Kurzbeschreibung / Short description / Brève description
Breve descrizione / Descripción breve / Korte beschrijving
Sicherheitshinweise / Safety instructions / Consignes de sécurité
Avvertenze per la sicurezza / Indicaciones de seguridad / Veiligheidsaanwijzingen
Installation / Installation / Installation
Installazione / Instalación / Installatie
Uhrzeit einstellen / Setting time / Réglage de l'heure
Regolare l'ora / Programar la hora / Tijd instellen
Schaltzeiten einstellen / Adjust time switch
Régler les heures de déclenchement / Regolare i tempi di attivazione
Ajustar las temporizaciones / Schakeltijden instellen
Temperaturniveaus einstellen / Adjust temperature levels
Régler les températures / Regolare i livelli di temperatura
Ajustar las temperaturas / Temperatuurniveaus instellen
Betriebsarten / Operating modes / Modes opératoires
Modi operativi / Modos de servicio / Bedrijfssoorten
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques
Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens
4
5
6
8
9
10
11
12
3