MaxPro PROFESSIONAL MPPL900/3DR Mode D'emploi page 33

‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻪ‬ ‫ﻗﺑﻼﺯﻭﺍﺭﺩﮐﺭﺩﻧﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﺭﭘﺭﻳﺯﺑﺭﻕ،ﺍﺗﺻﺎﻵﻧﺑﻬﺑﺎﻁﺭی،ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻧﺂﻧﻭﻳﺎﺣﻣﻠﺩﺳﺗﮕﺎﻩ،ﺑﺎﻳﺩﺩﻗﺗﮑﻧﻳﺩﮐﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺧﺎﻣﻭﺷﺑﺎﺷﺩ‬
.
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﺣﻣﻠﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﻧﮕﺷﺗﺷﻣﺎﺭﻭﻳﺩﮐﻣﻬﻘﻁﻌﻭﻭﺻﻠﺑﺎﺷﺩﻭﻳﺎﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺭﺍﺩﺭﺣﺎﻟﺗﺭﻭﺷﻧﺑﻬﺑﺭﻗﺑﺯﻧﻳﺩ،ﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭﻳﭘﻳﺷﺂﻳﺩ‬
.
‫ﻗﺑﻼﺯﺭﻭﺷﻧﮑﺭﺩﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺑﺎﻳﺩﻫﻣﻬﺎﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺗﻧﻅﻳﻣﮑﻧﻧﺩﻫﻭﺁﭼﺎﺭﻫﺎﺭﺍﺍﺯﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ‬
.
‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻬﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻳﺩﻭﺳﺎﺋﻠﻣﮑﺷﮕﺭﺩﻭﻏﺑﺎﺭﻭﻳﺎﻭﺳﻳﻠﻬﺟﺫﺑﺯﺍﺋﺩﻫﺭﺍﺑﻬﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻧﺻﺑﮑﻧﻳﺩ،ﺑﺎﻳﺩﻣﻁﻣﺋﻧﺷﻭﻳﺩﮐﻬﺎﻳﻧﻭﺳﺎﺋﻠﻧﺻﺑﻭﺩﺭﺳﺗﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﻣﻳﺷﻭﻧﺩ‬
‫ﺑﺭﺍﻳﻬﺭﮐﺎﺭی،ﺍﺯﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻧﺎﺳﺑﺑﺎﺁﻧﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺑﮑﺎﺭﮔﺭﻓﺗﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻧﺎﺳﺑﺑﺎﻋﺛﻣﻳﺷﻭﺩﮐﻬﺑﺗﻭﺍﻧﻳﺩﺍﺯﺗﻭﺍﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺑﻬﺗﺭﻭﺑﺎﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻧﺑﻳﺷﺗﺭﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﮑﻬﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺂﻧﻬﺎﺭﺍﻗﻁﻌﻭﻭﺻﻠﮑﺭﺩ‬
.
‫ﻗﺑﻼﺯﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺗﻌﻭﻳﺿﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺗﻭﻳﺎﮐﻧﺎﺭﮔﺫﺍﺷﺗﻧﺂﻥ،ﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺭﺍﺍﺯﺑﺭﻗﮑﺷﻳﺩﻫﻭﻳﺎﺑﺎﻁﺭﻳﺂﻧﺭﺍﺧﺎﺭﺟﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺭﺍﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻌﺩﻣﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻩ،ﺍﺯﺩﺳﺗﺭﺳﮑﻭﺩﮐﺎﻧﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ،ﺍﺟﺎﺯﻫﻧﺩﻫﻳﺩﮐﻬﺎﻓﺭﺍﺩﻧﺎﻭﺍﺭﺩﻭﻳﺎﺍﺷﺧﺎﺻﻳﮑﻬﺎﻳﻧﺩﻓﺗﺭﭼﻬﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺭﺍﻧﺧﻭﺍﻧﺩﻫﺎ‬
‫ﻗﺭﺍﺭﮔﺭﻓﺗﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺭﺩﺳﺗﺎﻓﺭﺍﺩﻧﺎﻭﺍﺭﺩﻭﺑﻳﺗﺟﺭﻳﻬﺧﻁﺭﻧﺎﮐﺎﺳﺕ‬
.
