Insignia NS-42P650A11 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour NS-42P650A11:
- Guide de l'utilisateur (55 pages) ,
- Guide d'installation rapide (2 pages) ,
- Guide d'installation rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour Insignia NS-42P650A11
Sommaire des Matières pour Insignia NS-42P650A11
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur à plasma de 42 et 50 po, 720p NS-42P650A11/NS-50P650A11...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ........1 Instructions de sécurité... - Page 3 Avis juridiques ..........55 Garantie limitée de deux ans sur les téléviseurs Insignia ..59...
-
Page 4: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 5: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui serait détériorés, de liquide qui se serait infiltré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés ATTENTION dessus, d’une exposition à... -
Page 6: Attention
Pièces de rechange Mise à la masse d’une antenne extérieure Si des pièces doivent être remplacées, vérifier que le Si cet appareil est connecté à une antenne technicien a utilisé des pièces de rechange extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que spécifiées par le fabricant qui ont les mêmes l'antenne ou la connexion au réseau câblé... - Page 7 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Altitude ýLa mise au rebut des matériaux du téléviseur peut L'écran à plasma fonctionne normalement à une faire l'objet d'une réglementation relative à altitude inférieure à 6 500 pieds. l’environnement. Ce téléviseur contient des Température élevée sur le dessus du téléviseur plasma matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés.
-
Page 8: Introduction
3 Fixer le socle au téléviseur avec les quatre vis M4 × L12 (modèle de 50 pouces) ou M4 × L16 (modèle de 42 pouces) fournies. Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-42P650A11 ou NS-50P650A11 représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs à... -
Page 9: Installation D'un Support De Montage Mural
Installation d’un support de montage mural 3 Installer le couvercle de la base. Avertissement Un montage mural de cet appareil ne peut se faire qu'avec un support de montage mural homologué 15,75 pouces (400 mm) Avertissement • Ne pas utiliser des vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. -
Page 10: Éléments Du Téléviseur
NS-50P650A11 : M4 × L12 (10) télécommande obstruer la transmission des signaux. NS-42P650A11 : M4 ×L16 (4) Permet de sélectionner la source d’ e ntrée vidéo. Pour Remarque : La poche attachée plus d’informations, voir « Sélection de la source au dispositif de fixation du d’... -
Page 11: Panneau Arrière
Panneau arrière N° Prise Description Prise d'entrée Brancher le cordon d’alimentation sur cette prise. d'alimentation Raccorder le câble de l'antenne externe ou de la TV câblée à cette prise. Pour plus d’informations, voir ENTRÉE ANT « Connexion d’une antenne ou de la TV câblée (sans décodeur) »... -
Page 12: Télécommande
Télécommande N° Touche Description Permet de sélectionner le mode audio. Il est possible de sélectionner Stereo (Stéréo), Mono ou SAP (deuxième trame sonore). Dans les menus d'écran, permet de revenir au menu RETOUR précédent. Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés. SOUS-TITRES CODÉS Non disponibles en mode HDMI ou vidéo à... -
Page 13: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la 3 Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. télécommande Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Appuyer sur le cliquet de fermeture du couvercle des piles, puis soulever le couvercle. -
Page 14: Connexions
Connexions Type de connexion et Connecteurs de câbles prise Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Sortie audio Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le numérique périphérique à la meilleure connexion disponible. Utiliser le tableau ci-après pour identifier les câbles : Type de connexion et... -
Page 15: Connexion De L'alimentation
Connexion de l’alimentation Connexion d’un décodeur câble ou satellite La plupart des décodeurs câble ou satellite ont Pour connecter l’alimentation : plusieurs types de connexion. Pour obtenir la • Brancher le cordon d’alimentation c.a. au meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connecteur d’alimentation au dos de l’appareil, connexion disponible. - Page 16 Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) requiert une connexion audio) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant des connexions vidéo à Remarque composantes : Un périphérique DVI doit être connecté à la prise 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du HDMI 1 (DVI).
- Page 17 Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Utilisation d’un câble coaxial (bonne) Pour connecter un décodeur câble ou satellite Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo composite : en utilisant un câble coaxial : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...
