Manuels Connexes pour Profile WIRELESS+
Sommaire des Matières pour Profile WIRELESS+
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Design videofoon Vidéophone design Design Video-Türsprechanlage Design video doorphone WIRELESS+ Ref. : 200689002 Art. : PAC120 www.profile.eu...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJK ∙ U heeft een stopcontact nodig dat max. 1,5m van de monitor verwijderd is. ∙ Vereiste draden deurslot: 2 vanaf de buitenpost. ∙ De monitor of buitencamera mag nooit met detergenten gereinigd worden, enkel met zeep en vochtige doek.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA 12-15V 12-15V 6 7 8 MATCHING...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com TOETSEN...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIE BINNENPOST De positie voor de monitor wordt als volgt bepaald: de hoogte bedraagt ongeveer 170 cm, en is max. 150 cm verwijderd van een stopcontact, waar de adapter zal ingeplugd worden. U kunt er ook voor kiezen de monitor staand te gebruiken. U kunt via de USB poort aan de zijkant de camera ook van stroom voorzien.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIE BUITENPOST (2) Bepaal buiten aan de deur de positie voor de camera. De ideale installatiehoogte is 165 tot 175 cm. Zowel kleinere als grotere personen blijven dan in beeld. Positioneer de camera zodanig dat hij geen direct zonlicht opvangt.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGEN WIJZIGEN (1) 1. INSTELLINGEN MONITOR Selecteer in het startscherm het icoon “instellingen monitor” door middel van de links-rechtstoets (D). Duw vervolgens op de bevestigingstoets (E) om dit menu te bekij- ken. Via de links-rechtstoets (D) kan u nu de gewenste monitor selecteren of kies voor wanneer u de vier monitoren tegelijk wil bekijken.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGEN WIJZIGEN (2) 3. GELUIDSINSTELLINGEN VAN DE BUITENPOST Om het volume van de buitenposten aan te passen, selecteer dan het icoon op het startscherm van de binnenpost. Met de links-rechtstoets (D) kan u de buitenpost selec- teren die u wenst aan te passen.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGEN WIJZIGEN (3) B. INSTELLINGEN FOTO’S Selecteer het icoon “foto” en selecteer via de boven-ondertoets (C) hoeveel foto’s er moeten genomen telkens er wordt aangebeld (1, 2, 3 of Bevestig vervolgens via de bevestigingstoets (E) en druk ten slotte op de exittoets (B) om terug naar het vorige menu te gaan.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGEN WIJZIGEN (4) F. BELTOONINSTELLINGEN Selecteer het icoon “beltooninstellingen” en selecteer via de boven-ondertoets (C) uw favoriete beltoon. Bevestig vervolgens via de bevestigingstoets (E) en druk ten slotte op de exittoets (B) om terug naar het vorige menu te gaan.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com INSTELLINGEN WIJZIGEN (5) J. INSTALLEREN VAN EEN EXTRA BUITENPOST Klik vanuit het startscherm op “Instellingen” en houd vervolgens de monitortoets (A) gedu- rende 5 seconden ingedrukt. Selecteer de buitenpost die je wil verbinden met de boven-ondertoets (C).
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIK 1. De bezoeker belt aan via de toets op de buitenpost. Op dat moment klinkt vanuit de binnenpost een melodische beltoon. Om het volume van de beltoon te veranderen drukt u op de volumetoets (D) tijdens de melodie.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE EN SCHADE De garantieperiode voor PAC120 bedraagt 2 jaar en vangt aan op de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode verhelpt Eltra nv alle defecten die te wijten zijn aan ma- teriaal- of productiefouten. Eltra nv kan, naar keuze, het defecte toestel ofwel herstellen ofwel vervangen.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT ∙ Vous avez besoin d’une prise de courant située au maximum à 1,50 m du moniteur. ∙ Fils requis serrure: 2 ∙ Le moniteur ou la caméra extérieure ne peuvent jamais être nettoyés à l’aide de détergents, mais uniquement à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA 12-15V 12-15V 6 7 8 MATCHING...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION MONITEUR La position du moniteur est déterminée comme suit : sa hauteur s’élève plus ou moins à 170 cm, et il est situé à une distance maximale de 150 cm de la prise de courant à laquelle l’adaptateur sera branché.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIE CAMÉRA (2) Devant la porte à l’extérieur, déterminez la position de la ca- méra. La hauteur idéale pour l’installation est de 165 à 175 cm. Des personnes de taille plus petite ou plus grande entreront dès lors dans le champ de vision de la caméra.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MODIFIER LES PARAMÈTRES (1) 1. PARAMÈTRES DU MONITEUR Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône « Paramètres du moniteur » à l’aide de la touche gauche-droite (D). Appuyez ensuite sur la touche de confirmation (E) pour consul- ter ce menu.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MODIFIER LES PARAMÈTRES (2) 3. RÉGLAGES SONORES DU POSTE EXTÉRIEUR Pour adapter le volume des postes extérieurs, sélectionnez l’icône sur l’écran d’accueil de votre poste intérieur. La touche gauche-droite (D) vous permet de sélectionner le poste extérieur que vous souhaitez adapter.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MODIFIER LES PARAMÈTRES (3) B. PARAMÈTRES DES PHOTOS Sélectionnez l’icône « Photo » et configurez le nombre de photos à prendre (1, 2, 3 ou 5) à chaque activation de la sonnette en utilisant la touche haut-bas (C).
