Télécharger
Partager
Imprimer la page
Anker PowerConf C202 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Anker Manuels
  4. Webcam
  5. PowerConf C202
  6. Mode d'emploi
Anker PowerConf C202 Mode D'emploi

Anker PowerConf C202 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anker PowerConf C202
USER MANUAL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Anker PowerConf C202

Sommaire des Matières pour Anker PowerConf C202

  • Page 1 Anker PowerConf C202 USER MANUAL...
  • Page 2 Portugues do Brasil English Čeština Pусский Dansk Svenska Deutsch Türkçe 日本語 Español Suomi 한국어 Français 简体中文 Italiano 繁體中文 Nederlands ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Norsk ‫עִ בר ִ ית‬ Język polski...
  • Page 3 At a Glance 1. Privacy cover switch 2. Privacy cover 3. Autofocus 2K HD lens 4. Microphones 5. LED light 6. USB-C port 7. Air vents 8. Adjustable clip/stand 9. Tripod thread Mounting Option A: On Top of Your Monitor 1.
  • Page 4 Option B: On a Tripod on Your Desk With the clip folded in, mount the webcam onto a tripod (not provided) with the ¼ inch thread. Connecting 1. Plug the USB-C connector on the provided cable into the USB-C port on the webcam.
  • Page 5 You may need to manually select this webcam and its built-in microphones for your PC system or software. A) Windows 1. Go to Settings > Privacy > Camera and turn on “Allow apps to access your camera”. 2. Turn on each of the listed apps where you want to use the camera. After you open the Camera app, you may need to switch to the Full HD Camera.
  • Page 6 Specifications Specifications are subject to change without notice. Input Resolution 2K@30fps; 1080P@30fps; 720P@30fps; 320x240@30fps Field of View (FOV) 65°, 78°, 95° Focus Type Automatic focus Sensor 5 MP CMOS (1 / 2.7 in.) Auto Light Correction Focus Distance 15 cm to 3 m 15 cm to 3 m 2K video capture @ 30fps Video Codec...
  • Page 7 Přehled 1. Přepínač krytky kamery 2. Krytka kamery 3. Objektiv 2K HD s automatickým ostřením 4. Mikrofony 5. LED světlo 6. Port USB-C 7. Větrací otvory 8. Nastavitelná svorka / stojánek 9. Závit na stativ Montáž Možnost A: Na horní část monitoru 1.
  • Page 8 Možnost B: Na stativ na vašem stole Když je svorka složená, připevněte webovou kameru na stativ (není součástí balení) pomocí ¼palcového závitu. Připojení 1. Konektor USB-C na dodaném kabelu zapojte do portu USB-C na webové kameře. 2. Konektor USB-A zapojte do volného portu v počítači. •...
  • Page 9 Je možné, že v počítačovém systému nebo softwaru budete muset webovou kameru a integrované mikrofony manuálně vybrat. A) Windows 1. Přejděte do části Nastavení > Soukromí > Kamera a zapněte možnost Povolit aplikacím přístup ke kameře. 2. Zapněte tuto možnost pro všechny aplikace, kterým chcete dovolit používat kameru.
  • Page 10 Specifikace Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. Vstup 2K při 30 snímcích za sekundu, 1080 p při 30 snímcích Rozlišení za sekundu, 720 p při 30 snímcích za sekundu, 320 × 240 při 30 snímcích za sekundu Zorné pole (FOV) 65°, 78°, 95°...
  • Page 11 Et overblik 1. Kontakt til privatlivscover 2. Privatlivscover 3. 2K HD-objektiv med autofokus 4. Mikrofoner 5. LED-lys 6. USB-C-port 7. Luftventiler 8. Justerbar klemme/stativ 9. Stativgevind Monterings- Mulighed A: Oven på din skærm 1. Fold klemmen ud, så den passer over toppen på skærmen eller laptopskærmen. Juster klemmen ved at trykke den mod bagsiden af din enhed for sikker fastgørelse.
  • Page 12 Mulighed B: På et stativ på dit skrivebord Med klemme foldet ind, monter webkameraet på et stativ (medfølger ikke) med en ¼ " gevindadapter. Oprettelse af forbindelse 1. Forbind USB-C-stikket til det medfølgende kabel i USB-C-porten på webkameraet. 2. Sæt USB-A-stikket i en ledig port på din computer. •...
  • Page 13 Du skal muligvis manuelt vælge dette webkamera og de indbyggede mikrofoner til dit pc-system eller software. A) Windows 1. Gå til Indstillinger > Beskyttelse af personlige oplysninger > Kamera, og slå "Tillad apps at få adgang til dit kamera" til. 2.