-
Page 18: Connexion D'une Antenne Ou De La Tv Câblée (Sans Décodeur)
Connexion d’une antenne ou de la TV câblée Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray (sans décodeur) Utilisation d’un câble HDMI (optimale) Pour connecter l’appareil à une antenne ou à la Pour connecter un lecteur DVD ou un lecteur TV câblée (sans décodeur) : Blu-ray à... -
Page 19: Utilisation De La Connexion Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)
Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) requiert une connexion audio) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant la vidéo à composantes : Remarque 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Un périphérique DVI doit être connecté... -
Page 20: Pour Connecter Un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray En Utilisant La Vidéo Composite
Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Connexion d’un magnétoscope Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en Pour connecter un magnétoscope : utilisant la vidéo composite : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché... -
Page 21: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux
Connexion d’un caméscope ou d’une console Connexion à un ordinateur par le port DVI de jeux Remarque Remarque Si l'ordinateur est doté d'une prise HDMI, il est possible de le connecter à la prise d'entrée HDMI Si le caméscope ou la console de jeu est dotée d'une 1/DVI (HDMI IN 1/DVI) ou à... -
Page 22: Connexion D'un Système De Cinéma Maison De Base
Connexion d’un système de cinéma maison Utilisation de la sortie audio analogique de base Pour connecter un système de cinéma maison de base en utilisant la sortie audio analogique : Utilisation de la sortie audio numérique 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Pour connecter un système de cinéma maison de téléviseur est débranché... -
Page 23: Installation Du Tore Magnétique (Optionnel)
Mise en marche du Installation du tore magnétique (optionnel) Le tore magnétique protège les câbles contre les téléviseur pour la première interférences. Il est possible d’utiliser le tore avec un autre câble (sauf un câble coaxial qui sert à connecter la TV câblée ou la TV par satellite) fois branché... - Page 24 4 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Select 7 Si Cable (TV câblée) est sélectionné, appuyer Home Use when installing this TV in your home ou , pour mettre en surbrillance (Sélection de l’option Utilisation à la maison lors la TV câblée comme source de signal, puis de l'installation de ce téléviseur chez soi) appuyer sur ENTER.
-
Page 25: Informations De Base
8 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Set the 11 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Set the time Clock Mode (Réglage de l’heure) s'affiche. zone (Réglage du fuseau horaire) s'affiche. Plug & Play Plug & Play Sets the Clock Mode. Newfoundland Atlantic Clock Mode : Auto... -
Page 26: Sélection De La Source D'entrée Vidéo
Sélection de la source d’entrée vidéo 3 Appuyer sur INPUT pour afficher Source List. Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : Source List • Appuyer une ou plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner : ▲ • Téléviseur • AV ▼... -
Page 27: Parcourir Les Menus
Sound menu (Menu son) Input menu (Menu d'entrée) Setup Picture Input Sound Source List Mode : Custom Edit Name Equalizer Channel SRS TruSurround HD : Off Setup Preferred Language : English Input Multi-Track Sound : Stereo Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Channel menu (Menu des canaux) -
Page 28: Sélection D'un Canal
Réglage de l'image Sélection d'un canal Pour sélectionner un canal : • Appuyer sur CH ou CH pour passer au Remarque canal supérieur ou inférieur dans la liste des Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette canaux. section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. -
Page 29: Activation Ou Désactivation Du Capteur De Luminosité
• Picture Options (Options d'image) : appuyer 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance sur ENTER (Entrée) pour ouvrir une liste Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) d'options d'image avancées. Pour plus pour accéder au menu Setup. d’informations, voir « Réglage des paramètres d'image avancés »... -
Page 30: Réglage Des Paramètres D'image Avancés
Réglage des paramètres d'image avancés 16:9 Zoom1 (Zoom 1) Pour régler les paramètres d'image avancés : 1 Dans le menu Picture (Image), appuyer sur pour mettre en surbrillance Picture Options (Options d'image). Color Zoom2 (Zoom 2) Wide Fit (Plein écran) Tint (G/R) Picture Picture Options... -
Page 31: Amélioration De L'image D'une Console De Jeux
• Screen Burn Protection (Protection contre les Amélioration de l'image d'une console de images rémanentes) : protège l'écran contre la jeux formation d'images rémanentes lorsqu'une Il est possible d'améliorer l'image et le son d'une image fixe est affichée pendant une longue console de jeux en activant ou en désactivant la période. -
Page 32: Réglage De L'image De L'ordinateur
: • Low : règle le mode sur bas. • Medium : règle le mode sur moyen. • NS-42P650A11 : 1024 x 768 • High (Élevé) : règle le mode sur le maximum. • NS-50P650A11 : 1360 x 768 Utiliser ce mode pour regarder la télévision... -
