Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EAE Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. CONSOGARAGE
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

EAE CONSOGARAGE Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EE-6435V2.BWF
Elévateur 4 colonnes
Déverrouillage électrique
Avec élévateur auxiliaire de levage
Capacité : 4000KG/5000KG
Veuillez lire ce manuel attentivement dans son intégralité avant l'installation ou l'utilisation de ce pont.
Manuel d'installation
et d'utilisation
Distribué par
CONSOGARAGE
29/07/2019

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EAE CONSOGARAGE

Sommaire des Matières pour EAE CONSOGARAGE

  • Page 1 EE-6435V2.BWF Manuel d’installation Elévateur 4 colonnes et d’utilisation Déverrouillage électrique Avec élévateur auxiliaire de levage Capacité : 4000KG/5000KG Distribué par CONSOGARAGE Veuillez lire ce manuel attentivement dans son intégralité avant l'installation ou l'utilisation de ce pont. 29/07/2019...
  • Page 2 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Table des matières INFORMATIONS IMPORTANTES .................................5 INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE .............................6 1.1. Fonctionnement des plateformes de levage ....................6 1.2. Contrôles des plateformes élévatrices ......................6 1.2.1. Périmètre de vérification ..........................6 1.2.2. Contrôle régulier ............................6 1.2.3.
  • Page 3 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF EMBALLAGE, STOCKAGE ET TRANSPORT ............................10 ................................... 10 2.1 Pour le transport, le pont élévateur est conditionné en 2 parties : ..............10 2.2 Stockage ..............................10 2.3 Levage et manutention ..........................10 Faites particulièrement attention au groupe hydraulique, au panneau de commande et au vérin de plateforme. 10 DESCRIPTIONS DES PRODUITS .................................11 3.2 Construction du pont élévateur ........................
  • Page 4 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF INSTRUCTIONS D'UTILISATION .................................27 5.1 Descriptions du boitier de commande ......................27 Montée Descente ............................28 5.2.2 Utiliser le pont élévateur auxiliaire ......................29 Tournez le commutateur de sélection sur «Pont auxiliaire » ................29 RAISING LOWERING ............................
  • Page 5 INFORMATIONS IMPORTANTES Avant la mise en service, le branchement et l’utilisation des produits EAE, il est impératif que le mode d’emploi, manuel d’utilisation et, en particulier, les consignes de sécurité soient étudiées avec application. Ce faisant, vous éliminez, dès le départ, toutes les incertitudes liées à la manipulation des produits EAE, les risques de sécurité...
  • Page 6 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE 1.1. Fonctionnement des plateformes de levage Ce pont élévateur est spécialement conçu pour le levage de véhicule automobile. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à l'utiliser à d'autres fins. Les réglementations, lois et directives nationales en vigueur doivent être respectées. Seuls les utilisateurs qui ont reçu des instructions sur le fonctionnement du pont élévateur et qui ont prouvé...
  • Page 7 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 1.3. Consignes importantes de sécurité 1.3.1. Recommandé pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer le pont élévateur à la pluie, la neige ou à une humidité excessive. 1.3.2. Utiliser ce pont élévateur uniquement sur une surface stable, plane et sèche, non glissante et capable de supporter la charge. Ne pas installer le pont sur une surface goudronnée.
  • Page 8 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 1.4. Obligations de sécurité Toutes les étiquettes d'avertissement de sécurité sont clairement représentées sur l'élévateur pour s'assurer que l'opérateur soit conscient des dangers d'une utilisation incorrecte. Les étiquettes doivent être maintenues propres et elles doivent être remplacées si elles sont détachées ou endommagées.
  • Page 9 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 1.5. Risques potentiels et mesures de sécurité 1.5.1. RISQUE D'ÉCRASEMENT Mesures de sécurité : • Pendant le fonctionnement de l'élévateur, l'opérateur doit rester au poste de commande. • La présence de personnes sous les traverses et/ou les plateformes lors de leurs déplacements, ou la présence de personnes à l'intérieur de la zone de danger indiquée sur la figure suivante est strictement interdite.