‫ﻣﻭﺍﻅﺑﺑﺎﺷﻳﺩﮐﻬﻘﺳﻣﺗﻬﺎﻳﻣﺗﺣﺭﮐﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺧﻭﺑﮑﺎﺭﮐﺭﺩﻫﻭﮔﻳﺭﻧﮑﻧﺩ‬
.
‫ﻗﻁﻌﺎﺗﺂﺳﻳﺑﺩﻳﺩﻫﺭﺍﻗﺑﻼﺯﺷﺭﻭﻋﺑﻬﮑﺎﺭﺗﻌﻣﻳﺭﮐﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﻳﮑﻬﺧﻭﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺗﺷﺩﻫﻭﺍﺯﻟﺑﻬﻬﺎﻳﺗﻳﺯﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭﻧﺩ،ﮐﻣﺗﺭﺩﺭﻗﻁﻌﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﮐﺭﺩﻫﻭﺑﻬﺗﺭﻗﺎﺑﻠﻬﺩﺍﻳﺗﻣﻳﺑﺎﺷﻧﺩ‬
.
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ،ﺍﺑﺯﺍﺭﻳﮑﻬﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻧﺻﺑﻣﻳﺷﻭﻧﺩﻭﻏﻳﺭﻫﺭﺍﻣﻁﺎﺑﻘﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻧﺟﺯﻭﻫﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻁﻭﺭﻳﺑﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﻳﺩﮐﻬﺑﺎﻣﺩﻻﻳﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺗﻥ‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﻗﻳﺑﺭﺍﻳﻣﻭﺍﺭﺩﮐﺎﺭﻳﮑﻬﺑﺭﺍﻳﺂﻧﺩﺭﻧﻅﺭﮔﺭﻓﺗﻬﻧﺷﺩﻫﺎﺳﺕ،ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺷﺭﺍﻳﻁﺧﻁﺭﻧﺎﮐﻳﺭﺍﻣﻧﺟﺭﺷﻭﺩ‬
.
‫ﺍﻳﻧﺑﺎﻋﺛﺧﻭﺍﻫﺩﺷﺩﮐﻬﺎﻳﻣﻧﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺷﻣﺎﺗﺿﻣﻳﻧﮕﺭﺩﺩ‬ ‫ﺑﺭﺍﻳﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻔﻘﻁﺑﻬﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻧﺣﺭﻓﻬﺎﻳﺭﺟﻭﻋﮑﺭﺩﻫﻭﺍﺯﻭﺳﺎﺋﻠﻳﺩﮐﻳﺎﺻﻼﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬
. .
‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺭﻧﺪﻩ‬
‫• ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﺳﺮﺏ، ﺑﺮﺧﯽ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎی ﭼﻮﺏ، ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﯽ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺺ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ‬
• MAXPRO
60
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﻣﻭﺍﻅﺑﺑﺎﺷﻳﺩﮐﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﻁﻭﺭﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻬﺑﮑﺎﺭﻧﻳﻔﺗﺩ‬
.
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻭﺁﭼﺎﺭﻫﺎﺋﻳﮑﻬﺭﻭﻳﺑﺧﺷﻬﺎﻳﭼﺭﺧﻧﺩﻫﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻘﺭﺍﺭﺩﺍﺭﻧﺩ،ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺎﻳﺟﺎﺩﺟﺭﺍﺣﺗﺷﻭﻧﺩ‬
.
‫ﺑﺭﺍﻳﮑﺎﺭﺟﺎﻳﻣﻁﻣﺋﻧﻳﺑﺭﺍﻳﺧﻭﺩﺍﻧﺗﺧﺎﺏ‬ ‫ﺑﻳﺷﺎﺯﺣﺩﺑﻬﺂﻧﻬﺎﻧﺯﺩﻳﮑﻧﺷﻭﻳﺩ‬
.
‫ﺑﻬﺎﻳﻧﺗﺭﺗﻳﺑﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻳﺩﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﮐﺭﺩﻫﻭﺗﻌﺎﺩﻟﺧﻭﺩﺭﺍﻫﻣﻭﺍﺭﻫﺣﻔﻅﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺭﺍﺩﺭﻭﺿﻌﻳﺗﻬﺎﻳﻐﻳﺭﻣﻧﺗﻅﺭﻫﺑﻬﺗﺭﺗﺣﺗﮑﻧﺗﺭﻟﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﻳﺩ‬
.