  • Page 14 Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden varsel. Input 2K ved 30 fps; 1080P ved 30 fps; 720P ved 30 fps; 320 Opløsning x 240 ved 30 fps Synsfelt (FOV) 65°, 78°, 95° Fokuseringstype Automatisk fokusering Sensor 5 MP CMOS (1/2,7 tommer) Automatisk lyskorrektion Fokuseringsafstand 15 cm til 3 m...
  • Page 15 Auf einen Blick 1. Schalter für die Abdeckung zum Schutz der Privatsphäre 2. Abdeckung zum Schutz der Privatsphäre 3. Autofokus 2K HD-Objektiv 4. Mikrofone 5. LED-Licht 6. USB-C-Anschluss 7. Lüftungsschlitze 8. Einstellbarer Clip/Ständer 9. Stativgewinde MONTAGE Option A: Oben auf Ihrem Monitor 1.
  • Page 16 Option B: Auf einem Stativ auf Ihrem Schreibtisch Befestigen Sie bei eingeklapptem Clip die Webcam mithilfe des ¼-Zoll-Gewindes an einem Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden 1. Schließen Sie den USB-C-Stecker des mitgelieferten Kabels an den USB-C- Anschluss der Webcam an. 2.
  • Page 17 Je nach PC-System oder Software müssen Sie die Webcam und die integrierten Mikrofone möglicherweise manuell auswählen. A) Windows 1. Gehen Sie zu „Einstellungen > Datenschutz > Kamera“, und aktivieren Sie „Zulassen, dass Apps auf Ihre Kamera zugreifen“. 2. Schalten Sie jede der aufgeführten Apps ein, die Sie mit der Kamera verwenden möchten.
  • Page 18 Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 2K @ 30 fps, 1080P @ 30 fps, 720P @ 30 fps, Auflösung 320 x 240 @ 30 fps Sichtfeld 65°, 78°, 95° Fokusart Autofokus Sensor 5 MP CMOS (1/2,7 Zoll) Automatische Lichtkorrektur WDR Fokusabstand 15 cm bis 3 m...
  • Page 19 Vista general 1. Pulsador para la tapa de protección de la privacidad 2. Tapa de protección de la privacidad 3. Lente 2K HD con enfoque automático 4. Micrófonos 5. Indicador LED 6. Puerto USB-C 7. Rejilla de ventilación 8. Pinza/Soporte ajustable 9.
  • Page 20 Opción B: En un trípode sobre la mesa Con la pinza doblada, instale la cámara web en un trípode (no incluido) utilizando la rosca de ¼ de pulgada. Conexión 1. Enchufe el conector USB-C del cable provisto en el puerto USB-C de la cámara web.
  • Page 21 Es posible que deba seleccionar manualmente esta cámara web y sus micrófonos integrados para el sistema o software de su PC. A) Windows 1. Vaya a Configuración> Privacidad> Cámara y active "Permitir que las aplicaciones accedan a la cámara". 2. Active todas las aplicaciones de la lista en las que quiera utilizar la cámara. Después de abrir la aplicación Cámara, puede que tenga que cambiar a Cámara Full HD.
  • Page 22 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 2 K a 30 FPS; 1080 P a 30 FPS; 720 P a 30 FPS; 320x240 Resolución a 30 FPS Campo de visión 65°, 78°, 95° Tipo de enfoque Enfoque automático Sensor 5 MP CMOS (1/2,7 pulg.)
  • Page 23 Pikakatsaus 1. Yksityisyyden suojan kytkin 2. Yksityisyyden suoja 3. Autofocus 2K HD -objektiivi 4. Mikrofonit 5. Merkkivalo 6. USB-C-portti 7. Tuuletusaukot 8. Säädettävä klipsi/teline 9. Kolmijalan kierreliitäntä Asennus Vaihtoehto A: Näytön päällä 1. Avaa klipsi siten, että se sopii näytön yläreunan tai matkatietokoneen näytön päälle.
  • Page 24 Vaihtoehto B: Jalustalla pöydälläsi Klipsin ollessa taitettuna sisään asenna verkkokamera kolmijalalle (ei sisälly toimitukseen), jossa on ¼ tuuman kierre. Yhteyden muodostaminen 1. Liitä mukana toimitetun kaapelin USB-C-liitin verkkokameran USB-C-porttiin. 2. Liitä USB-A-liitin tietokoneesi vapaaseen liitäntään. • Plug and play -tuen ansiosta tietokoneesi tunnistaa verkkokameran välittömästi.
  • Page 25 Sinun on ehkä valittava tämä verkkokamera ja sen sisäänrakennetut mikrofonit manuaalisesti tietokonejärjestelmääsi tai ohjelmistoasi varten. A) Windows 1. Siirry kohtaan Asetukset > Tietosuoja > Kamera ja ota käyttöön "Salli sovellusten käyttää kameraasi". 2. Kytke päälle kaikki luetellut sovellukset, joissa haluat käyttää kameraa. Kun avaat Kamera-sovelluksen, sinun on ehkä...
