Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model Part No.:
1252617
DENALI-12, NA (120V)
1252619
DENALI-16, NA (120V)
To view, print or download the
parts manual, visit:
www.nobles.com/manuals
DENALI-12
DENALI-16
Dry Vacuum Cleaner
Operator manual
Manual de l'opérateur
Manual del operador
TM
TM
EN
FR
SP
PLDC04181-03
Rev. 3 (03-2020)
Publicité
Manuels Connexes pour Nobles DENALI-16
Sommaire des Matières pour Nobles DENALI-16
- Page 1 DENALI-12 DENALI-16 Model Part No.: 1252617 DENALI-12, NA (120V) 1252619 DENALI-16, NA (120V) Dry Vacuum Cleaner Operator manual Manual de l’opérateur Manual del operador To view, print or download the parts manual, visit: PLDC04181-03 www.nobles.com/manuals Rev. 3 (03-2020)
- Page 2 Always remember to recycle. Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553-8033 www.nobles.com Specifications and parts are subject to change without notice. Original Instructions. Copyright ©2019 Tennant Company. All rights reserved. NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 3 20. Do not expose machine to rain or moisture. Store indoors only. 21. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances. SAVE THESE INSTRUCTIONS NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 4 Keep dry at all times. Avoid contact with conductive surfaces. - Store the machine indoors in clean, dry area - Only DENALI-16: When the service indicator light turns on: the vacuum bag is full → replace it the main filter is clogged → clean the main filter the vacuum hose is clogged →...
- Page 5 Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace. PLUG INFORMATION NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 6 E - Tank F - Castor wheels G - Main filter. H1 - Exhaust air foam filter (only DENALI-12) H2 - Exhaust air cartridge filter (only DENALI-16) I - Vacuum hose J1 - Two-piece wand(only DENALI-12) J2 - Telescopic wand (only DENALI-16)
- Page 7 The vacuum bag is full → replace it The main filter is clogged → clean the main filter The vacuum hose is clogged → unclog it Stop using the vacuum cleaner if the service indicator light turns on. Overheating can take place, causing NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 8 2. If a bag is present, check if damaged or full and replace if needed. 3. Store machine indoors, in a clean and dry area in the upright position. Do not store outdoors and avoid getting wet. Do not allow machine to freeze. NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 9 11 L; 2,9 Gal 11 L; 2,9 Gal Power cord length 12 m; 3,3 ft 12 m; 3,3 ft Weight 5,8 kg; 12,8 lb 6.5 kg; 14,3 lb Sound pressure level [dBA] 63,0 52,0 ÷ 63,0 Protection IPX0 IPX0 NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 10 Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553-8033 www.nobles.com Les caractéristiques techniques et les composants sont susceptibles de subir des modifications sans préavis. Traduction des instructions originales. Copyright ©2019 Tennant Company.Tous droits réservés. NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 11 20. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité. Stocker à l’intérieur. 21. Cet appareil est fourni d’isolation double. N’utiliser que des pièces de rechange identiques. Voir les instructions d’entretien des appareils à double isolation. CONSERVER CES INSTRUCTIONS NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 12 équipement. Maintenir toujours sec. Éviter le contact avec des surfaces conductibles. - Ranger l’appareil à l’intérieur, dans un endroit propre et sec. - Seulement pour le modèle DENALI-16 : Lorsque le voyant lumineux de service s’allume : le sac de l’aspirateur est plein → le remplacer le filtre principal est bouché...
- Page 13 être effectué que par un personnel d’entretien qualifié. Les pièces de rechange pour les appareils à double isolation doivent être identiques aux pièces qu’elles remplacent. INFORMATION RACCORDEMENT NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 14 F - Roues pivotantes G - Filtre principal H1- Filtre en mousse pour l’air évacué (DENALI-12 uniquement) H2- Filtre de cartouche pour l’air évacué (DENALI-16 uniquement) I - Tuyau d’aspiration J1 - Baguette en deux pièces (DENALI-12 uniquement) J2 - Baguette télescopique (DENALI-16 uniquement)
- Page 15 - Remplacer le filtre d’évacuation tous les 6 mois afin de garantir une filtration optimale Seulement pour le modèle DENALI-16: Lorsque le voyant lumineux de service s’allume le sac de l’aspirateur est plein → le remplacer le filtre principal est bouché...
- Page 16 1. Si un sac est présent, vérifier s’il est endommagé ou plein et le remplacer si nécessaire. 2. Ranger l’appareil en position verticale dans un endroit sec. Ne pas ranger l’appareil à l’extérieur et éviter son contact avec l’eau. Protéger l’appareil contre le gel. NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 17 11 L; 2,9 Gal Longueur du cordon d’alimentation 12 m; 3,3 ft 12 m; 3,3 ft Poids 5,8 kg; 12,8 lb 6.5 kg; 14,3 lb Niveau Pression acoustique Lp(A) [dBA] 63,0 52,0 ÷ 63,0 Protection IPX0 IPX0 NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 18 PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553-8033 www.nobles.com Las especificaciones y las piezas están sujetas a cambios sin previo aviso. Traducción de las instrucciones originales en inglés. Copyright ©2019 Tennant Company. Todos los derechos reservados. NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 19 20. No exponga la máquina a la lluvia o la humedad. Guárdela únicamente en espacios cerrados. 21. Este aparato dispone de doble aislamiento. Utilice solo repuestos originales idénticos. Consulte las instrucciones de mantenimiento de aparatos con doble aislamiento. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 20 - Guarde la máquina en un espacio interior, limpio y seco. - Solamente DENALI-16: Cuando la luz indicadora de servicio se enciende: la bolsa de la aspiradora está llena → reemplácela el filtro principal está obstruido → limpie el filtro principal la manguera de vacío está...
- Page 21 Los repuestos de un aparato con doble aislamiento deben ser idénticos a las piezas sustituidas. INFORMACIÓN SOBRE CLAVIJA NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 22 F - Ruedas pivotantes G - Filtro principal H1- Filtro de espuma del aire de escape (solamente DENALI-12) H2- Filtro de cartucho del aire de escape (solamente DENALI-16) I - Tubo de aspiración J1 - Tubo de dos piezas (solamente DENALI-12) J2 - Tubo telescópico (solamente DENALI-16)
- Page 23 Solamente DENALI-16: Cuando indicadora de servicio se enciende: la bolsa de la aspiradora está llena → reemplácela el filtro principal está obstruido → limpie el filtro principal la manguera de vacío está obstruida → desatásquela NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 24 3. Almacene la máquina en una zona seca en posición vertical. No la almacene en el exterior y evite que se moje. Evite que la máquina se congele. NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 25 Longitud del cable de alimentación 12 m; 3,3 ft 12 m; 3,3 ft Peso 5,8 kg; 12,8 lb 6.5 kg; 14,3 lb Nivel de presión sonora LpA [dBA] 63,0 52,0 ÷ 63,0 Grado de protección IPX0 IPX0 NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 26 Exhaust Filter Cover (Denali 12/16) KTRI05917 To view, print or download the parts manual, visit: Pour visualiser, imprimer ou télécharger des manuels en ligne, visiter: Para ver, imprimir o descargar los manuales en línea, visite la web: www.nobles.com/manuals NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 27 Exhaust Filter Cover (Denali 12/16) KTRI05917 To view, print or download the parts manual, visit: Pour visualiser, imprimer ou télécharger des manuels en ligne, visiter: Para ver, imprimir o descargar los manuales en línea, visite la web: www.nobles.com/manuals NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...
- Page 28 NOBLES DENALI-12 / DENALI-16...