nettoyage et maintenance .
Fiche technique .
.
Élimination et recyclage
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften
Beoogd gebruik .
.
Voor het eerste gebruik.
Montage .
.
.
.
Reiniging en onderhoud
Technische gegevens: .
EG-Conformiteitsverklaring
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
.
.
.
. 10
.
.
.
.
.
.
. 11
.
.
. 14
.
.
.
.
. 14
.
.
.
.
.
.
. 15
.
.
.
.
.
. 16
.
.
.
.
.
.
. 17
.
.
.
.
. 17
.
.
.
.
.
. 18
.
.
.
.
.
.
. 21
.
.
.
.
. 21
.
.
.
.
.
.
. 22
.
.
.
.
. 23
.
.
.
.
.
.
. 24
.
.
.
.
.
. 24
.
.
.
.
.
. 25
.
.
.
.
.
.
. 28
.
.
.
.
.
. 28
.
.
.
.
.
.
. 29
.
.
.
.
.
. 30
.
.
.
.
.
. 30
.
.
.
.
. 31
CONTENUTO
5
Istruzioni di sicurezza .
8
Destinazione d'uso .
8
Disimballaggio dell'utensile
8
Montaggio.
.
9
Manutenzione e pulizia .
Dati tecnici
.
Dichiarazione di conformità CE .
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad
Uso previsto .
Desembalaje de la herramienta .
Montaje
.
.
Mantenimiento y limpieza .
Datos técnicos .
Declaración CE de conformidad .
ÍNDICE
Instruções de segurança .
Utilização prevista .
Desembalar a ferramenta .
Montagem
.
Manutenção e limpeza .
Dados técnicos .
Declaração de conformidade CE .
SPIS TREŚCI
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .
Przeznaczenie
Rozpakowanie narzędzia .
Montaż.
.
.
Konserwacja i czyszczenie.
Dane techniczne .
Deklaracja zgodności z wymogami UE .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
.
. 35
.
. 35
.
. 35
.
. 37
.
. 37
.
. 38
.
. 39
.
. 42
.
. 42
.
. 42
.
. 44
.
. 44
.
. 45
.
. 46
.
. 49
.
. 49
.
. 49
.
. 51
.
. 51
.
. 51
. 53
.
. 56
.
. 56
.
. 56
.
. 58
.
. 58
. 59
Publicité
