Machine Translated by Google
Chauffage d u s auna
prudence!
Formation d e f umée e t d 'odeurs l ors d u p remier c hauffage. M atériel d e t ravail d u
Le p rocessus d e f abrication s era p résent s ur l es n ouveaux é léments c hauffants. C euxci s 'évaporent l orsque l e p oêle
de s auna e st c hauffé p our l a p remière f ois. C ela p roduit d e l a f umée e t u n
Odeur d ésagréable. R espirer l es v apeurs o u l a f umée p eut ê tre n ocif p our l a s anté.
Effectuez l es é tapes s uivantes l ors d e l a p remière u tilisation d u c hauffesauna e t s i l e
les é léments c hauffants d u c hauffesauna o nt é té c hangés. D e c ette f açon, v ous é viterez l es d ommages à l a s anté d us
aux v apeurs e t à l a f umée p roduites l ors d u p remier c hauffage.
temps.
1. S électionnez l a t empérature l a p lus é levée p ossible d ans l a c ommande d u s auna.
2. F aites c hauffer l e c hauffesauna p endant u ne d emiheure. N e r estez P AS d ans l a c abine d u s auna p endant c ette
période.
3. A près l a p remière m ise e n t empérature, l aissez l a c abine d e s auna b ien a érée.
4. S i a ucune f umée o u o deur n 'est p roduite l a p rochaine f ois q ue l e c hauffesauna e st c hauffé, v ous p ouvez c ommencer
à u tiliser l e s auna. S i d e l a f umée o u u ne o deur a pparaît à n ouveau, q uittez i mmédiatement l a c abine d e s auna e t
répétez l e p rocessus d e c hauffage i nitial s uivi d 'une v entilation.
Vérifiez t oujours l a s alle d e s auna a vant d 'allumer l e p oêle d e s auna ( pour v ous a ssurer q u'il n 'y a a ucun o bjet
combustible d ans l es d istances d e s écurité d u p oêle o u s ur l e p oêle).
Assurezvous q ue l a s alle d e s auna a é té e fficacement v entilée. S i l a p uissance d u c hauffage
est c orrect, i l f audra e nviron u ne h eure p our a tteindre l a t empérature a ppropriée ( voir p age 2 2). L a t empérature d ans l e
sauna d oit ê tre c omprise e ntre + 60 e t + 90 ° C. L a t empérature e st i ndividuelle d ans c haque s auna e n f onction, p ar
exemple, d u m odèle d e p oêle, d e l a t aille d e l a s alle d e c hauffage, d e l a v entilation d e l 'air e t d es p références d es
baigneurs. U n r adiateur t rop p uissant c hauffera l a s alle d e s auna t rop r apidement e t l es p ierres n 'auront p as a ssez d e
temps p our s e r échauffer. L 'eau v ersée s ur l es p ierres n e s 'évapore p as m ais s 'écoule d ans l e s upport à p ierres. E n
revanche, u n a ppareil d e c hauffage s ousalimenté e ntraînerait u n
période d e c hauffage t rop l ongue.
FRANÇAIS
1 7