Page 33: Réglage Du Son
Réglage du son • Clear Voice (Vocal) : privilégie la voix par rapport à la musique. Sélectionner ce mode sonore pour les journaux télévisés, les feuilletons ou les documentaires. Remarque • Custom (Personnalisé) : permet de Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette personnaliser les paramètres sonores au section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. -
Page 34: Modifications Des Paramètres Des Canaux
• TV Speaker (Haut-parleurs du téléviseur) : 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le son est reproduit à travers les Channel (Canal), puis sur ENTER (Entrée) pour haut-parleurs du téléviseur. accéder au menu Channel. Antenna (Antenne) est mis en surbrillance. •... -
Page 35: Suppression De Canaux Cryptés De La Liste Des Canaux
Suppression de canaux cryptés de la liste des 4 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour canaux fermer le menu. Remarque Remarque La fonctionnalité de suppression de canaux cryptés Pour arrêter l’opération de suppression des canaux (Clear Scrambled Channel) ne fonctionne qu’en cryptés, appuyer sur ENTER (Entrée) pour mettre en mode TV câblée. -
Page 36: Réglage Fin Des Canaux Analogiques
Réglage fin des canaux analogiques 5 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour Pour effectuer le réglage fin des canaux fermer le menu. analogiques : Remarques 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. •... -
Page 37: Modification De La Programmation D'une Émission
4 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Timer 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Viewing s’affiche. Change Info (Modifier l’information), puis sur ENTER. L’écran Timer Viewing (Émission programmée) s’affiche avec l’information sur Timer Viewing l’émission programmée. Antenna Channel Repeat once Timer Viewing Date Start Time... -
Page 38: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris
3 Appuyer sur OPTION pour accéder à la liste des 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance options. Delete (Supprimer) est en surbrillance. Add to Favorite (Ajouter aux favoris). TV #6 TV #6 Delete Delete Add to Favorite Add to Favorite Timer Viewing TV #7 Timer Viewing... -
Page 39: Visualisation D'un Canal Favori
Visualisation d’un canal favori Vérification de la puissance du signal TVN Pour naviguer parmi les canaux favoris : Pour vérifier la puissance du signal TVN : • Appuyer une ou plusieurs fois sur FAV. CH. 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. (Canal favori) jusqu’à... -
Page 40: Configuration Des Contrôles Parentaux
Configuration des contrôles 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le mot de passe par défaut est 0000. En cas parentaux d’oubli du mot de passe, il est nécessaire de réinitialiser le téléviseur aux paramètres d’origine. -
Page 41: Autorisation Temporaire D'un Canal
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Pour configurer des niveaux de contrôle V-Chip (Puce antiviolence), puis sur ENTER pour parental pour la télévision américaine : accéder au menu V-Chip. 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. V-Chip Enter PIN Picture Mode : Standard... -
Page 42: Configuration Des Niveaux De Contrôle Pour Les Films
7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance TV Parental Guidelines (Classifications TV), Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) puis sur ENTER pour accéder à l'écran pour accéder au menu Setup. TV Parental Guidelines. TV Parental Guidelines Channel Setup... -
Page 43: Configuration Des Niveaux De La Classification Tv Canadienne
8 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une classification, puis sur ENTER (Entrée). La Setup (Configuration), puis sur ENTER (Entrée) classification sélectionnée et celles qui lui sont pour accéder au menu Setup. supérieures sont interdites. 9 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au Channel menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour... -
Page 44: Téléchargement De L'information Sur La Classification
8 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le une classification, puis sur ENTER (Entrée). La mot de passe, puis appuyer sur ENTER (Entrée). classification sélectionnée et celles qui lui sont Le mot de passe par défaut est 0000. supérieures sont interdites. -
Page 45: Utilisation Des Sous-Titres Codés
Utilisation des sous-titres 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER pour accéder au menu Caption. codés Caption Remarques Caption : On • Les sous-titres codés ne sont pas disponibles en Caption Mode : Default mode HDMI ou vidéo à... -
Page 46: Personnalisation Du Style Des Sous-Titres Codés En Mode Tvn
Personnalisation du style des sous-titres 5 Appuyer sur ENTER (Entrée). codés en mode TVN 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Caption Mode (Mode sous-titres codés), puis Pour personnaliser les styles de sous-titres sur ENTER. codés TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Caption Caption : On... -
Page 47: Réglage Des Paramètres De L'heure