‫ﺍﺯﭘﻭﺷﻳﺩﻧﻠﺑﺎﺳﻬﺎﻳﻔﺭﺍﺧﻭﺣﻣﻠﺯﻳﻧﺗﺂﻻﺗﺧﻭﺩﺩﺍﺭﻳﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﻟﺑﺎﺳﻣﻧﺎﺳﺑﺑﭘﻭﺷﻳﺩ‬
. .
‫ﻣﻭﻫﺎ،ﻟﺑﺎﺳﻭﺩﺳﺗﮑﺷﻬﺎﺭﺍﺍﺯﺑﺧﺷﻬﺎﻳﺩﺭﺣﺎﻟﭼﺭﺧﺷﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬
.
‫ﻟﺑﺎﺳﻬﺎﻳﻔﺭﺍﺥ،ﻣﻭﻳﺑﻠﻧﺩﻭﺯﻳﻧﺗﺂﻻﺗﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺩﺭﻗﺳﻣﺗﻬﺎﻳﺩﺭﺣﺎﻟﭼﺭﺧﺷﺩﺳﺗﮕﺎﻫﮕﻳﺭﮐﻧﻧﺩ‬
.
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺎﺯﻭﺳﺎﺋﻠﻣﮑﺷﮕﺭﺩﻭﻏﺑﺎﺭﻣﺻﻭﻧﻳﺗﺷﻣﺎﺭﺍﺩﺭﺑﺭﺍﺑﺭﮔﺭﺩﻭﻏﺑﺎﺭﺯﻳﺎﺩﺗﺭﻣﻳﮑﻧﺩ‬
.
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺻﺣﻳﺣﺎﺯﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻭﻣﺭﺍﻗﺑﺗﺎﺯﺁﻥ‬
‫ﺍﺯﻭﺍﺭﺩﮐﺭﺩﻧﻔﺷﺎﺭﺯﻳﺎﺩﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺧﻭﺩﺩﺍﺭﻳﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﺎﻳﺭﺍﺩﺩﺭﮐﻠﻳﺩﻗﻁﻌﻭﻭﺻﻼﺑﺯﺍﺭﺑﺭﻗﯽ،ﺍﺯﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.
. ‫ﺕ‬ ‫ﺧﻁﺭﻧﺎﮐﺑﻭﺩﻫﻭﺑﺎﻳﺩﺗﻌﻣﻳﺭﺷﻭﻧﺩ‬
(
‫ﺭﻋﺎﻳﺗﺎﻳﻧﺎﻗﺩﺍﻣﺎﺗﭘﻳﺷﮕﻳﺭﻳﺎﻳﻣﻧﻳﺎﺯﺭﺍﻫﺎﻓﺗﺎﺩﻧﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺟﻠﻭﮔﻳﺭﻳﻣﻳﮑﻧﺩ‬
.
‫ﻧﺩ،ﺑﺎﺍﻳﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﮑﺎﺭﮐﻧﻧﺩ‬
.
‫ﺍﺯﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺧﻭﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺗﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻧﺩﻗﺗﮑﻧﻳﺩﮐﻬﻘﻁﻌﺎﺗﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺷﮑﺳﺗﻬﻭﻳﺎﺁﺳﻳﺑﺩﻳﺩﻫﻧﺑﺎﺷﻧﺩ‬
.
‫ﻋﻠﺗﺑﺳﻳﺎﺭﻳﺎﺯﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭی،ﻋﺩﻣﻣﺭﺍﻗﺑﺗﮑﺎﻣﻼﺯﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻳﺑﺎﺷﺩ‬
.
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﺭﺍﺗﻳﺯﻭﺗﻣﻳﺯﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬
.
‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻧﺑﻬﺷﺭﺍﻳﻁﮑﺎﺭﻳﻭﻧﻭﻋﮑﺎﺭﺗﻭﺟﻬﮑﻧﻳﺩ‬
. .
