Publicité
Normes américaines (spécifiques aux USA)
Les piscines ou spas commerciaux construits le 19 décembre 2008 ou après cette date doivent utiliser :
1. Un système de drains multiples sans capacité d'isolation avec des couvercles de sortie d'aspiration conformes à la norme
ASME/ANSI A112.19.8 et des raccords d'aspiration pour utilisation dans les piscines, pataugeoires, spas et bains à
remous :
1.1 Un système de libération du vide de sécurité (SVRS- Safety Vacuum Release System) conforme
Pour les systèmes d'aspiration de piscines résidentielles et commerciales, de spas, de bains à remous et de
pataugeoires, et/ou standard ASTM F2387
Pour le spécifiités fabriqués (SVRS) pour les piscines, les spas et les bains à remous, ou,
1.2 Un système de ventilation à limitation d'aspiration correctement conçu et testé ou,
1.3 Un système de coupure automatique de la pompe.
Les piscines et spas commerciaux, construits avant le 19 décembre 2008 et dotés d'une seule sortie d'aspiration
submergée, doivent être équipés d'une grille, pour empêcher toute succion accidentelle. conforme à la norme ASME/ANSI
A112.19.8a :
1. un SVRS (Safety Vacuum Release System) conforme à la norme ASME/ANSI A112.19.17 et/ou ASTM F2387, ou
2. un système de ventilation à limitation d'aspiration, correctement conçu et testé, ou
3. un système d'arrêt automatique de la pompe, ou
4. Les sorties submergées fermées, ou
5. Les bouches d'aspiration doivent être reconfigurées en refoulement.
Il existe cinq types de piégeage par aspiration selon la Virginia Graeme Baker (VGB) Pool and Spa Safety Act (loi sur la
Sécurité des Piscines et des Spas).
1. Coincement du corps une partie du torse est coincée
2. Pincement d'un membre un bras ou une jambe est happé ou tiré dans un tuyau d'évacuation ouvert.
3. Pincement ou enchevêtrement de cheveux Les cheveux sont tirés et/ou enroulés autour de la grille du couvercle de la
bon de defond.
4. Piégeage mécanique les bijoux ou les vêtements du baigneur se coincent dans le siphon ou la grille.
5. Eviscération les fesses de la victime entrent en contact avec la bouche d'aspiration de la piscine et elle est éventrée
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE PIÉGEAGE
Deux prises d'aspiration fonctionnelles par pompe de filtration doivent être installées pour éviter le
piégeage. La séparation minimale des prises d'aspiration sur la même plaque doit être d'au moins 1
mètre (3ft) de point à point. Cela permet d'éviter le "double blocage" par le baigneur. Si l´aspiration
est endommagée, cassée, fissurée, manquante ou mal fixée lors d'un contrôle, arrêtez la piscine et remplacez-la
immédiatement. Un système de détection d'aspiration ou de ventilation est recommandé pour dégager
P3
RISQUE DE PIÉGEAGE PAR ASPIRATION
RISQUE DE PIÉGEAGE PAR ASPIRATION
Cette pompe produit des niveaux élevés d'aspiration et crée une forte dépression
au niveau de la bonde principale située au fond de votre piscine ou de votre spa.
Cette aspiration est si forte qu'elle peut piéger des adultes ou des enfants sous
l'eau s'ils se trouvent à proximité d'une bonde de piscine ou de spa ou d'une grille
ou d'un couvercle de bonde mal fixé ou cassé.
La loi Virginia Graeme Baker (VGB) sur la sécurité des piscines et des spas crée
de nouvelles exigences pour les propriétaires et les exploitants de piscines et de
spas commerciaux.
Publicité
