Publicité
Introduction
GlideScope Core
Le moniteur est compatible avec les dispositifs endoscopiques réutilisables ou à usage
unique répertoriés ci-après (dans le présent manuel, ces dispositifs sont désignés par le
terme « endoscopes ») :
• Lames à usage unique Spectrum
• Lames réutilisables Titanium
• Lames Stat et bâton vidéo
• Bronchoscopes à usage unique BFlex
Le moniteur utilise des endoscopes et des câbles de connexion, en plus des composants en option
du système, pour faciliter l'intubation et les endoscopies ou pour améliorer le confort de l'utilisateur.
Vous pouvez utiliser les composants à usage unique ou les composants réutilisables, ou les deux.
Ce manuel explique en détail comment utiliser le moniteur et fournit des informations limitées sur la
connexion des endoscopes. Pour en savoir plus sur les endoscopes compatibles, veuillez consulter les
manuels suivants ou contacter le service client de Verathon :
• Manuel d'utilisation et de maintenance du vidéolaryngoscope GlideScope (référence 0900-4940)
• Manuel d'utilisation et de maintenance du bronchoscope à usage unique BFlex GlideScope
(référence 0900-4939)
Les dernières éditions de ces manuels sont disponibles sur verathon.com/service-and-support.
Sauf indication contraire, dans ce document, le terme câble vidéo décrit toutes les configurations de
câbles possibles pour les lames réutilisables, les lames à usage unique et le bâton vidéo. Le terme
« endoscope » décrit toutes les configurations de laryngoscope et de bronchoscope possibles.
Options à usage unique
Les vidéolaryngoscopes Spectrum à usage unique sont identifiés par un S dans le nom de la lame
(par exemple : LoPro S4), se connectent au moniteur Core par le biais d'un câble vidéo réutilisable et
sont disponibles dans une gamme complète de tailles et de types de lames pour une intubation sur de
nombreux types de patients et dans un grand nombre d'établissements médicaux.
Les bâtons vidéo réutilisables vont dans des lames Stat GVL à usage unique et se connectent au
moniteur Core par le biais d'un câble vidéo réutilisable.
Tous les bronchoscopes à usage unique BFlex GlideScope sont des composants à usage unique.
Lorsque la procédure est terminée, tous les composants à usage unique doivent être éliminés
conformément à vos protocoles locaux pour les déchets biologiques dangereux.
Manuel d'utilisation et de maintenance: Introduction
7
0900-5017-FRCA REV-07
Publicité