‫ﺳﺎﻝ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‬
16
‫ﺩﺳﯽ ﺑﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫• ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍی ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬
85
‫ﺷﻮﺩ؛ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺎی ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
)‫(ﺁﺯﺑﺴﺖ ﺳﺮﻁﺎﻥ ﺯﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩی ﺣﺎﻭی ﺁﺯﺑﺴﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ (ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﻬﺎ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎی‬
‫ﻳﮏ ﻣﺎﺳﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮔﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﯽ ﻭ/ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎﺭی ﻫﺎی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ)؛‬
‫ﺧﺎک ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
)‫• ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﻬﺎ (ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ ﺑﻠﻮﻁ ﻳﺎ ﺭﺍﺵ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻳﮏ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭼﻮﺏ، ﺳﺮﻁﺎﻥ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛‬
‫ﻣﺎﺳﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ‬
‫ﻭ ﺧﺎک ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫• ﺍﺯ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﻠﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻴﺪ ﭘﻴﺮﻭی‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺳﻤﻲ‬
MAXPRO
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺎ ﺗﻌﻮﺽ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﻣﻠﺤﻤﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻴﻢ‬
‫ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
‫• ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﻟﺘﺎژی ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺭﻭی ﭘﻼک‬
‫ﻭﻟﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ (ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺁﻧﻬﺎ‬
240 230
) ‫ﻭﻟﺖ ﻫﻢ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﻕ‬
220
‫• ﭘﻴﭻ ﻫﺎ، ﻣﻴﺦ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺟﺰﺍ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭی ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺰﻧﻨﺪ؛‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‬
FA
‫ﺕ‬
(
‫ﺙ‬
(
‫ﺝ‬
(
‫ﺡ‬
(
‫ﺥ‬
(
.
٤
(
‫( ﺍ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﺭﻧﺪﻩ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﭼﻮﺏ ﺍﻟﻮﺍﺭی ﻳﺎ ﻣﺴﻄﺢ ﻳﺎ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﺑﺎ ﺟﻨﺲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻁﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬
.‫ﮔﻴﺮﻩ ﻳﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﺮﺍﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺣﻔﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‬
‫ﺏ‬
(
‫ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﻭ ﻁﺮﺍﺣﯽ‬
‫ﺙ‬
(
‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬
‫ﺝ‬
(
‫ﺡ‬
(
‫ﺥ‬
(
‫ﺍﺳﺑﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﻧﺩ‬
،‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ. ﻋﺪﻡ ﭘﻴﺮﻭی ﺍﺯ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‬
‫ﺳﺭﻭﻳﺱ‬ ٥
(
‫( ﺍ‬
.‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﮐﻨﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫• ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
•
‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻬﺣﻭﺍﺳﺷﻣﺎﭘﺭﺗﺷﻭﺩ،ﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﮑﻧﺗﺭﻟﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﺯﺩﺳﺗﺷﻣﺎﺧﺎ‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﺯﺳﻳﻣﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺑﺭﺍﻳﮑﺎﺭﻫﺎﺋﻳﭼﻭﻧﺣﻣﻼﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺁﻭﻳﺯﺍﻧﮑﺭﺩﻧﺂﻧﻭﻳﺎﺧﺎﺭﺟﮑﺭﺩﻧﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺎﺯﺑﺭﻗﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﺎﺑﻠﻬﺎﻳﺂﺳﻳﺑﺩﻳﺩﻫﻭﻳﺎﮔﺭﻫﺧﻭﺭﺩﻫﺧﻁﺭﺷﻭﮐﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺭﺍﺍﻓﺯﺍﻳﺷﻣﻳﺩﻩ‬
‫ﻳﮑﻠﺣﻅﻬﺑﻳﺗﻭﺟﻬﻳﻬﻧﮕﺎﻣﮑﺎﺭﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬
.
