Publicité
Required Components for a Warranted Installation
Componentes necesarios para una instalación garantizada
Composants nécessaires pour une installation garantie
Sioux Chief's Shower WallNut System carries a 25-year warranty only when all of the following Sioux Chief
components are used and installed per manufacturer's instructions:
El sistema Shower WallNut de Sioux Chief viene con una garantía de 25 años que tiene validez solo cuando se
utilizan y se instalan los siguientes componentes de Sioux Chief según las instrucciones del fabricante:
Le système Shower WallNut de Sioux Chief comporte une garantie de 25 ans seulement lorsque tous les
composants Sioux Chief suivants sont utilisés et posés conformément aux instructions du fabricant :
1. Sioux Chief copper stub out ell or
preformed shower riser
1. Codo para terminal a tapón de cobre
o tubo ascendente premoldeado
Sioux Chief
1. Coude de tube en cuivre à embout
bouché ou colonne montante de douche
préformée Sioux Chief
Accessories
Accesorios
•
Shower Arm Tool 307-625
Herramienta para brazo de regadera 307-625
Outil pour bras de douche 307-625
Pat. #6,460,432
Installation Cutaway
Détail de coupe pour l'installation
Optional Sealant Groove
Ranura opcional para sellador
Rainure à produit d'étanchéité en option
Primary Sealing
Compression Ferrule
Casquillo de compresión
para sellado primario
Ferrule de compression
d'étanchement primaire
Brass Shower Arm
Brazo de regadera de latón
Bras de douche en laiton
Junta tórica (sello de reserva)
Joint torique (joint d'étanchéité de réserve)
Escutcheon finishes available
Chrome • Polished Brass
White Enamel • Satin Nickel
Oil Rubbed Bronze
#IS-616-02
10/14
1.800.821.3944
2. StrongArm bracket with
WallNut LockBlock
2. Ménsula StrongArm con sujetador
WallNut LockBlock
2. Patte StrongArm avec WallNut
LockBlock
Accessoires
•
Corte seccional de la instalación
•
O-Ring (backup seal)
Hay acabados con chapetón disponibles
Cromo • Latón pulido
Esmalte blanco • Níquel satinado
Bronce acabado al aceite
Pat. # 6,378,912
3. Shower WallNut shower arm adapter
3. Adaptador para brazo de regadera
Shower WallNut
3. Adaptateur de bras de douche WallNut
Lock Ring
Anillo de seguridad
Anneau de verrouillage
½" Nom. Type L Copper
Tubo de cobre tipo L de ½ pulg.
½ po nom. type L en cuivre
Escutcheon Clips
Clips del chapetón
Pinces de rosace
Anti-Rotation Screw Holes
Orificios para tornillos antirrotación
Trous de vis antirotation
Removal Tool 307-616
Herramienta extractora 307-616
Outil de dépose 307-616
Finis de rosace disponibles
Chrome • Laiton poli
Émail blanc • Satin nickel
Bronze huilé
www.goTomahawk.com
Publicité
