Manuels Connexes pour Insignia NS-42E570A11
Sommaire des Matières pour Insignia NS-42E570A11
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR TV à écran ACL à DEL de 42 et 46 po, 120 Hz 1080p NS-42E570A11/NS-46E570A11...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ......... . 1 Instructions de sécurité... - Page 3 Contents Écoute uniquement de l'audio du téléviseur ........22 Modifications des paramètres des canaux .
- Page 4 Contents www.insigniaproducts.com...
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui serait défectueuse, de liquide qui se serait infiltré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés... -
Page 7: Précautions
• En cas d’introduction de liquide dans la bouche, Mise à la masse d’une antenne extérieure effectuer immédiatement un bain de bouche et Si cet appareil est connecté à une antenne consulter un médecin. De même, en cas extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que d’introduction de liquide dans les yeux ou de l'antenne ou la connexion au réseau câblé... -
Page 8: Instructions Relatives Au Recyclage De Cet Appareil
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Instructions relatives au recyclage de cet Pixels morts appareil Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches minces, ce qui fournit une Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et qualité vidéo d'une netteté exceptionnelle. Il peut une lampe fluorescente contenant une petite arriver que des pixels morts apparaissent à... -
Page 9: Introduction
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Introduction Insignia avec Motion 120 Hz : grâce à un taux de rafraîchissement d’écran de 120 Hz (le double du taux d’un écran de 60 Hz), à... -
Page 10: Installation Du Socle Ou D'un Support De Montage Mural
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Installation du socle ou d'un 2 Retirer les cinq vis de fixation du socle au téléviseur. support de montage mural Installation du socle Pour installer le socle : 1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une... -
Page 11: Éléments Du Téléviseur
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p NS-46E570A11 (46 po) N° Élément Description 15,75 po (400 mm) Permet d’augmenter le volume. Permet de mettre en marche ou d'arrêter l'appareil (Mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n’ e st pas (marche-arrêt) -
Page 12: Panneau Latéral
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Panneau latéral Télécommande N° Élément Description Prises pour connecter à un périphérique audio. Pour plus d’informations, voir « Connexion d'un système Sortie audio audio analogique » à la page 14. -
Page 13: Utilisation De La Télécommande
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p N° Élément Description N° Élément Description Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de SOURDINE Appuyer sur cette touche pour afficher l'état du Mode nouveau sur cette touche pour rétablir le son. -
Page 14: Utilisation De La Télécommande
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 3 Remettre le couvercle du compartiment des Utilisation du support de télécommande piles. Le téléviseur est livré avec un support de télécommande pour ranger la télécommande Précautions lorsque celle-ci n'est pas utilisée. -
Page 15: Établissement De Connexions
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Établissement de Les codes pour d’autres télécommandes sont disponibles en ligne sur le site : www.insigniaproducts.com connexions Conseils • Le nom de la marque est souvent porté sur la Connexion de l’alimentation... -
Page 16: Connexion D'un Décodeur Câble Ou Satellite
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Connexion d’un décodeur câble ou satellite Connexion d'un périphérique HDMI La plupart des décodeurs pour TV câblée ou Remarque satellite ont plusieurs types de connexion. Pour Si le périphérique est doté d’une connexion HDMI, il obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur... -
Page 17: Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo À Composantes
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion à un ordinateur composantes Pour connecter un ordinateur : Il est possible de connecter un périphérique vidéo à 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du composantes, tel qu’un caméscope, une console de... -
Page 18: Connexion D'un Casque D'écoute
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Connexion d’un casque d'écoute Connexion d'un système audio analogique Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en Pour connecter un système audio analogique : sourdine lorsque le casque d'écoute est branché. - Page 19 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le 7 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme téléviseur. L'écran Choose your menu language Mode, régler la date en appuyant sur (Choix de la langue des menus) s’affiche.
