SANNOVER 5010 DITA Manuel D'instructions page 67

CONDUCTO DE HUMO
Requisitos esenciales para el correcto funcionamiento del aparato:
• la sección interna debe ser preferentemente circular;
• el aparato debe estar aislado térmicamente e impermeable y construido con materiales adecuados que sean resistentes al calor, a los
productos de la combustión y a cualquier condensación;
• No debe haber estrechamientos y los pasajes verticales con desviaciones no deben ser mayores a 45°;
• si ya se utilizó, debe estar limpio;
• se deben respetar los datos técnicos del manual de instrucciones;
Si los conductos de humos son de sección cuadrada o rectangular, los bordes internos deben estar redondeados con un radio no inferior a
20 mm. Para la sección rectangular, la relación máxima entre los lados debe ser ≤ 1,5.
Una sección demasiado pequeña provoca una reducción del calado. Se recomienda una altura mínima de 4 m.
Los siguientes materiales están PROHIBIDOS y comprometen el buen funcionamiento del aparato: fibrocemento, acero galvanizado,
superficies internas rugosas y porosas. Imagen 1 muestra algunas soluciones de ejemplo.
La sección mínima debe ser de 4 dm2 (por ejemplo, 20x20 cm) para aparatos cuyas dimensiones de tubería sean inferiores a 200 mm, o
de 6,25 dm2 (por ejemplo 25x25 cm) para aparatos con diámetro superior a 200 mm.
El tiro creado por su conducto de humo debe ser suficiente pero no excesivo.
Una sección del conducto de humo es demasiado grande y puede presentar un volumen demasiado grande para calendar y por esta razón
provoca dificultades de funcionamiento para el aparato; para evitar esto, es necesario intubar el aparato en toda su altura. Una sección
demasiado pequeña provoca una reducción del calado.
! ATENCIÓN: Por favor siga los requisitos indicados, en lo que se refiere a la realización de la conexión de humos y materiales inflamables.
El conducto de humo debe estar a una distancia adecuada de materiales inflamables o combustibles utilizando un aislamiento adecuado
o un espacio de aire.
Está PROHIBIDO pasar tuberías del sistema o conductos de aire dentro del conducto de humo. Para la conexión de otros aparatos diferentes,
también está prohibido crear aberturas móviles o fijas en el propio conducto de humo.
POTE DE CHIMENEA
El pote de la chimenea depende de la idoneidad del sombrerete del conducto de humo.
Por lo tanto, es esencial que, si se construye de forma artesanal, la sección de salida es más del doble de la sección interna del conducto de
humo (Imagen 2).
Como siempre debe pasar por encima de la cumbrera del techo, el sombrerete debe garantizar la evacuación incluso en presencia de
viento (Imagen 3).
El pote de chimenea debe cumplir los siguientes requisitos:
• Tener una sección interior equivalente a la de la chimenea.
• Tener una sección de salida útil del doble de la sección interna del conducto de humo.
• Estar construida de forma que impida la entrada de lluvia, nieve o cualquier cuerpo extraño en el conducto de humos.
• Ser fácil de inspeccionar, para cualquier operación de mantenimiento y limpieza.
CONEXIÓN A LA CHIMENEA
Por razones de seguridad, los productos con puerta de cierre automático (tipo 1) deben funcionar con la puerta del horno cerrada (excepto
durante las fases de carga de combustible o eliminación de cenizas).
Los productos con puerta de cierre no automático (tipo 2) deben conectarse a su propio conducto de humo.
La operación con las puertas abiertas solo está permitida bajo supervisión.
El tubo de conexión al conducto de humos debe ser lo más corto posible, recto horizontal y colocado ligeramente en ascenso, y estanco.
La conexión debe realizarse con tuberías estables y robustas, debe cumplir con todas las Normas y Reglamentos vigentes y con los previstos
por la ley, y debe estar herméticamente fijado al conducto de humo. El diámetro interior del tubo de conexión debe corresponder al diámetro
exterior del tubo de salida de humos del aparato. (DIN 1298).
! ATENCIÓN: Por favor siga los requisitos indicados, en lo que se refiere a la realización de la conexión de humos y materiales. El conducto
de humos debe estar debidamente separado de cualquier material o combustible inflamable a través de un aislamiento adecuado o una
cavidad de aire. Distancia mínima de seguridad 25 cm.
La presión de la chimenea (TIRO) debe ser como mínimo de 12 Pa Pascal (=1,2 mm de columna de agua). La medición debe realizarse siempre
con el aparato caliente (poder calorífico nominal). Cuando la presión supera los 17 pascales, según la normativa vigente, es necesario
reducirlo mediante la instalación de un regulador de tiro adicional (falsa válvula de aire) en el tubo de escape o en la chimenea.
! Para el correcto funcionamiento del aparato, es imprescindible que se introduzca suficiente aire para la combustión en el lugar de instalación.
(ver párrafo VENTILACIÓN Y AIREACIÓN DEL LOCAL DE INSTALACIÓN).
VENTILATION AND AERATION OF THE INSTALLATION PREMISES
A medida que el producto extrae su aire de combustión del lugar de instalación, es OBLIGATORIO que en el propio local se introduzca una
cantidad suficiente de aire. Si las ventanas y puertas son herméticas (por ejemplo, construido según criterios de ahorro energético), es posible
que la entrada de aire fresco ya no esté garantizada y esto ponga en peligro el tiro del aparato y su salud y seguridad.
Es OBLIGATORIO que haya suficiente cantidad de aire para la combustión y re oxigenación de la habitación para garantizar el correcto
funcionamiento del dispositivo. Por lo tanto, debe haber respiraderos que dejen entrar aire desde el exterior del edificio y permitan la
circulación de aire para la combustión incluso cuando las puertas y ventanas están cerradas.
ES
67