Télécharger Imprimer la page
Conrad 20 52 52 Manuel D'instructions
Conrad 20 52 52 Manuel D'instructions

Conrad 20 52 52 Manuel D'instructions

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Gummimotor Flugmodell
Wasserflugzeug
Best.-Nr. 20 52 52
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Wasserflugzeug ist ein Flugmodell mit Gummimotor-Antrieb. Das Modell ist in wenigen
Minuten startklar. Zum Aufbau ist kein Klebstoff (außer mitgelieferte Klebestreifen) oder Werk-
zeug erforderlich.
Dieses Flugmodell entspricht der Spielzeugrichtlinie 88/378/EWG, ist jedoch nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet (es enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können).
Der Betrieb ist ausschließlich für den Außenbereich ausgelegt.
Eine andere Verwendung kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Sie
allein sind für den gefahrlosen Betrieb des Modells verantwortlich!
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei
Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung!
Bedenken Sie, dass Sie für jeden Schaden, der durch das Flugmodell entsteht, verantwortlich
sind. Beachten Sie deshalb folgende Hinweise.
• Fliegen Sie niemals Menschen oder Tiere an.
• Nicht in der Nähe von elektrischen Freileitungen benutzen!
• Fliegen Sie nicht in der Nähe von Häusern, Straßen oder Eisenbahnen. Das Modell darf nur
auf einer großen Fläche ohne Hindernisse geflogen werden.
• ACHTUNG! Nicht in den drehenden Propeller greifen! Verletzungsgefahr! Halten Sie auch keine
Gegenstände in den Propeller.
• Beim Betrieb muss eine Aufsichtsperson anwesend sein
• Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos herumliegen; dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Aufbau des Flugmodells
Einzelteilbezeichnung
A Tragflächen
B Gummiband
C Seitenleitwerk
D Seitenruder
E Höhenruder
F Höhenleitwerk
G Flugzeugrumpf
H Tragflächenstützen
I
Schwimmkuven
(Ponton)
K Fahrwerk
L Propeller
Zusammenbau
Die einzelnen Arbeitsschritte werden Ihnen in den Abbildungen aufgezeigt, wobei die
Reihenfolge durch die Zahlen im Quadrat erkennbar ist. Die Zahl im Kreis bezeichnet den ent-
sprechenden Klebestreifen auf dem beiliegenden Bogen.
Abbildung 1
Stecken Sie die beiden Fahrwerkstützen wie abgebildet an das Fahrwerk bis beide einrasten.
All manuals and user guides at all-guides.com
www.conrad.com
Abbildung 2
Version 08/07
Stecken Sie die beiden
Schwimmkuven (Pontons)
°
seitenrichtig an das Fahr-
werk.
Achten Sie darauf, dass
die Befestigung einrastet.
Abbildung 3
Legen
Höhenleitwerk auf den
Flugzeugrumpf und rich-
ten Sie es waagerecht
aus. Fixieren Sie das
Höhenleitwerk von unten
mit den beiden Klebe-
streifen 1 und 2.
Abbildung 4
Drücken Sie vorsichtig die
Lasche des Seitenleit-
werks zur Seite und setzen
Sie es von oben auf den
Rumpf. Biegen Sie die
Lasche wieder in die nor-
male Position.
Fixieren Sie das Seiten-
leitwerk mit den Klebe-
streifen 3 und 4 rechts und
links am Rumpf, sowie die
untere Lasche mit dem
Klebestreifen 5.
Abbildung 5
Stecken Sie die beiden
Tragflächenhalterungen
seitenrichtig durch die bei-
den Löcher im Flugzeug-
rumpf.
Beachten
Markierungen
Seiten der beiden Kunst-
stoffteile (R = rechte Seite,
L = linke Seite in Flug-
richtung gesehen).
Drücken Sie die Kunst-
stoffteile vorsichtig zusam-
men. Die Tragflächen-
halterung muss fest am
Flugzeugrumpf sitzen.
Abbildung 6 und 7
Formen Sie vorsichtig die Tragfläche wie in Bild 6 dargestellt.
Stecken Sie die vorgeformte Tragfläche seitenrichtig durch die Tragflächenhalterung am
Flugzeugrumpf.
Sie
das
Sie
die
an
den

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Conrad 20 52 52

  • Page 1 Schwimmkuven (Pontons) ° Wasserflugzeug seitenrichtig an das Fahr- werk. Best.-Nr. 20 52 52 Achten Sie darauf, dass die Befestigung einrastet. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Wasserflugzeug ist ein Flugmodell mit Gummimotor-Antrieb. Das Modell ist in wenigen Minuten startklar. Zum Aufbau ist kein Klebstoff (außer mitgelieferte Klebestreifen) oder Werk- zeug erforderlich.
  • Page 2 Gefahrenstellen zulässig. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
  • Page 3 Rubber Band Motor Float Plane the undercarriage. Make sure that the attach- Item-No. 20 52 52 ment clicks into place. Intended Use The float plane is a model aircraft with a rubber band motor. The model is ready for take-off within a few minutes.
  • Page 4 These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications. © Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
  • Page 5 Hydravion let train d’atterrissage en respectant les côtés gau- che et droit. N° de commande 20 52 52 Veillez à ce que les pièces s’encliquettent. Utilisation conforme L’hydravion est un avion miniature entraîné par un moteur caoutchouc. En quelques minutes, le modèle miniature est prêt au décollage.
  • Page 6 Le fonctionnement de l’a- vion miniature n’est admise Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, que dans des espaces Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne. vides sans risque d’acci- Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
  • Page 7 ° bandaandrijving Watervliegtuig ting op het landingsgestel. Let erop, dat de bevesti- Bestnr. 20 52 52 ging in elkaar klikt. Toepassing conform bestemming Het watervliegtuig is een modelvliegtuig met elastieke bandaandrijving. Het vliegtuig is binnen enkele minuten startklaar. Voor de montage is geen lijm of gereedschap nodig (behalve de mee- geleverde plakstroken).
  • Page 8 Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE. Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany. *08-07/AH...