  • Page 10 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF EMBALLAGE, STOCKAGE ET TRANSPORT Les opérations d'emballage, de levage, de manutention et de transport doivent être effectuées uniquement par du personnel expérimenté ayant une connaissance appropriée de l'élévateur et après avoir lu ce manuel. Pour le transport, le pont élévateur est conditionné en 2 parties : Emballage Dimension(mm) Poids(kg)
  • Page 11 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF DESCRIPTIONS DES PRODUITS 3.1 Descriptions générales Ce pont élévateur quatre colonnes est généralement composé de quatre colonnes, de deux traverses, de deux plateformes, d’un vérin hydraulique et d’un groupe électrohydraulique qui en assure le fonctionnement. Le haut et le bas des plateformes sont contrôlés par le mouvement de va-et-vient du vérin hydraulique.
  • Page 12 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 3.3 Dimensions Modèle Data 4880 (192 1/8”) 5280 (207 7/8”) 5780 (227 9/16”) 5970 (235 1/16”) 6370 (250 13/16”) 6870 (270 1/2”) 4888 (192 7/16”) 5288 (208 3/16”) 5788 (227 7/8”) 4438 (174 3/4”) 4838 (190 1/2”) 5338 (210 3/16”) 1580 (62 3/16”) 1980 (77 15/16”)
  • Page 13 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 3.4 Descriptions des dispositifs de sécurité Dispositif de sécurité Fonction N° Tige de sécurité Assure la sécurité mécanique lors du processus de montée et de Bloc de sécurité A descente. Verrouille la plate-forme élévatrice à la hauteur voulue. Bloc de sécurité...
  • Page 14 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 3.5 Données techniques Désignations Données Mode de fonctionnement Electrohydraulique Capacité nominale de la plate-forme élévatrice principale 4000kg(48L/52L), 5000kg (48L/52L/57L) Hauteur de levage totale de l'élévateur principal 1850mm Hauteur initiale de l'élévateur principal 225mm Temps de levage de l'élévateur principal ≤60S Temps de descente de l'élévateur principal 30-40S...
  • Page 15 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4.1 Préparations avant installation 4.1.1 Espaces requis. Vous reporter au paragraphe 3.3 pour les dimensions du pont élévateur. Il doit également y avoir un dégagement d'au moins 0,8 mètre entre la plateforme élévatrice et les éléments fixes dans toutes les positions de levage. Il doit y avoir suffisamment d'espace aux extrémités de la plateforme élévatrice pour monter et descendre le véhicule.
  • Page 16 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Préparations des fondations Installation en intérieur uniquement. Il doit également y avoir un dégagement d'au moins 0,8 mètre entre la plate-forme élévatrice et les éléments fixes dans toutes les positions de levage. Il doit y avoir suffisamment d'espace pour conduire les véhicules en marche et en arrêt. Fondation en béton C20/25 d'une épaisseur minimale de 200mm.
  • Page 17 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Outils et équipements nécessaires pour l’installation 4.1.3 Outil Spécification Quantité Perceuse électrique Foret Dia 18 et Dia 20 (L=350mm) Clé plate 17-19 Clé plate 22-24 Clé à molette >30 Kits de clés à douille hexagonale M3 à...
  • Page 18 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Name Vis entièrement pivotante à tête hexagonale M12*30 Vis à tête plate à six pans creux M12*80 Vis entièrement pivotante à tête hexagonale M10*35 Vis à tête ronde à six pans creux M8*16 Rondelle élastique Ø10 Écrou hexagonal M10 Écrou hexagonal M12 Écrou hexagonal M20...
  • Page 19 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Étape 2 : Retirer les matériaux d'emballage. 1. Préparer quatre cales en bois d’une épaisseur supérieure à 100 mm et d’une longueur supérieure à 700 mm (d'autres méthodes fiables peuvent également s'appliquer). Avec un chariot élévateur, positionner le support d'emballage sur deux des cales de manière à ce que sa base soit dégagée du sol 2.
