i-tec Aduance Serie Manuel De L'utilisateur page 2

All manuals and user guides at all-guides.com
EN
Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect
yourself and avoid damaging your equipment.
DE
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation –
Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
CZ
Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením
do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zaøízení.
PL
Przeczytaj uwa¿nie instrukcjê przed monta¿em / pod³¹czeniem / u¿ytkowaniem,
aby ustrzec siê przed obra¿eniami a urz¹dzenie przed uszkodzeniem.
SK
Každopádne si preèítajte užívate¾skú príruèku pred zložením - inštaláciou - uvedením do
prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji.
LT
Prieð montavimà-instaliavimà-eksploatavimà iðsamiai perskaitykite vartotojo vadovà. Tuo
apsaugosite save ir iðvengsite Jûsø árenginio paþeidimo.
FR
Veuillez lire très soigneusement le Mode d'emploi et guide pour les utilisateurs avant le
montage, avant l'installation ainsi que avant la mise en marche. De cette manière, vous
protégez vous-même ainsi que vous empêchez qu'il se produise une détérioration sur votre
dispositif.