-
Page 20: Informations De Base
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Pour une recherche automatique de canaux, le Sélection de la source d’entrée vidéo téléviseur recherche d'abord les canaux numériques disponibles. Si Antenna (Antenne) Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : est sélectionnée, en fin de recherche des canaux... -
Page 21: Aperçu Des Menus D'écran
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Aperçu des menus d’écran USB menu (Menu USB) Picture menu (Menu image) PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Browse Photos Picture Favorite Photos Mode... -
Page 22: Réglage Du Volume
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Réglage de l'image • Appuyer sur RECALL (Rappel) pour revenir au dernier canal visionné. • Appuyer sur FAV (Favoris) pour accéder à la liste des favoris, appuyer sur... -
Page 23: Réglage De La Vidéo À Composantes
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p • Aspect Ratio : permet de sélectionner le • Advanced Contrast (Contraste avancé) : format d’image. Il est possible de quand le menu contextuel s'affiche, régler sélectionner Normal, Zoom, Wide (Grand le contraste adaptable (Adaptive écran), Cinema (Cinéma) ou Auto. -
Page 24: Réglage De L'image De L'ordinateur
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 4 Appuyer sur pour parcourir la liste des Component Settings (Réglage des options et mettre en surbrillance Computer composantes), puis sur OK/ENTER ou . L’écran Settings (Paramètres de l'ordinateur). -
Page 25: Activation Et Désactivation Du Mode Game (Jeux)
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Réglage du son Activation et désactivation du mode Game (Jeux) Pour profiter au maximum des jeux, ce téléviseur Remarque offre une configuration du Mode jeux vidéo (Game Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette... -
Page 26: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz • Balance : permet de régler le volume de sortie 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance des haut-parleurs gauche et droit. CHANNELS (Canaux). Le menu Channels s’affiche. -
Page 27: Masquage De Canaux
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Pour rechercher des canaux automatiquement : Si Antenna ou Cable ont été sélectionnés, le téléviseur recherche automatiquement les 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. canaux disponibles dans la zone de réception et enregistre l'information les concernant dans la liste des canaux. -
Page 28: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des Favorites (Favoris), puis sur OK/ENTER canaux), puis sur OK/ENTER ou . Le menu (OK/Entrée) ou . -
Page 29: Ajout Ou Modification D'une Étiquette De Canal
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Ajout ou modification d’une étiquette de 7 Appuyer sur pour sélectionner Yes (Oui) ou No (Non), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). canal 8 Appuyer sur MENU pour revenir au menu 1 Appuyer sur MENU. -
Page 30: Configuration Des Contrôles Parentaux
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Configuration des contrôles 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . L’écran Enter parentaux Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. -
Page 31: Verrouillage Des Touches De Commande
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Verrouillage des touches de commande 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Si aucun mot de passe n’a été Il est possible de verrouiller les touches de configuré, saisir 0000. -
Page 32: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Certaines des classifications des directives Parental Controls (Contrôles parentaux), puis parentales TV fondées sur une tranche d’âge sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . L’écran Enter spécifique ont aussi une classification en fonction... - Page 33 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour mettre SETTINGS 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance USA (Configuration) en surbrillance. Le menu Parental Locks (Contrôles parentaux Settings s’affiche. américains) ou Canadian Parental Locks (Contrôles parentaux canadiens), puis sur...
-
Page 34: Téléchargement De L'information Sur La Classification
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Téléchargement de l’information sur la 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Si aucun mot de passe n’a été classification configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls Il est possible de télécharger une information sur la... -
Page 35: Utilisation Des Sous-Titres Codés
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Utilisation des sous-titres 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou . Le menu Closed codés Caption s'affiche. Remarque... - Page 36 NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 2 Appuyer sur pour mettre SETTINGS 6 Appuyer sur pour mettre une option en (Configuration) en surbrillance. Le menu surbrillance, puis sur pour régler Settings s’affiche. l’option. Sélections possibles : •...