  • Page 26 Tekniset tiedot Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tulo 2K @ 30 fps; 1080p @ 30 fps; 720p @ 30 fps; 320 x 240 Tarkkuus @ 30 fps Näkökenttä 65°, 78°, 95° Tarkennustyyppi Automaattitarkennus Anturi 5 MP CMOS (1/2,7 tuumaa) Automaattinen valonkorjaus WDR Tarkennusetäisyys 15 cm –...
  • Page 27 Aperçu 1. Interrupteur du couvercle de confidentialité 2. Couverture de confidentialité 3. Objectif autofocus 2K HD 4. Microphones 5. Voyant LED 6. Port USB-C 7. Évents d'aération 8. Clip/support réglable 9. Filetage pour trépied Montage de Option A : Au-dessus de votre moniteur 1.
  • Page 28 Option B : Sur un trépied sur votre bureau Une fois le clip replié, montez la webcam sur un trépied (non fourni) d'un filetage de 0,25 po. Connexion en cours 1. Branchez le connecteur USB-C du câble fourni sur le port USB-C de la webcam. 2.
  • Page 29 Vous devrez peut-être sélectionner manuellement cette webcam et ses microphones intégrés pour votre système ou logiciel PC. A) Windows 1. Allez dans Paramètres > Confidentialité > Appareil photo et activez « Autoriser les applications à accéder à votre caméra ». 2.
  • Page 30 Spécifications Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Entrée 2K@30ips ; 1080P@30ips ; 720P@30ips ; Résolution 320x240@30ips Champ de vue (FOV) 65°, 78°, 95° Type de mise au point Mise au point automatique Capteur CMOS 5 MP (1 / 2,7 pouces) Correction automatique de la lumière Distance de mise au point...
  • Page 31 Descrizione in breve del prodotto 1. Interruttore della copertura per la privacy 2. Copertura per la privacy 3. Obiettivo 2K HD autofocus 4. Microfoni 5. Indicatore a LED 6. Porta USB-C 7. Prese d'aria 8. Supporto di fissaggio/Supporto regolabile 9. Filettatura per treppiede DELLA TELECAMERA PER INTERNI Opzione A: Sopra il monitor 1.
  • Page 32 Opzione B: Su un treppiede sulla scrivania Con il supporto di fissaggio ripiegato, montare la webcam su un treppiede (non fornito) con la filettatura da 0,635 cm (¼ di pollice). Connessione in corso 1. Collega il connettore USB-C del cavo in dotazione alla porta USB-C della webcam.
  • Page 33 Potrebbe essere necessario selezionare manualmente questa webcam e i relativi microfoni integrati per il sistema o il software del PC in uso. A) Windows 1. Vai su Impostazioni > Privacy > Fotocamera e attiva "Consenti alle app di accedere alla tua fotocamera". 2.
  • Page 34 Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ingresso Risoluzione 2K@30fps; 1080P@30fps; 720P@30fps; 320x240@30fps Campo visivo (FOV) 65°, 78°, 95° Tipo di messa a fuoco Messa a fuoco automatica Sensore CMOS da 5 MP (1/2,7 pollici) Correzione automatica della luce Distanza focale Da 15 cm a 3 m...
  • Page 35 In één oogopslag 1. Schakelaar privacyschuifje 2. Privacyschuifje 3. 2k-HD-lens met autofocus 4. Microfoons 5. Led-lampje 6. USB-C-poort 7. Ventilatieopeningen 8. Verstelbare klem/standaard 9. Statiefschroefdraad Montage- Optie A: bovenop uw beeldscherm 1. Klap de klem uit zodat deze op de bovenkant van uw monitor of laptopscherm past.
  • Page 36 Optie B: op een statief op uw bureau Bevestig de webcam met ingeklapte klem op een statief (niet meegeleverd) met ¼-inch schroefdraad. Verbinden 1. Steek de USB-C-connector van de meegeleverde kabel in de USB-C-poort op de webcam. 2. Steek de USB-A-connector in een beschikbare poort op uw computer. •...
  • Page 37 Mogelijk moet u voor uw pc of uw software deze webcam en de ingebouwde microfoons handmatig selecteren. A) Windows 1. Ga naar Instellingen > Privacy > Camera en schakel "Apps toegang verlenen tot uw camera" in. 2. Schakel alle apps in de lijst waarin u de camera wilt gebruiken in. Nadat u de Camera-app hebt geopend, moet u mogelijk overschakelen naar de Full HD- camera.