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺎﺯﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻣﺎﻧﻧﺩﻣﺎﺳﮑﺎﻳﻣﻧﯽ،ﮐﻔﺷﻬﺎﻳﺎﻳﻣﻧﻳﺿﺩﻟﻐﺯﺵ،ﮐﻼﻫﺎﻳﻣﻧﻳﻭﮔﻭﺷﻳﺎﻳﻣﻧﻳﻣﺗﻧﺎﺳﺑﺑﺎﻧﻭﻋﮑﺎﺭﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺧﻁﺭﻣﺟﺭﻭﺣﺷﺩﻧﺭﺍﺗﻘﻠﻳﻠﻣﻳﺩﻩ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕﯿﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺁﻥ، ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ‬
.‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‬
.‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻁﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺯﺵ ﻣﯽ ﻁﻠﺒﻴﻢ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ ﻭ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺫﻳﻞ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ‬
.
.‫ﺍﻁﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭﺭﻭﺩی ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬
!‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯی ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ! ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﮐﻴﺴﻪ ﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ ﺑﺎﺯی ﮐﻨﻨﺪ! ﺧﻄﺮ ﺧﻔﮕﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
85dB(A) ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺻﺪﺍی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺷﺗﺑﺎﻫﺎﺗﻧﺎﺷﻳﺎﺯﻋﺩﻣﺭﻋﺎﻳﺗﺎﻳﻧﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺑﺎﻋﺛﺑﺭﻗﮕﺭﻓﺗﮕﯽ،ﺳﻭﺧﺗﮕﻳﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺭﺟﺭﺍﺣﺗﻬﺎﻳﺷﺩﻳﺩﺷﻭﺩ‬
.
‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ‫ﺻﺣﺑﺗﻣﻳﺷﻭﺩ،ﻣﻧﻅﻭﺭﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬
. « »
‫ﻣﻳﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺑﺩﻭﻧﺳﻳﻣﺑﺭﻕ‬ ‫ﻭﻳﺎﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﺎﻁﺭﻳﺩﺍﺭ‬
. ( )
‫ﻣﺣﻳﻁﮑﺎﺭﻧﺎﻣﺭﺗﺑﻭﮐﻣﻧﻭﺭﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭﻳﺷﻭﺩ‬
.
‫ﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺭﻣﺣﻳﻁﻬﺎﻳﻳﮑﻬﺩﺭﺁﻧﺧﻁﺭﺍﻧﻔﺟﺎﺭﻭﺟﻭﺩﺩﺍﺷﺗﻬﻭﺣﺎﻭﻳﻣﺎﻳﻌﺎﺕ،ﮔﺎﺯﻫﺎﻭﻏﺑﺎﺭﻫﺎﻳﻣﺣﺗﺭﻗﻬﺑﺎﺷﺩ،ﮐﺎﺭﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺟﺭﻗﻬﻬﺎﻳﻳﺎﻳﺟﺎﺩﻣﻳﮑﻧﻧﺩﮐﻬﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺂﺗﺷﮕﺭﻓﺗﻧﮕﺭﺩﻭﺑﺧﺎﺭﻫﺎﻳﻣﻭﺟﻭﺩﺩﺭﻫﻭﺍﺷﻭﻧﺩ‬
.
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﮑﺎﺭﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﮐﻭﺩﮐﺎﻧﻭﺳﺎﻳﺭﺍﻓﺭﺍﺩﺭﺍﺍﺯﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬
.
‫ﻫﻳﭼﮕﻭﻧﻬﺗﻐﻳﻳﺭﻳﺩﺭﺩﻭﺷﺎﺧﻬﻧﺩﻫﻳﺩ‬
.
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺷﻭﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺷﺩﻩ‬
‫ﻣﺑﺩﻟﺩﻭﺷﺎﺧﻬﻧﺑﺎﻳﺩﻫﻣﺭﺍﻫﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭ‬
. (
‫ﻣﺎﻧﻧﺩﻟﻭﻟﻪ،ﺷﻭﻓﺎژ،ﺍﺟﺎﻗﺑﺭﻗﻳﻭﻳﺧﭼﺎﻟﺧﻭﺩﺩﺍﺭﻳﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﺗﻣﺎﺳﭘﻳﺩﺍﮐﻧﺩ،ﺧﻁﺭﺑﺭﻗﮕﺭﻓﺗﮕﻳﺑﻳﺷﺗﺭﺧﻭﺍﻫﺩﺷﺩ‬
.
‫ﻧﻔﻭﺫﺁﺑﺑﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺧﻁﺭﺷﻭﮐﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺭﺍﺍﻓﺯﺍﻳﺷﻣﻳﺩﻫﺩ‬
.
‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺭﺍﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻠﺣﺭﺍﺭﺕ،ﺭﻭﻏﻥ،ﻟﺑﻬﻬﺎﻳﺗﻳﺯﻭﺑﺧﺷﻬﺎﻳﻣﺗﺣﺭﮐﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬
.
‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﺧﺳﺗﮕﻳﻭﻳﺎﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻬﻣﻭﺍﺩﻣﺧﺩﺭ،ﺍﻟﮑﻠﻭﺩﺍﺭﻭﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﺭﺩﻫﺎﻳﺩ،ﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﮑﺎﺭﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.
‫ﻫﻣﻭﺍﺭﻫﺎﺯﻋﻳﻧﮑﺎﻳﻣﻧﻳﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬
.
FA
.‫ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
.‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻞ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﺎﺭی‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬
.‫ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻭ/ﻳﺎ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺟﺪی ﺷﻮﺩ‬
‫ﻋﻣﻭﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﻣﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻱ‬
‫ﻫﻣﻬﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻭﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺋﻳﻬﺎﺭﺍﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ‬ ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬
. !
‫ﻫﻣﻬﻬﺷﺩﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻳﻣﻧﻳﻭﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺋﻳﻬﺎﺭﺍﺑﺭﺍﻳﺂﻳﻧﺩﻫﺧﻭﺑﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬
‫ﺑﺎﺳﻳﻣﺑﺭﻕ‬ ‫ﻫﺭﺟﺎﺩﺭﺍﻳﻧﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺍﺯ‬
( )
‫ﺍﻳﻣﻧﻳﻣﺣﻠﮑﺎﺭ‬ ۱
(
‫ﻣﺣﻠﮑﺎﺭﺧﻭﺩﺭﺍﺗﻣﻳﺯ،ﻣﺭﺗﺑﻭﻭﻣﺟﻬﺯﺑﻬﻧﻭﺭﮐﺎﻓﻳﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬
‫( ﺍ‬
.
‫ﺏ‬
(
‫ﺕ‬
(
‫ﺭﺟﺷﻭﺩ‬
.
‫ﺍﻳﻣﻧﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ‬ ۲
(
‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﺎﻳﺩﺑﺎﭘﺭﻳﺯﺑﺭﻗﺗﻧﺎﺳﺑﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﺩ‬ ‫( ﺍ‬
.
‫ﻣﺑﺩﻟﺩﻭﺷﺎﺧﻬﻧﺑﺎﻳﺩﻫﻣﺭﺍﻫﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺍﺭﺍﻳﺎﺗﺻﺎﻟﺑﻬﺯﻣﻳﻥ‬
)
‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺷﻭﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺷﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺍﺭﺍﻳﺎﺗﺻﺎﻟﺑﻬﺯﻣﻳﻥ‬
. ( )
‫ﺍﺭﺗﺷﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯﺗﻣﺎﺳﺑﺩﻧﻳﺑﺎﻗﻁﻌﺎﺗﺩﺍﺭﺍﻳﺳﻳﻣﺎﺗﺻﺎﻟﺑﻬﺯﻣﻳﻥ‬ ‫ﺏ‬
( ) (
‫ﺍﺭﺗﺷﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻬﺑﺩﻧﺷﻣﺎﺑﺎﺳﻳﻣﺩﺍﺭﺍﻳﺎﺗﺻﺎﻟﺑﻬﺯﻣﻳﻥ‬
( )
‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺭﺍﺍﺯﺑﺎﺭﺍﻧﻭﺭﻁﻭﺑﺗﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ‬ ‫ﺕ‬
. (
‫ﺍﺯﺳﻳﻣﺑﻬﺩﺭﺳﺗﻳﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺙ‬
. (
‫. ﻧﺩ‬
‫ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺟﺭﺍﺣﺗﻬﺎﻳﺷﺩﻳﺩﻳﺑﻬﻬﻣﺭﺍﻫﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﺩ‬
.
‫ﻫﻣﻭﺍﺭﻫﺎﺯﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﺷﺧﺻﻳﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺏ‬
. (
‫. ﺩ‬
61