ABB BEY16C-3 Notice D'instruction

BEY16C-3
Y- starter connection set
Verbindersatz für Y- Anlasser
Connexions pour démarreur Y-
Överkopplingsskenor för Y-
Kit connessione per avviatori Y-
Puentes de conexión para arrancador Y-
BEY16C-3
A
D
E
KM3 F
KM1
VM3
F
BB3
F
1
1
ABB France
3, rue Jean Perrin
69680 Chassieu / France
www.abb.com/lowvoltage
starter
B
D
F
KM1
AS09...16-30-10
( L )
ASL09...16-30-10
KM2
AS09...16-30-01
( Y )
ASL09...16-30-01
KM3
AS09...16-30-01
( )
ASL09...16-30-01
KM2
optional - fakultativ
optionnel - option
BB3
VM3
facoltativo - opcional
-
pozidriv n° 2
1Nm
8
KM2
KM3
KM1
A
C
x 2
D
Remarks: Y-∆ starters request a dwelling time of about 50ms which can
be provided by a Y- ∆ timer.
Bemerkung: Y-∆ starter benötigen eine Umschlagzeit von ca 50ms die durch
ein Y-∆ Zeitrelais sichergestellt wird.
Remarques: Les démarreurs Y-∆ requièrent un temps de passage d'environ
50ms qui peut être fourni par un temporisateur Y-∆.
Anmärkning: Y-∆ starters kräver en omkopplingstid på ca: 50ms, vilket kan
erhållas genom användandet av en Y-∆ timer.
Osservazioni: gli avviatori stella-triangolo richiedono un tempo di transizione
di circa 50ms che può essere ottenuto tramite un temporizzatore Y-∆.
Observaciones: Los arrancadores Y-∆ requieren un tiempo de conmutación
de aprox. 50ms ; este tiempo se puede obtener con un temporizador Y-∆.
:
,
"
A
2
+ D
E
6
7
D
1SBC101023M9701-03/16
Operating instructions
Betriebsanleitung
Notice d'instruction
Instruktion
Istruzioni tecniche
Instrucciones de empleo
B
D
" -
50 ,
- ".
B
C
4
5
pozidriv n° 2
1Nm
E
+ D
E
C
"
3
D