-
Page 37: Réglage Des Paramètres De L'heure
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Réglage des paramètres de 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Date/Time (Date/Heure), puis sur OK/ENTER. L'écran Date/Time s’affiche. l'heure SETTINGS PICTURE AUDIO CHANNELS Remarque Settings Time Date/Time Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette... -
Page 38: Réglage De L'arrêt Différé
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Réglage de l'arrêt différé 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Sleep Timer (Arrêt différé), puis sur OK/ENTER Pour régler l'arrêt différé : (OK/Entrée) ou pour accéder à la liste des arrêts différés possibles. -
Page 39: Sélection De La Langue Des Menus
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour mettre SETTINGS 2 Appuyer sur pour mettre SETTINGS (Configuration) en surbrillance. Le menu (Configuration) en surbrillance. Le menu Settings s’affiche. Settings s’affiche. SETTINGS... -
Page 40: Activation Ou Désactivation Le L'auto-Détection Des Entrées
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Activation ou désactivation le 4 Appuyer sur pour sélectionner On (les sources d'entrée vidéo pour les périphériques l'auto-détection des entrées connectés sont mises en surbrillance dans la Lorsque la fonction «... -
Page 41: Utilisation D'inlink
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p 5 Appuyer sur pour déplacer le curseur sur le 2 Appuyer sur pour mettre SETTINGS champ de saisie de l'étiquette. (Configuration) en surbrillance. Le menu Settings s’affiche. -
Page 42: Réinitialisation Des Paramètres Aux Valeurs D'origine
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz • TV Auto Power On (Mise en marche 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance automatique du téléviseur) : allume Reset to Default (Réinitialiser aux valeurs automatiquement le téléviseur lorsqu'un d'origine), sélectionner Yes(Oui) puis sur... -
Page 43: Navigateur De Photos
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p 2 Appuyer sur pour sélectionner Yes (Oui), 4 Appuyer sur , , pour sélectionner un puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Le menu dossier contenant des photos, puis appuyer sur d’écran s’ouvre avec le menu USB affiché. -
Page 44: Visionnement De Photos Favorites
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Visionnement de photos favorites Browse Photos (Parcourir des photos), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). L'écran du navigateur Remarque de photos s'affiche. -
Page 45: Visionnement De Toutes Les Photos Sous La Forme D'un Diaporama
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p 5 Appuyer sur MENU pour ouvrir le menu USB, 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance puis sur pour mettre en surbrillance Favorite Browse Photos (Parcourir des photos), puis sur Photos (Photos favorites). -
Page 46: Visionnement De Photos Favorites Sous La Forme D'un Diaporama
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Visionnement de photos favorites sous la 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Favorites Photos (Photos favorites), puis sur forme d'un diaporama OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder à l'écran des photos favorites (Favorite Photos). -
Page 47: Entretien
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Entretien 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Settings (Configuration). • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop froids, cela pourrait déformer le... - Page 48 NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Problème Solution Problème Solution Bonne image mais pas de son. Image • Augmenter le volume. • Vérifier que le son n’ e st pas mis en Pas d’image •...
-
Page 49: Spécifications
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Spécifications Avis juridiques La conception et les spécifications sont sujettes à Article 15 de la FCC modifications sans avis préalable. Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. -
Page 50: Energy Star
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Energy Star SRS TruSurround HD Pour satisfaire aux normes Energy Star, conserver les est une marque de commerce de SRS Labs, paramètres TV par défaut. Inc. La technologie TruSurround HD est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc. -
Page 51: Garantie Limitée De Deux Ans
Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p Garantie limitée de deux ans • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues... -
Page 52: Comment Obtenir Une Réparation Sous Garantie
NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE... - Page 53 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p www.insigniaproducts.com...
- Page 54 NS-42E570A11/NS-46E570A11 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz www.insigniaproducts.com...
- Page 55 Téléviseur Insignia à écran ACL à DEL de 42/46 po, 120 Hz 1080p www.insigniaproducts.com...
- Page 56 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.