Publicité
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA
PELIGRO: Riesgo de incendio y descarga eléctrica.
• Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona que
conozca la construcción y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.
• Antes de continuar, CORTE la energía eléctrica.
• Para evitar que haya alta tensión presente en los cables de salida colores blanco y negro antes de la instalación, los
cables del conector de la unidad deben estar desconectados. No conecte los cables del conector de la unidad hasta
haber completado la instalación y que se suministre la energía de CA al controlador de emergencia.
INSTRUCCIONES DE CABLEADO
PASO 1: Instale los S8000 y S8002 a la carcasa metálica del LED (80/973) y atorníllelos con los tornillos de la máquina que
se incluyen.
PASO 2: Conecte el cable negro del controlador de emergencia a la línea no conmutada (L).
PASO 3: Conecte los cables negro/blanco del controlador de emergencia al circuito conmutado (es la línea conmutada si
está disponible) si la instalación no cuenta con un circuito conmutado, luego el cable negro/blanco y negro se conectarán
a la línea del circuito principal (L).
PASO 4: EL cable blanco que proviene del controlador de emergencia se debe conectar a la línea de CA principal (N L1).
PASO 5: Conecte el cable verde de tierra que proviene del 80/973 a la tierra principal en el circuito principal.
PASO 6: Conecte el cable rojo que proviene del controlador de emergencia y el cable blanco que proviene de la luz
descendente a la CA principal (N L1).
PASO 7: Conecte el cable azul que proviene del controlador de emergencia al cable negro que proviene de la luz descendente.
PASO 8: Conecte los cables marrón y púrpura del controlador de emergencia al interruptor de prueba. (Si se montará el
interruptor de prueba de forma remota, se requiere de una placa (80/987).
PASO 9: Para completar la instalación, conec-te los conectores de la unidad (blanco macho y hembra).
PASO 10: Restablezca la alimentación en panel del circuito y la instalación se ha completado.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
AVERTISSEMENT
DANGER: Risque d'incendie électrique ou de décharge électrique.
• Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit, son
fonctionnement et les dangers qui y sont associés.
• COUPEZ l'alimentation électrique avant de poursuivre.
• Pour éviter la présence de haute tension sur les fils de sortie noir et blanc avant l'installation, les fils de connexion de
l'unité doivent être déconnectés. Ne raccordez pas les fils de connexion de l'unité tant que l'installation n'est pas terminée
et que le conducteur d'urgence n'est pas alimenté en courant alternatif.
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
ÉTAPE 1: Installez le S8000 et le S8002 dans le boîtier métallique de la lumière à DEL (80/973) et fixez-les à l'aide des vis
incluses.
ÉTAPE 2: Connecter le fil noir du régulateur d'urgence à la ligne non commutée (L).
ÉTAPE 3: Connectez le fil noir/blanc partant du régulateur d'urgence au circuit commuté (il s'agit de la (ligne commutée si
disponible) si l'installation ne dispose pas d'un circuit commuté, alors le fil noir/blanc et le fil noir seront connectés à la ligne
du circuit principal (L).
ÉTAPE 4: Le fil blanc partant du régulateur d'urgence est connecté au courant alternatif principal (N L1).
ÉTAPE 5: Connecter le fil de mise à la terre vert partant du 80/973 au fil de mise à la terre principal du circuit principal.
ÉTAPE 6: Connectez le fil rouge du régulateur d'urgence et le fil blanc du projecteur à l'alimentation principale (N L1).
ÉTAPE 7: Connectez le fil bleu du régulateur d'urgence au fil noir du plafonnier.
ÉTAPE 8: Connectez les fils marron et violet du régulateur d'urgence à l'interrupteur d'essai. (Si l'interrupteur d'essai est
monté à distance, une plaque murale est nécessaire (80/987).
ÉTAPE 9: Pour terminer l'installation, raccordez les fils de connexion de l'unité (mâle et femelle blancs).
ÉTAPE 10: Remettez le courant au panneau de circuit; l'installation est maintenant terminée.
INSTRUCCIONES DE CABLEADO PARA:
Utilizado en Modelos Comerciales de luz
Descendente: S11850, S11851, S11852, S11853
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE POUR:
Utilisé avec les Modèles de Plafonniers
Commerciaux: S11850, S11851, S11852, S11853
S8000, S8002 Y 80/973
S8000, S8002 ET 80/973
Publicité
