Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Xylem GOULDS 3SD
Sommaire des Matières pour Xylem GOULDS 3SD
- Page 1 Mode d’emploi IM381 3SD 4SD Single Phase Duplex Control Panel...
- Page 3 Table des matières Table des matières 1 Introduction et sécurité......................2 1.1 Introduction........................2 1.1.1 But de ce manuel....................2 1.2 Sécurité......................... 2 1.3 Terminologie et symboles de sécurité................2 1.4 Sécurité environnementale....................3 1.5 Directives pour le recyclage..................4 1.6 Sécurité de l’utilisateur....................4 2 Transport et entreposage ....................6 2.1 Examiner la livraison.....................
- Page 4 à l'équipement. Cela comprend toute modification apportée à l’équipement ou utilisation de pièces non fournies par Xylem. En cas de questions concernant l'usage prévu de l'équipement, communiquer avec un représentant Xylem avant de faire quoi que ce soit.
- Page 5 1 Introduction et sécurité • Accidents corporels et problèmes de santé • Dommages affectant le produit ou son milieu environnant • Défaillance du produit Niveaux de risque Niveau de risque Signification Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas DANGER: évitée, entraînerait des blessures graves, voire la mort.
- Page 6 1 Introduction et sécurité 1.5 Directives pour le recyclage Toujours respecter les lois et règlements locaux en matière de recyclage. 1.6 Sécurité de l’utilisateur Règles de sécurité générales Les règles de sécurité suivantes s'appliquent : • Garder la zone de travail propre en tout temps. •...
- Page 7 1 Introduction et sécurité Laver la peau et les yeux Si des produits chimiques ou des liquides dangereux sont entrés en contact avec vos yeux ou votre peau, procéder comme suit : Si vous devez Alors... laver... Vos yeux • Écartez vos paupières avec vos doigts. •...
- Page 8 2 Transport et entreposage 2 Transport et entreposage 2.1 Examiner la livraison 2.1.1 Examiner le paquet 1. À la livraison, examiner si le paquet a été endommagé ou s'il manque des articles. 2. Noter tout article endommagé ou manquant sur le reçu et la facture de transport. 3.
- Page 9 2 Transport et entreposage • Entreposer dans un lieu couvert et sec. • Entreposer l’unité à l’abri de la chaleur, de la saleté et des vibrations. • L'entreposage recommandé comprend notamment une bâche par-dessus l'unité. Un entreposage prolongé des EFV peut nécessiter une attention particulière avant la mise en service.
- Page 10 3 Description du produit 3 Description du produit 3.1 Panneau de commande duplex de la série 3SD/4SD Les panneaux de commande duplex de la série 3SD/4SD contrôleront deux pompes dans les applications d'égout, d'eaux usées et d'assèchement. Tous les panneaux sont homologués UL pour les États-Unis et le Canada et sont couverts par une garantie de cinq ans.
- Page 11 4 Installation 4 Installation 4.1 Installation du panneau : 1. Attention : pour maintenir la classification de type 4X, effectuer tous les raccordements de câblage avec des serre-câbles étanches ou des raccordements de conduit. 2. Panneaux monophasés : transformateur de câble pour la tension entrante selon les instructions fixées au transformateur.
- Page 12 5 Fonctionnement 5 Fonctionnement 5.1 Séquence de fonctionnement : 1. Lorsque le contact à flotteur « Stop » et « Lead » se ferme, la pompe 1 s’allume et le voyant de fonctionnement de la pompe 1 s’allume. La pompe 1 restera opérationnelle jusqu’à...
- Page 13 6 Dépannage 6 Dépannage Attention : avant de vérifier les connexions électriques dans le panneau de commande ou de tenter de remplacer des composants, couper tous les circuits de dérivation fournissant l’alimentation au panneau de commande principal. Circuit d’alarme : Pour tester le voyant d’alarme et l’avertisseur sonore, appuyer sur le bouton «...
- Page 14 7 Garantie 7 Garantie 7.1 Garantie limitée au consommateur Garantie. Concernant les biens vendus à des fins personnelles, familiales ou domestiques, le vendeur garantit que les biens vendus ci-dessous (sauf les membranes, joints d’étanchéités, joints, matériaux en élastomère, revêtements et autres « pièces d’usure » ou consommables, ces derniers n’étant pas garantis sauf indication contraire sur le devis ou formulaire de vente) seront exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an à...
- Page 15 7 Garantie Certains états ne permettent pas les limites de durée d’une garantie implicite, la limite ci- dessus peut ne pas vous concerner. Certains états ne permettent pas une exclusion ou une limite de dommages accidentels ou consécutifs, ainsi les exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
- Page 16 7 Garantie DOMMAGE, QU’IL SOIT DIRECT, INDIRECT, LIQUIDÉ, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU SPÉCIAL, NOTAMMENT UNE PERTE DE PROFIT, UNE PERTE D’ÉCONOMIES OU DE RECETTES PRÉVUES, UNE PERTE DE REVENU, UNE PERTE PROVENANT D’UNE ENTREPRISE, UNE PERTE DE PRODUCTION, UNE PERTE D’OPPORTUNITÉ...
- Page 20 Pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont Xylem peut vous aider, veuillez visiter le site Web à l'adresse www.xylem.com Xylem Inc.