Réglage des paramètres de 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Time s’affiche. l'heure Time Remarque Clock : 12:14 am Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette Sleep Timer : Off section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. -
Page 48: Réglage Du Fuseau Horaire
Réglage du fuseau horaire 5 Si le mode horloge (Clock Mode) est réglé sur manuel (Manual), appuyer sur pour 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. mettre en surbrillance Clock Mode, puis sur ENTER (Entrée) et sur pour mettre en surbrillance Auto, puis appuyer sur ENTER. -
Page 49: Réglage De L'arrêt Différé
3 Appuyer sur pour mettre en Configuration d’un temporisateur de réveil surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER Le temporisateur peut être configuré pour mettre (Entrée). Le menu Time s’affiche. en marche ou arrêter le téléviseur à des heures spécifiques. Il est possible de programmer jusqu’à Time trois horaires spécifiques. -
Page 50: Réglage Des Paramètres Des Menus
Réglage des paramètres des 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Timer 1, Timer 2 ou Timer 3 (Temporisateur 1, 2 ou 3), puis sur ENTER pour accéder à l’écran menus Timer. Le curseur sera sur le premier champ de l’heure sous On Time (Heure de réveil). -
Page 51: Étiquetage D'une Source D'entrée
3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Language (Langue), puis sur ENTER pour Edit Name (Modifier le nom), puis sur ENTER. accéder à l’option. 4 Appuyer sur ENTER pour accéder à la liste des options. -
Page 52: Réinitialisation Des Paramètres Aux Valeurs D'origine
Réinitialisation des paramètres aux valeurs 4 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. d’origine Cette option réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut y compris le mot de passe et le niveau de classement. Picture Mode : Standard Pour réinitialiser les paramètres aux valeurs Cell Light : 10 d’origine :... -
Page 53: Entretien
Pendant la mise à niveau du logiciel l’écran Problème Solution ci-après s’affiche. • Essayer un autre canal. • Appuyer sur INPUT (Entrée) pour Software Upgrade vérifier si la source d’entrée vidéo correcte est sélectionnée. Pour plus Scanning for USB... It may take up to 30 seconds. d’informations, voir «... - Page 54 Problème Solution • Les qualités visuelles des canaux numériques peuvent varier en fonction de la méthode de production à l’ o rigine (analogique ou numérique). Si la méthode de production à l’ o rigine est Les qualités visuelles des canaux numérique, la qualité...
-
Page 55: Spécifications
Certifié ENERGY STAR (normal) Connectable à l’Internet Résolutions d’affichage Socle pour téléviseur et vis NS-50P450A11, M4 x L12 (10 vis) NS-42P650A11, M4 x L16 (4 vis) HDMI 1080i, 720p, 480p, 480i Résolutions suggérées V-Chip (version 2.0) Vidéo à composantes 1080i, 720p, 480p, 480i Arrêt différé... -
Page 56: Modes D'affichage Pour Un Ordinateur
Modes d’affichage pour un ordinateur Remarque En cas de connexion avec un câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise HDMI IN 1 (DVI). Entrée HDMI/DVI (NS-42P650A11-10A/NS-50P650A11) Fréquence Fréquence Fréquence Polarité de verticale d’horloge Mode Résolution horizontal synchronis NS-42P650A11 NS-50P650A11 (Hz) de l’image... -
Page 57: Programmation Des Télécommandes Universelles
Programmation des Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) télécommandes universelles Modèles et marques de télécommandes universelles Programmation d'une télécommande One for All 0054 universelle différente Phillips 0198, 0490 Il est possible de faire fonctionner le téléviseur Insignia avec une autre télécommande ou la... -
Page 58: Avis Juridiques
Centre du service à la clientèle personnel listé UL avec une configuration similaire. d’Insignia au 1-877-467-4289. Avant d’effectuer la connexion, vérifier que la tension nominale de la prise de l’ordinateur est la même que celle du moniteur, et Avis juridiques que l’intensité... - Page 59 à la Distribuées en vertu des mêmes dénis de responsabilité et clientèle d’Insignia au 1-877-467-4289. licence que libpng-0.88, et les personnes suivantes ont été ajoutées à la liste des auteurs contributeurs :...
- Page 60 3. Tout le matériel publicitaire mentionnant des caractéristiques CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG « TEL QUEL » ET LES ou l’utilisation de ce logiciel doit comporter l’avis suivant : « Ce GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, DONT NOTAMMENT LES produit comprend un logiciel développé...
- Page 61 « Vous » fait référence au détenteur de la licence, ou la personne Discute des bogues et des composants du moteur, des qui utilise le projet, où « utiliser » est un terme générique problèmes de design, des licences spécifiques, des ports, etc. incluant la compilation du code source du projet ainsi que sa Vous trouverez notre page d’accueil à...
-
Page 62: Garantie Limitée De Deux Ans Sur Les Téléviseurs Insignia
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de périodes (rémanentes); ce téléviseur neuf Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de vices • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une de fabrication et de main-d’œuvre à... - Page 63 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. FRANÇAIS Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.