  • Page 20 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Retirer les flexibles hydrauliques n°7 et n°8 de la plateforme principale et les faire passer par le trou latéral droit réservé sur la traverse (Le tuyau n°7 a un raccord coudé). Retirer les flexibles n°9 et n°10 de la plateforme secondaire et faites passer le flexible hydraulique n°9 par le trou latéral gauche réservé sur la traverse (Le tuyau n°9 a un raccord coudé...
  • Page 21 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 2. Pousser la colonne dans la direction de la traverse et insérer le cliquet vers le bas à travers la surface intérieure des plaques à l’extrémité de la traverse (Faites particulièrement attention à ne pas endommager le contacteur de tension de câble N°13 sur la figure suivante).
  • Page 22 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Etape 7: Installer les supports pour les blocs coulissants, fixer les couvercles de protection et fixer l'autre extrémité des cliquets de sécurité. 1. Accrocher le support (N°19) du bloc coulissant avec le bord plié du montant et le fixer avec la traverse à l'aide de la vis à tête ronde à six pans creux M8 * 12 (N°20).
  • Page 23 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Etape 9 : installer la chaine de protection et connecter le système électrique et hydraulique 1. Positionner soigneusement les flexibles et les fils et les faire passer dans la chaine de protection (N°36) un par un. Fixer une extrémité de la chaîne sur la traverse et l'autre extrémité...
  • Page 24 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Etape 10 : Remplir le réservoir d’huile hydraulique UNIQUEMENT AVEC DE L'HUILE NEUVE. L'élévateur doit être complètement descendu avant tout rajout ou remplacement d’huile hydraulique. Une quantité de 12 litres d'huile hydraulique anti-abrasion est nécessaire. Tout d'abord, versez environ 10 litres d'huile dans le réservoir d'huile.
  • Page 25 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Deuxièmement, mettre de niveau les quatre coins de la plateforme principale lorsque les verrous de sécurité mécaniques sont enclenchés. Appuyer sur le bouton de monté jusqu'à ce que la piste soit à une hauteur d'environ 800 mm au-dessus du sol. Appuyer sur le bouton de verrouillage pour poser la plateforme sur les sécurités.
  • Page 26 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Etape 14 : Fixer les colonnes avec des boulons d'ancrage. Couple de serrage : 80Nm. Avant l'ancrage, il est nécessaire de vérifier à nouveau la position correcte de chaque colonne en se référant au schéma de dimensions ainsi qu'aux exigences d'installation correspondantes.
  • Page 27 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 3. Monter la rampe d'accès (N°53) sur l'extrémité arrière de chaque plateforme élévatrice à l'aide d’un axe à goupilles (N°54) et d’une goupille fendue (N°55). 53.Rampe d’accès 54. Axe à goupille 55. Goupille Etape 17 : Mise à niveau du pont auxiliaire. 1.
  • Page 28 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 4.4. Éléments à vérifier après l'installation Articles à vérifier Couple de serrage des boulons expansifs : 80Nm Vitesse croissante ≥20mm/S Bruit avec une charge nominale ≤75dB Résistance de mise à la terre : inférieur à 4Ω Différence de hauteur entre deux plateformes : ≤5mm ;...
  • Page 29 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF INSTRUCTIONS D'UTILISATION • SEULES les personnes habilitées sont autorisées dans la zone de levage. • Ne pas essayer pas de soulever le véhicule d’une longueur ou largeur excessive. Sinon, le véhicule risque de tomber de l'élévateur. •...
  • Page 30 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Le pont élévateur doit être utilisé uniquement en position statique pour lever et abaisser les véhicules. N'utiliser cet élévateur que sur une surface stable capable de supporter la charge. Ne pas l’installer lsur une surface goudronnée. Pour éviter toute blessure corporelle et/ou tout dommage matériel, n'autoriser que du personnel qualifié...
  • Page 31 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 5.2.2 Utiliser le pont élévateur auxiliaire L'élévation complète est de 450 mm au-dessus de la plateforme du pont principal. Attention : Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser les extensions de plateforme, l'opérateur doit soulever les plateformes au-dessus de la piste de élévateur principal, puis tirer les extensions nécessaires pour l'opération de levage.
