Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Optimus PDA SP5700 Series
Quickstart Guides
- English
- Deutsch
- Espagnol
- Francais
- Italiano
Copyright
© 2005 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by
any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provided for in the Copyright Act
of 1976. Products and brand names mentioned in this document are trademarks of their respective companies.
All manuals and user guides at all-guides.com
Optimus PDA SP5700 Series
Publicité
Sommaire des Matières pour Metrologic Optimus PDA SP5700 Serie
- Page 1 Copyright © 2005 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provided for in the Copyright Act...
- Page 2 Copyright © 2005 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provided for in the Copyright Act...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Quick Start Guide Box contents Protection Film Leather Case Battery Ear Phone Stylus Pen/Hand Strap (Basic Items) (Optional Items) Parts of the PDA Operation Indicator (LED) Speaker Charging Indicator (LED) Touch Screen 4 Way Navigation Pad Ear Phone Jack...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Quick Start Guide MiniSD Card and SIM Card Installation MiniSD Card Installation SIM Card Installation Insert MiniSD Card with label facing upwards. To remove, Open the battery cover and remove the paper labeled gently press the card into the socket to eject “UIM/SIM Card Slot Area”...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Quick Start Guide Charging the PDA Insert the handset into the cradle as shown below. To avoid damage to the charging connector do not force the PDA into the cradle. A spare battery can be inserted in the rear slot of both cradles and charged simultaneously.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Quick Start Guide Software/Hardware Reset Under certain circumstances a Software or Hardware reset may be needed to be performed on your PDA. The below tables explain how to perform a software or hardware reset. Press Power button and Reset Press Reset button on the rear of the PDA using the Stylus Pen...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Quick Start Guide Troubleshooting Problem Cause Solution PDA turns off after a period of inactivity. The period can be set in PDA turns itself PDA is in Sleep Mode. Settings-Power tab. By pressing the power button, The PDA will return to the status it was before going in to sleep mode.
- Page 8 Kurzanleitung Copyright © 2005 Metrologic Instruments, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert, übertragen oder in irgendeiner Form oder Weise ohne vorherige schriftliche Zustimmung gespeichert werden, außer vom Rezensenten, der kurze Abschnitte in einer Zu- sammenfassung zitieren darf, oder wie im Copyright Act von 1976 beschrieben. Die in diesem Dokument erwähnten Produkt- und Marken-...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700 Serie – Kurzanleitung Lieferumfang Schutzfolie Ledertasche Akku Kopfhörer Stylus-Stift/Handschlaufe (Standardzubehör) (Optionales Zubehör) Teile des PDA Betriebsanzeige (LED) Laut- Akkuladeanzeige (LED) sprecher Touch-Screen Navigationsfeld mit vier Richtungen Kopfhörerbuchse Taste für Hintergrundbe-...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700 Serie – Kurzanleitung MiniSD-Karte und SIM-Karte einsetzen MiniSD-Karte einsetzen SIM-Karte einsetzen Legen Sie die MiniSD-Karte mit dem Etikett nach oben ein. Öffnen Sie die Akkuabdeckung und entfernen Sie das Papier Zum Herausnehmen drücken Sie die Karte zuerst...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700 Serie – Kurzanleitung PDA aufladen Legen Sie den PDA in die Ladestation wie unten angezeigt. Drücken Sie das Gerät nie mit Gewalt in die Ladestation, da der Ladeanschluss beschädigt werden könnte.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700 Serie – Kurzanleitung Software-/Hardware-Reset Es kann vorkommen, dass ein Software- oder Hardware-Reset Ihres PDA erforderlich ist. In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Sie diese Aktionen durchführen. Drücken Sie gleichzeitig die Ein- Drücken Sie die Reset-Taste auf der...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung Optimus PDA SP5700serie – Kurzanleitung Problem Ursache Lösung Der PDA schaltet sich aus, nachdem er eine gewisse Zeit lang nicht benutzt wurde. Diese Zeitspanne kann in der Registerkarte „Settings- PDA schaltet sich Der PDA ist im Energiesparmodus.
