Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(#) For those buildings in which the thermal insulation does not correspond to the instructions on heat protection, the heating volume
of the stoves is: favourable type of building (30 kcal/h x m3); less favourable type of building (40 kcal/h x m3); unfavourable type of
building (50 kcal/h x m3).
With thermal insulation in accordance with the regulations regarding energy saving, the heated volume is greater. With temporary
heating, in the event of interruptions which last more than 8 hours, the heating capacity is reduced by about 25%.
The declared technical data have been achieved by burning beech wood class "A1" according to the requirement EN ISO 17225-5 and
wood moisture content less than 20%. By burning a different kind of wood the efciency of the product itself could change and some
specifc adjustments on the appliance could be needed.
TECHNICAL DESCRIPTION
The chimney stoves of Producer are suitable to heat living spaces for some periods. As fuel, wood logs are used. The appliance works as
an intermittent operating appliance.
The stove is made of sheets of metal in galvanized steel, enamelled cast iron and, depending on the model, thermo radiant ceramics or
soapstones.
The hearth is internally sheathed with single cast iron.
The hearth is equipped with a panoramic cast iron door with ceramic glass (resistant up to 700 °C). This allows a wonderful view on the
burning flames. Furthermore, it is thus avoided the output of sparks and smoke.
Below the hearth door will be found an extractable ash-drawer with a closing door (Picture 9).
The heating of the environment is made by:
• Convection: (70%) the air passage through the double mantel of the stove releases heat into the environment;
• Irradiation (30%): through the panoramic glass and the external hot surfaces of the stove, the heat is radiated into the environment.
( see chapter CALCULATION OF THE THERMAL POWER).
The stove is equipped with controls of primary and secondary air by which it is adjusted the combustion air.
A - PRIMARY air register (Picture 9)
With the primary air control (movable valve), which is found below the hearth door it is adjusted the passage of air through the ash
drawer and the grate in the fuel direction . The primary air is necessary for the combustion process. The ash drawer must be regularly
emptied, so that the ash does not obstruct the primary air entry for the combustion.
Through the primary air the fire is also kept alive. During wood combustion, the register of primary air must be opened only for a while,
because otherwise the wood burns fast and the stove may overheat. The register is open when the lever is completely pulled out. The
register is closed when the lever is introduced (see chapter NORMAL OPERATION).
B - SECONDARY air register (Picture 9)
Over the hearth door there is the secondary air register. Also this control must be opened, especially for wood combustion, so that
unburnt carbon does not undergo a post-combustion (see chapter NORMAL OPERATION).
Model nr.
5020 YURIKO – 5010 DITA – 5065 ESMEE
5025 LYSSIA
Mass of fuel hourly kg/h
2,3
2,25
21
(A) Secondary Air
Open 1/2
Open 1/2
(B) Prımary Air
Closed
Closed
GB
Publicité
