Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour XD COLLECTION XD P329.98 Serie
- Page 1 RCS certified recycled plastic Soundbox 5W speaker Copyright© XD P329.98X...
- Page 2 Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17...
- Page 3 ENGLISH Congratulations on your Soundbox 5W wireless speaker! This BT speaker allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. PRODUCT DESCRIPTIONS: 1. Power ON/OFF 2. Charging indicator 3. Type-C Charging port 4. Vol +/ Next track 5.
- Page 4 HOW TO USE: If you want to pair your mobile device with the speaker, please make sure the BT mode on your device is switched on. Switch the power on/off button on to pair the device. After doing so the speaker will be visible in the Bluetooth devices overview of your device.
- Page 5 NEDERLANDS Bedankt voor je aankoop van de Soundbox 5W wireless speaker! Met deze BT-luidspreker luister je draadloos naar je favoriete muziek. Lees deze handleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1. AAN/UIT-Knop 2. Controlelampje voor opladen 3. Type-C oplaadpoort 4. Vol +/ Volgend nummer 5.
- Page 6 GEBRUIKSAANWIJZING: Als je je mobiele apparaat aan de speaker wilt koppelen, zorg dan dat de Bluetooth-modus op je apparaat is ingeschakeld. Zet de luidspreker aan met de aan/uit-knop om het apparaat te koppelen. De luidspreker wordt vervolgens in de lijst met BT-apparaten weergegeven. Selecteer “Soundbox 5W Speaker’’ om je mobiele apparaat aan de luidspreker te koppelen.
- Page 7 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zur Anschaffung Ihres Soundbox 5W wireless speaker! Mit diesem BT-Lautsprecher kommen Sie überall ohne Kabel in den Musikgenuss. Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! LAYOUT DES GERÄTS: 1. Ein/Aus 2. Ladeanzeige 3. Type-C-Ladeanschluss 4. Vol +/ Nächster Titel 5.
- Page 8 GEBRAUCHSANWEISUNG: Wenn ein mobiles Gerät an den Lautsprecher gekoppelt werden soll, so ist darauf zu achten, dass am Gerät der BT-Modus eingeschaltet ist. Schalten Sie die Ein/Aus-Taste ein, um das Gerät zu koppeln. Danach erscheint der Lautsprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte Ihres Geräts. Zum Koppeln des mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte “Soundbox 5W Speaker’’...
- Page 9 FRANÇAIS Félicitations pour votre acquisition de ce haut-parleur Soundbox 5W wireless speaker! Ce haut-parleur BT vous permet d’écouter votre musique sans fil. Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. MARCHE/ARRÊT 2. Indicateur de charge 3. Port de charge Type-C 4.
- Page 10 INSTRUCTIONS D’UTILISATION : Si vous souhaitez apparier votre appareil mobile au haut-parleur, veuillez vous assurer que le mode BT de votre appareil est activé. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour effectuer l’appariement. Le haut-parleur apparaîtra alors dans la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone. Veuillez sélectionner “Soundbox 5W Speaker’’...
- Page 11 ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nuevo altavoz Soundbox 5W wireless speaker! Este altavoz BT le permite disfrutar de su música sin cables. Lea este manual antes de usar el producto. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. Encendido/apagado 2. Indicador de carga 3. Puerto de carga Type-C 4.
- Page 12 INSTRUCCIONES DE USO: Si desea vincular su dispositivo móvil al altavoz, asegúrese de que el modo Bluetooth de su dispositivo móvil esté encendido. Toque el botón de encendido/apagado para vincular el dispositivo. A continuación, el altavoz estará visible en la lista de dispositivos Bluetooth de su dispositivo. Seleccione “Soundbox 5W Speaker’’...
- Page 13 SVENSKA Grattis till ditt köp av den Soundbox 5W wireless speaker! Med den här BT-högtalaren kan du lyssna på musik utan att behöva besväras av kablar. Läs igenom denna handbok före användningen. ENHETENS LAYOUT: 1. Strömbrytare ON/OFF 2. Laddningsindikator 3. Type-C-laddningsport 4.
- Page 14 ANVÄNDNING: Kontrollera att Bluetooth-läget på din enhet är på om du vill parkoppla mobilenheten med högtalaren. Slå på strömbrytaren för att parkoppla enheten. Därefter syns högtalaren i din enhets översikt över Bluetooth-enheter. Markera “Soundbox 5W Speaker’’ för att parkoppla mobilenheten med högtalaren. SPECIFIKATIONER: Parkopplingsnamn: “Soundbox 5W Speaker’’...
- Page 15 ITALIANO Congratulazioni per l’acquisito dell’altoparlante Soundbox 5W wireless speaker! Questo altoparlante BT consente di ascoltare la musica ovunque e in qualsiasi momento. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. LAYOUT DEL DISPOSITIVO: 1. Interruttore ON/OFF 2. Indicatore di carica 3. Porta di ricarica Type-C 4.
- Page 16 UTILIZZO: Se si vuole associare il proprio dispositivo mobile con l’altoparlante, assicurarsi che sia attiva la modalità BT sul proprio dispositivo. Accendere il pulsante di accensione/spegnimento per accoppiare il dispositivo. Dopo averlo fatto, l’altoparlante sarà visibile nella lista dei dispositivi Bluetooth del tuo dispositivo. Selezionare “Soundbox 5W Speaker’’...
- Page 17 POLSKI Gratulujemy zakupu okrągłego głośnika Soundbox 5W wireless speaker! Ten głośnik BT umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki. Przed użyciem zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. OPIS URZĄDZENIA: 1. Przycisk wł./wył. 2. Wskaźnik ładowania 3. Port ładowania Type-C 4. Przycisk zwiększania głośności/ Następnego utworu 5.
- Page 18 SPOSÓB UŻYCIA: Aby sparować urządzenie przenośne z głośnikiem, włącz tryb Bluetooth na urządzeniu. Naciśnij przycisk wł./wył., aby sparować urządzenie. Po tej czynności głośnik będzie widoczny na liście urządzeń Bluetooth na urządzeniu. Wybierz pozycję “Soundbox 5W Speaker’’, aby sparować urządzenie przenośne z głośnikiem.
- Page 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number. DEUTSCH XD Connects B.V.
- Page 20 Hangtag XD Connects B.V. Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, The Netherlands 1F, iCentrum, Holt Street, Birmingham, B7 4BP, England Box horizontal for mult C181720 Manual: Copyright© XD P329.98X...