  • Page 32 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF 5.3 Abaissement d'urgence en cas d'absence d'alimentation électrique Préparer une pompe à commande manuelle avec son tuyau fixé avec un raccord droit M14 * 1,5 (n°61). Préparer quatre boulons dimensionnés M6*40 1. Déposer le carter du moteur. 2.
  • Page 33 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF DEPANNAGE ATTENTION : Si le problème ne peut pas être résolu par vous-même, ne pas hésiter à nous contacter pour obtenir de l'aide. Nous proposerons nos solutions le plus tôt possible. Les problèmes peuvent être analysés et résolus beaucoup plus rapidement lorsque le maximum de détails ou d'images peuvent être fournis. TROUBLES CAUSE POSSIBLE SOLUTION...
  • Page 34 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF MAINTENANCE Un entretien régulier, simple et à faible coût garanti un fonctionnement normal et fiable du pont. Voici les exigences pour la maintenance périodique. Suivre le programme d'entretien ci-dessous en vous référant à l'état de fonctionnement réel et à la fréquence d’utilisation de votre pont élévateur.
  • Page 35 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Composants Méthode Période Déposer le carter moteur. Vérifier si une soupape fuit. Valves hydrauliques Trimestriel Nettoyer ou changer la valve si elle fuit. Ouvrir le boîtier de commande pour inspecter tous les borniers Bornes électriques Trimestriel de câble.
  • Page 36 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Annexe 1, Liaison des câbles aciers...
  • Page 37 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Annexe 2, Schémas électriques et liste des pièces...
  • Page 38 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF...
  • Page 39 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF...
  • Page 40 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF...
  • Page 41 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Code Borne Couleur CODE marqué aux Description imprimé bornes des fils Du boîtier de commande principal au 21.20.0 boîtier de transmission (pour quatre (deux fils n°0 5.6.7 BLEU électroaimants) partage la même borne) Du boîtier de commande principal au boîtier de liaison (pour quatre contacteurs de fins de course du "système de VERT contrôle de tension de câble").
  • Page 42 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Code CODE marqué aux Borne Couleur Route Imprimé bornes des fils Description De la boîte de transmission au contacteur de fin de course 36.37 VERT du « système de contrôle de tension de câble"» dans le poste. De la boîte de transmission au contacteur de fin de course 38.39 VERT...
  • Page 43 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Annexe 3 : Schémas hydrauliques et liste des pièces Réservoir d’huile Couvercle du réservoir d’huile Moteur Coupleur Pompe à huile Valve de de régulation de pression Valve anti-retour Electrovanne de décharge Press supplementing valve Vanne directionnelle à trois voies Bloc hydraulique Valve trois voies Raccord hydraulique...
  • Page 44 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Specification REMARK Power unit 2.2kW 624001864 Oil hose L=5750 Oil hose 624001867 L=6150 Oil hose 624001242 L=6650 PU hose L=4250 PU hose L=4650 PU hose L=5500 624001942 Rubber oil hose L=6850 48L/52L/57L 330503014 T shape three way hydraulic block 3-G1/4...
  • Page 45 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Specification REMARK 615027097 Master cylinder of the wheel-free jack 6604B-A11-B1 615027098 Slave cylinder of the wheel-free jack 6604B-A12-B1 624001865 Rubber oil hose ø8,L=6150 48L/52L 624001869 Rubber oil hose ø8,L=6300 615018001 Right angle throttle valve MR30-A24-B16 615027005 Cylinder of the main wheel-support platform...
  • Page 46 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Specification 330308002 Solenoid directional valve (2 phase 3 way) LSV-08 330308006 Solenoid unloading valve DHF06-220H/DC24 330308015 Pressure supplementing valve (fixed throttle hole) BCYF-C-I3.5 330402001 Oil -return tube YH-D 330403001 Filter YG-C 330404001 Coupling YL-A 330405001...