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MODIFIER LES PARAMÈTRES (4) F. RÉGLAGE DE LA SONNERIE Sélectionnez l’icône « Réglage de la sonne- rie » et utilisez la touche haut-bas (C) pour sélectionner votre sonnerie préférée. Confirmez ensuite grâce à la touche de confirmation (E) et appuyez enfin sur la touche sortie (B) pour revenir au menu précédent.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MODIFIER LES PARAMÈTRES (5) J. INSTALLATION D’UN POSTE EXTÉRIEUR SUPPLÉ- MENTAIRE Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur « Para- mètres » et maintenez ensuite la touche moniteur (A) enfoncée durant 5 secondes. Sélectionnez le poste extérieur que vous souhai- tez raccorder à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION 1. Le visiteur sonne à la porte en appuyant sur la touche du poste extérieur. À ce mo- ment, la mélodie de sonnerie sélectionnée retentit sur le poste intérieur. Pour adapter le volume de la sonnerie, vous pouvez appuyer sur la touche volume (D) pendant la mélodie.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE ET DOMMAGES La période de garantie pour le PAC-120 est de 2 ans à compter de la date d’achat. Au cours de la période de garantie, ELTRA sa/nv prendra en charge toutes les pannes dues à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIG ∙ Sie benötigen eine Steckdose, die max. 1,5 m vom Monitor entfernt liegt. ∙ Minimum Drähte Türschloss: 2. ∙ Der Monitor oder die Außenkamera dürfen nie mit Lösungsmitteln gereinigt werden, sondern ausschließlich mit Seife und einem feuchten Tuch. ∙...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA 12-15V 12-15V 6 7 8 MATCHING...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com TASTEN...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION MONITOR Die Position des Monitors wird wie folgt bestimmt: Die Höhe beträgt circa 170 cm und er liegt max. 150 cm entfernt von einer Steckdose, in die der Adapter eingesteckt wird. A. WANDMONTAGE BRACKET B.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION KAMERA (2) Legen Sie außen an der Tür die Position der Außenkamera fest. Die ideale Installationshöhe ist 155 bis 165 cm. Sowohl kleine als auch große Personen bleiben so im Blickfeld. Installieren Sie die Kamera so, dass sie keinen direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt ist.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNGEN ÄNDERN (1) 1. EINSTELLUNGEN MONITOR Wählen Sie im Startbildschirm mit der Links-Rechts-Taste (D) das Symbol “Einstellungen Monitor” . Drücken Sie anschließend die Bestätigungstaste (E), um sich dieses Menü anzusehen. Mit der Links-Rechts-Taste (D) können Sie jetzt den gewünschten Monitor auswählen oder wählen Sie , wenn Sie die vier Monitore gleichzeitig sehen möchten.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNGEN ÄNDERN (2) 3. TONEINSTELLUNG FÜR AUSSENEINHEIT Um die Lautstärke der Außeneinheit anzupassen, wählen Sie das Symbol auf dem Startbildschirm der Inneneinheit. Mit der Links-Rechts-Taste (D) können Sie die Außenein- heit auswählen, deren Einstellung angepasst werden soll. Drücken Sie anschließend die Bestätigungstaste (E), um die Lautstärke dieser Außeneinheit einzustellen.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNGEN ÄNDERN (3) B. EINSTELLUNGEN FOTOS Wählen Sie das Symbol "Foto" und wählen Sie mit der Aufwärts-Abwärts-Taste (C), wie viele Fotos bei Klingelbetätigung aufgenommen werden sollen (1, 2, 3 oder 5). Bestätigen Sie anschließend die Einstellung über die Bestätigungstaste (E) und drücken Sie abschließend die Exit-Taste (B), um zum vorheri- ABBILDUNG B...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNGEN ÄNDERN (4) F. KLINGELTONEINSTELLUNGEN Wählen Sie das Symbol "Klingeltoneinstellun- gen" und wählen Sie über die Aufwärts- Abwärts-Taste (C) den gewünschten Klingelton. Bestätigen Sie anschließend die Einstellung über die Bestätigungstaste (E) und drücken Sie abschließend die Exit-Taste (B), um zum vorheri- gen Menü...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com EINSTELLUNGEN ÄNDERN (5) J. INSTALLIEREN EINER ZUSÄTZLICHEN AUSSENEIN- HEIT Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf “Ein- stellungen” und halten Sie anschließend die Monitortaste (A) 5 Sekunden lang gedrückt. Wählen Sie mit der Aufwärts-Abwärts-Taste die Außeneinheit, die Sie verbinden möchten.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNG 1. Der Besucher klingelt durch Betätigen einer Taste an der Außeneinheit. Bei Tastenbetätigung gibt die Inneneinheit einen melodischen Klingelton aus. Um die Lautstärke des Klingeltons zu verändern, drücken Sie während der Melodie die Lautstärke- taste (D).
