Publicité
STEP 6 / ÉTAPE 6
Preparing the Doors:
• Left Door (06):
Fix the low hinges (L) with bolts (H)
in the Left Door (06), as shown in the
DETAIL 3.
• Right Door (07):
Fix the super-high hinges (M)
with bolts (H) in the Right Door (07),
as shown in the DETAIL 4.
• Insert the plastic ring (O) in the
Doors (06) and (07).
Préparation des Portes:
• Porte gauche (06):
Fixez les charnières basses (L) avec
les vis (H) à la Porte gauche (06),
comme indiqué dans le DÉTAIL 3.
• Porte droite (07):
Fixez les charnières super-haute (M)
avec les vis (H) à la Porte droite (07),
comme indiqué dans le DÉTAIL 4.
• Insérez la bague en plastique (O)
dans les Portes (06) et (07).
STEP 7 / ÉTAPE 7
Installing the Doors:
• Fix the hinges connector (L)
of the Left Door (06) on the
inner face of the Partition
(08) with bolts (H), taking
the markings on the
Partition as reference
for correct positioning.
• Fix the hinges connector (M)
of the Right Door (07) on the
inner face of the Right Side
Panel (03) with bolts (H),
taking the markings on the
Side Panel (03) as reference
for correct positioning.
The hinges and connectors
includes two more bolts, as
shown in DETAIL 5. Use these
fixer and adjustment bolts to
tighten, adjust and align the
two doors.
Installation des Portes:
• Fixez le connecteur des
charnières (L) de la Porte
gauche (06) sur la face
interne de la Cloison (08)
avec des vis (H), en prenant
les marques sur la Cloison
comme référence pour un
positionnement correct.
• Fixez le connecteur des
charnières (M) de la Porte
droite (07) sur la face
interne du Panneau latéral
droit (03) avec des vis (H),
en prenant les marques sur
le Panneau latéral droit
comme référence pour un
positionnement correct.
La charnière et son connecteur
comprennent deux autres vis,
illustrées dans le DÉTAIL 5.
Utilisez ces vis de fixation et
réglage pour serrer, régler et
aligner les portes.
6
06
DETAIL 3 / DÉTAIL 3
Left Door, with low hinges (L).
Porte gauche, avec
charnières basses (L).
10
05
02
04
08
06
01
Fixer and adjustment bolts.
Vis de fixation et réglage.
DETAIL 5
DÉTAIL 5
07
DETAIL 4 / DÉTAIL 4
Right Door, with
super-high hinges (M).
Porte droite, avec des
charnières super-haute (M).
03
07
Publicité