- Page 14 Copyright © 2007 por Metrologic Instruments, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducido, transmitido, o almacenado de ninguna forma y en ningún medio sin el previo consentimiento por escrito, excepto por un revisor, el cual puede hacer breves citas textuales , según lo previsto en el Copyright Act de 1976.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guía de Inicio Contenido del Kit Protector de pantalla Funda de Batería Auriculares Puntero Stylus / Correa cuero de mano (Elementos básicos) (Elementos opcionales) Partes de la PDA Indicador de funcionamiento (LED) Altavoz Indicador de carga (LED) Pantalla Táctil...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guía de Inicio Instalación tarjeta SD y tarjeta SIM Instalación tarjeta Mini-SD Instalación de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta Mini-SD con la etiqueta hacia arriba. Para Abra la tapa de la batería y quite el papel etiquetado “UIM/SIM quitarla, presione con cuidado la tarjeta hacia la dentro, y Card Slot Area”...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guía de Inicio Cargando la PDA Introduzca el terminal en la cuna como se muestra abajo. Para evitar daños al conector de carga no fuerce la PDA al introducirla en la cuna. Una batería de sustitución puede ser introducida en el hueco posterior tanto en las cunas como en los cargadores, simultáneamente junto con un terminal.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guía de Inicio Reseteo Hardware y Software Bajo ciertas circunstancias puede que se necesite realizar a la PDA un reseto Hardware o Software. Las siguientes tablas muestran como realizar un reseteo Hardware y Software Encienda el equipo, mientras pulsa Presione con el puntero el botón de Reset que se encuentra en la parte...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guía de Inicio Resolución de problemas mas comunes Problema Causa Solución La PDA se apaga sola después de un periodo de inactividad. La PDA se apaga Este periodo puede ser configurado en la opción Settings- La PDA pasa a modo de ahorro de energía.
- Page 20 Copyright © 2005 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provided for in the Copyright Act...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Manuel de première utilisation Eléments du PDA Film de Protection Housse de Batterie Oreillette Stylet / Dragonne protection (Accessoires) (accessoires optionels) Description du PDA Indicateur d’utilisation (LED) Ecouteur Indicateur de charge (LED) Ecran tactile Pavé...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Manuel de première utilisation Installation des cartes SD et SIM Installation de la carte Mini-SD Installation de la carte SIM Insérer la carte SD avec l’étiquette face à vous. Pour Ouvrir le couvercle de la batterie et découper l’étiquette l’enlever, appuyer sur la carte Mini-SD puis la relacher marquée “UIM/SIM Card Slot Area”...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Manuel de première utilisation Mise en charge de la batterie du PDA Insertion du PDA dans le puits suivant le schéma ci-dessous. Pour prévenir de la détérioration du connecteur de mise en charge, il ne faut pas insérer avec force le PDA dans le puits. Une batterie supplémentaire peut être insérée dans le logement prévu à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Manuel de première utilisation Soft/Hard Reset Dans certaines conditions un reset Soft ou hard est nécessaire. Le schéma, ci-dessous, vous indique comment le réaliser. Appuyer simultanément sur la touche Appuyer sur le bouton Reset button à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Manuel de première utilisation Résolution des problèmes Problème Cause Solution Le PDA s’éteint automatiquement après une période d’inactivité. Extinction Cette période peut être modifiée dans les paramètres intempestive du Le PDA est en mode veille d’alimentation.
- Page 26 Copyright © 2005 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provided for in the Copyright Act...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guida rapida Contenuto della scatola Pellicola protettiva Custodia in Batteria Auricolare Pennino/Cinghietto pelle (Articoli base) (Articoli opzionali) Parti del PDA Indicatore operativo (LED) Speaker Indicatore di carica (LED) Touch Screen Pad di navigazione a 4 posizioni Jack cuffia...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guida rapida Inserimento Mini-SD Card e SIM Card Inserimento Mini-SD Card Inserimento SIM Card Inserire la SD Card con l’etichetta rivolta verso l’alto. Per Aprire la cover della batteria e rimuovere l’etichetta con scritto estrarre, premere leggermente la scheda “UIM/SIM Card Slot Area”...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guida rapida Caricare il PDA Inserire il PDA nella culla come mostrato sotto. Per evitare danni ai connettori per la carica delle batterie non forzare l’inserimento del PDA nella culla. Una batteria aggiuntiva può essere inserita nel retro di entrambi i tipi di culla di ricarica e venire ricaricata contemporaneamente al PDA.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guida rapida Reset Software/Hardware In alcune circostanze può rendersi necessario effettuare un reset Software o Hardware sul vostro PDA. La tabella sotto spiega come effettuare un reset software o hardware. Premere il tasto accensione e il Premere il tasto Reset sul retro del Reset...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Optimus PDA SP5700series Guida rapida Risoluzione problemi Problema Causa Soluzione Il PDA si spegne dopo un periodo di inattività. La durata del Il PDA si spegne periodo può essere impostata nella voce Settings-Power. Il PDA è...