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEBEDINGUNGEN UND SCHADEN Der Gewährleistungszeitraum für das Gerät PAC-120 umfasst 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Während des Gewährleistungszeitraums verpflichtet sich Eltra NV, sämtliche auf Material- bzw. Herstellungsfehler zurückzuführende Mängel zu beheben. Eltra NV ist wahlweise zur Mängelbeseitigung bzw.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT ∙ You need a plug socket that is max. 1.5 m from the monitor. ∙ Minimum wiring door lock: 2 ∙ The monitor and outside camera may never be cleaned with detergents. Only use soap and a damp cloth.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA 12-15V 12-15V 6 7 8 MATCHING...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com KEYS...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION MONITOR The position of the monitor is determined as follows: the height is approximately 170 cm, and is max. 150 cm from the plug socket into which the adapter will be plugged. The mo- nitor can be table mounted.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION CAMERA (2) Determine the position of the camera outside at the door. The ideal installation height is 155 to 165 cm. Then smaller and larger persons remain in picture. Install the camera in such a way that direct sunlight is avoided.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com CHANGE SETTINGS (1) 1. MONITOR SETTINGS In the start screen select the “monitor settings” icon using the left/right key (D). Press the confirm key (E) to see this menu. Using the left/right key (D) you can now select the required monitor or choose if you want to view the four monitors at the same time.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com CHANGE SETTINGS (2) 3. EXTERNAL UNIT SOUND SETTINGS To change the external unit volume, select the icon on the internal unit start screen. With the left/right key (D) you can select the external unit for changing the settings. Then press the confirm key (E) to change the volume of this external unit.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com CHANGE SETTINGS (3) B. PHOTO SETTINGS Select the “photo” icon and using the up/ down key (C) select how many photos must be taken each time someone rings (1, 2, 3 or 5). Confirm with the confirm key (E) and finally press the exit key (B) to go back to the previous menu.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com CHANGE SETTINGS (4) F. RINGTONE SETTINGS Select the “ringtone settings” icon and use the up/down key (C) to choose your favourite ringtone. Confirm with the confirm key (E) and finally press the exit key (B) to go back to the previous menu.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com CHANGE SETTINGS (5) J. INSTALLATION OF AN EXTRA EXTERNAL UNIT On the start screen click on “Settings” keep the monitor key (A) pressed for 5 seconds. Select the external unit that you want to con- nect with the up/down key (C).
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 1. The visitor rings using the key on the external unit. A melodic ringtone then sounds from the internal unit. To change the volume of the ringtone press the volume key (D) while the ringtone is sounding.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY AND DAMMAGE The guarantee period for the PAC-120 amounts to 2 years and commences on the date of purchase. During this guarantee period Eltra nv will repair any defects attributable to material or production faults. Eltra nv may choose to either repair or replace a defective appliance.