Page 1
Manuale operatore QVEU PUSH ASPIRATORE A SPINTA QVEU BILLY GOAT Manuale utente QV550EU, QV550HEU Accessori Sacchi raccolta e filtri SOVRASAC GONNA DEL SACCO MANUBRIO KIT TUBO FILTRO A CO ANTI- SACCO RACCOLTA REGOLABILE ASPIRAZIONE CAPPUCCIO DETRITI E RACCOLTA STANDARD POLVERE...
Page 2
Manuale operatore QVEU PUSH INDICE SPECIFICHE E RUMORE/VIBRAZIONE ETICHETTE ISTRUZIONI CHECKLIST IMBALLAGGIO E ASSEMBLAGGIO FUNZIONAMENTO E UTILIZZO DEL SACCO MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ELENCO E ILLUSTRAZIONI DEI PEZZI 9-12 Sezione n. 831508-IT Modulo n. No F070814E...
Page 3
Specifiche QV550EU QV550HEU 5.5 (4.1 kW) 5.5 (4.1 kW) Motore: Tipo 12H1320118B8 GX160T1QX2 Motore: Capacità del serbatoio 2,84 L 3,6 L Motore: Capacità serbatoio olio 0,62 L 0,65 L Peso unità totale: 81,6 kg 73,4 kg Lunghezza totale 1,6 m 1,6 m Larghezza totale 0,84 m...
Page 4
ETICHETTE ISTRUZIONI ® Suo ogni Aspiratore QVEU BILLY GOAT sono state apposte le etichette sotto elencate. Se qualche etichetta è danneggiata o mancante, rimpiazzarla prima di mettere in funzione l'attrezzatura. Qui si specificano i numeri dell'articolo dall'Elenco illustrato dei pezzi e i numeri del pezzo, per consentire l'ordinazione delle etichette sostitutive.
Page 5
CHECKLIST IMBALLAGGIO Il Billy Goat viene spedito dalla fabbrica in un unico cartone, completamente assemblato eccetto che per la bocca d'aspirazione e il manubrio. LEGGERE tutte le istruzioni di sicurezza prima di assemblare l'unità. PRESTARE ATTENZIONE quando si toglie l'unità dal cartone...
Page 6
Manuale operatore QVEU PUSH MONTAGGIO 1. Togliere l'unità dal cartone. Fare attenzione a non danneggiare l'unità. 2. Togliere il sacco e collegare il manubrio al filtro a cappuccio usando gli attrezzi contenuti nella borza pezzi. La rondella grande deve trovarsi all'interno e il bullone deve andare dall'interno del filtro a cappuccio verso l'esterno. L'arco del manubrio deve guardare la parte anteriore della macchina e i cavi non devono intrecciarsi tra di loro.
Page 7
CURA E MANUTENZIONE DEL SOVRASACCO ANTIPOLVERE Scopo: il sovrasacco antipolvere agisce come un filtro secondario che diminuisce la quantità di polvere che fuoriesce dal sacco. I sovrasacco antipolvere si devono usare ESCLUSIVAMENTEin condizioni asciutte e polverose. Usare il sovrasacco antipolvere in condizioni umide o bagnate può danneggiarlo e anche diminuire l'efficienza del filtro.
Page 8
Manuale operatore QVEU PUSH I sovrasacco antipolvere sono normali articoli di consumo sostituibili. Sostituzione P/N- 831282 ANUTENZIONE PERIODICA La manutenzione periodica deve essere eseguita con il seguente calendario: Attività di manutenzione Ogni utilizzo Ogni 5 ore Ogni 10 ore Ogni 25 ore Ogni 50 ore (giornalmente) (giornalmente)
Page 9
PARTS DRAWING QVEU 94 95 ENGINE 45 49 Sezione n. 831508-IT Modulo n. F070814E...
Page 10
Manuale operatore QVEU PUSH PARTS LIST QV550 PART QV550H ITEM DESCRIPTION PART NO. HOUSING QV WA W/LABELS 831600 831600 BAG QV 831612 831612 HOOD QV 831605 831605 NOZZLE 32" W/LABELS 831606 831606 CASTER SWIVEL QV 831201 831201 ENGINE BASE 5 HP WA SP 831105 831105 HANDLE LOWER LFT...
Page 11
Руccкий Latviešu English Suomi Slovenščina български език Français Nederlands Čeština Slovák Ελληνικά Norsk Svenska Dansk Hrvatski Polski Türkçe Deutsch Magyar Português Română Español Italiano eesti keel Lietuvių Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Deklaracja zgodności UE EC Declaration of Conformity Декларация за съответствие с европейските EU Megfelelőségi nyilatkozat Declaração de Conformidade à...
Page 13
Miejsce produkcji / Osoba odpowiedzialna za Manufacturing Place / Keeper of Documentation Τόπος κατασκευής / Υπεύθυνος τήρησης αρχείων Място на производство / Архивар przechowywanie dokumentów τεκμηρίωσης Místo výroby / Držitel dokumentace Gyártás helye / A dokumentáció őrzője Local de Fabrico / Responsável pela Documentação Fremstillingssted / Indehaver af dokumentationen Mjesto proizvodnje / Čuvar dokumentacije Loc de fabricaţie / Păstrător documentaţie...