  • Page 47 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. Description NOTE Power side post B Secondary post Power side crossbeam Secondary crossbeam Main platform Secondary platform Slip plate Front wheel retaining plate Portable box I--390 48L/52L/57L Portable box II-200 Portable box III-90 48L/52L/57L Turntable（optional）...
  • Page 48 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté 614027703 Colonne principale 6435B-A1-B3 614027091B Colonne secondaire 6435B-A1-B1 612027001B Tige de sécurité 6435B-A1-B2 420270090 Couvercle de colonne 6435B-A11 614027108 Support du boitier de commande 6435B-A1-B4--V2...
  • Page 49 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté Boitier de commande Groupe électrohydraulique 420250050B Protection 6604B-A17 615027038B Câble acier (48L, L=13050) 6435B-A3-B29 615027037B Câble acier (52L, L=13450) 6435B-A3-B29 615027036 Câble acier (57L, L=13980) 6435B-A3-B29 320301009 Contacteur de fin de course TZ-8104 410270221 Plaque de protection du contacteur de fin de...
  • Page 50 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté 614027613 Traverse principale 6435B-A2-B1-48LB--V2 614027614 Traverse secondaire 6435B-A2-B2-48LB--V2 410274120 Poulie A 410274120 205101070 Palier de lubrification 40*50*40 612027002 Bloc de sécurité A 6435B-A3-B6 420270020 Side slider block 6435B-A2-B4 420270050 Entretoise A 6435B-A3-B1 420270060 Entretoise B...
  • Page 51 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté 410270660 Ressort 6435B-A3-B32 330310007 Electroaimant (MQB3-10-20/AC24V) 410270601 Tige ajustable 6435B-A3-B33 410270151 Pièce ajustable 6435B-A3-B34 410270011 Support de glissière 6435B-A2-B2 420270010 Glissière 6435B-A2-B3 612027004 Bloc de sécurité A2 6435B-A3-B16 410270121D Bloc de sécurité B2 6435B-A3-B17 420270040 Couvercle de protection...
  • Page 52 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté Remarque 614027571B Platform A .57L.50T 6435BWF-A5-B1-57L 57L.50T...
  • Page 53 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté Remarque 614027573 B Platform A .52L.50T 6435BWF-A5-B1-52L 52L.50T 614027575 B Platform A .48L.50T 6435BWF-A5-B1-48L 48L.50T 614027577 B Platform A .48L.40T 6435BWF-A4-B1-52L 52L.40T 614027579 B Platform A .48L.40T 6435BWF-A4-B1-48L 48L.40T 614027572 B Platform B .57L.50T 6435BWF-A5-B2-57L 57L.50T...
  • Page 54 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté Remarque 410278751 Large rondelle plate 6435B-A4-B34 614027581C 6435BWF.57L plaque de ripage 6435BWF-A4-B3-57L 614027582C 6435BWF.52L plaque de ripage 6435BWF-A4-B3-52L--V2 614027583C 6435BWF.48L plaque de ripage 6435BWF-A4-B3-48L 410250221B Boulon 6604B-A16 420210030 Gaine en nylon 6603B-A4-B7-C4 6604B-A1-B5 ￠40 L=7 410250011...
  • Page 55 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF...
  • Page 56 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF...
  • Page 57 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté 614027268B bras de ciseau externe A du pont auxiliaire 6435BWF-C03 614027269B bras de ciseau externe B du pont auxiliaire 6435BWF-C04 614027270B bras de ciseau interne A du pont auxiliaire 6435BWF-C05 614027271B bras de ciseau interne B du pont auxiliaire 6435BWF-C06...
  • Page 58 Manuel d’installation et d’utilisation EE-6435V2.BWF Pos. CODE Description Spécification Qté 614027586C Rampe 6435BWF-C18 410270201 Axe de roue à rouleaux 6435B-A8-B3 420270250 Petite roue à rouleaux MR30-A22-B5 410270191 6435B-A8-B2 206201001 Goupille φ2.5×30 204301004 Circlip φ15...