  • Page 38 Specificaties Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ingang Resolutie 2K@30fps; 1080P@30fps; 720P@30fps; 320x240@30fps Gezichtsveld (FOV) 65°, 78°, 95° Scherpstellingstype Automatische scherpstelling Sensor 5 MP CMOS (1 / 2,7 inch) Automatische lichtcorrectie Scherpstelafstand 15 cm tot 3 m Maximale videoframerate 2k-video-opname @ 30 fps Videocodec MJPEG, YUV, H.264 Windows®...
  • Page 39 Kort oppsummert 1. Bryter for personverndeksel 2. Personverndeksel 3. Autofokus 2K HD-objektiv 4. Mikrofoner 5. LED-lys 6. USB-C-port 7. Luftventiler 8. Justerbar klemme / Justerbart stativ 9. Stativgjenge montering Alternativ A: På toppen av skjermen 1. Brett opp klemmen slik at den passer over toppen av skjermen eller på den bærbare datamaskinen For at den skal sitte godt, justerer du klipsen ved å...
  • Page 40 Alternativ B: På et stativ på skrivebordet ditt Med klemmen brettet innover, monteres webkameraet på et stativ (som ikke følger med) med ¼ tommes gjenger. Kobler til 1. Koble USB-C-kontakten på den medfølgende kabelen til USB-C-porten på webkameraet. 2. Koble USB-A-kontakten til en tilgjengelig port på datamaskinen. •...
  • Page 41 Du må kanskje velge dette webkameraet og dets innebygde mikrofoner manuelt for PC-systemet eller programvaren. A) Windows 1. Gå til Innstillinger > Personvern > Kamera og slå på «Gi apper tilgang til kameraet». 2. Slå på hver av appene som står oppført, som skal bruke kameraet. Når har åpnet Kamera-appen, må...
  • Page 42 Spesifikasjoner Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Inngangsspenning 2K ved 30 b/s; 1080P ved 30 b/s; 720P ved 30 b/s; 320 Oppløsning x 240 ved 30 b/s Synsfelt (FOV) 65°, 78°, 95° Fokustype Automatisk fokus Sensor 5 MP CMOS (1 / 2,7 tommer) Automatisk lyskorreksjon Fokusavstand 15 cm til 3 m...
  • Page 43 W skrócie 1. Przełącznik filtru prywatyzującego 2. Filtr prywatyzujący 3. Obiektyw z autofokusem 2K HD 4. Mikrofony 5. Dioda LED 6. Port USB-C 7. Otwory wentylacyjne 8. Regulowany zacisk/statyw 9. Gwint statywu Montaż Opcja A: na górze monitora 1. Rozłóż zacisk, aby dopasować go do górnej części obudowy monitora lub ekranu laptopa.
  • Page 44 Opcja B: na statywie na biurku Przy złożonym zacisku zamontuj kamerę internetową na statywie (brak w zestawie) z gwintem ¼ cala. Łączenie 1. Podłącz złącze USB-C dostarczonego kabla do portu USB-C w kamerze internetowej. 2. Podłącz złącze USB-A do dostępnego portu w komputerze. •...
  • Page 45 Może być konieczne ręczne wybranie tej kamery internetowej oraz jej wbudowanych mikrofonów w używanym systemie komputerowym lub oprogramowaniu. A) System Windows 1. Wybierz kolejno pozycje Ustawienia > Prywatność > Kamera i włącz ustawienie „Zezwalaj aplikacjom na dostęp do swojej kamery”. 2.
  • Page 46 Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wejście 2K przy 30 kl./s; 1080p przy 30 kl./s; 720p przy 30 kl./s; Rozdzielczość 320 x 240 przy 30 kl./s Pole widzenia (FOV) 65°, 78°, 95° Typ ustawiania ostrości Automatyczny Czujnik 5 MP CMOS (1 / 2,7 cala) Automatyczna korekcja światła...
  • Page 47 Visão Rápida 1. Chave da cobertura de privacidade 2. Cobertura de privacidade 3. Lente HD 2K com foco automático 4. Microfones 5. Luz LED 6. Porta USB-C 7. Saídas de ar 8. Clipe ajustável/suporte 9. Rosca para tripé Montagem Opção A: Em cima do monitor 1.
  • Page 48 Opção B: Em um tripé na mesa Com o clipe dobrado, monte a webcam em um tripé (não incluso) com a rosca de ¼". Conectando 1. Conecte o conector USB-C do cabo fornecido à porta USB-C da webcam. 2. Conecte o conector USB-A em uma porta disponível em seu computador. •...
  • Page 49 Talvez seja necessário selecionar manualmente esta webcam e seus microfones embutidos para o sistema ou software do seu PC. A) Windows 1. Vá para Configurações > Privacidade> Câmera e ative "Permitir que aplicativos acessem a câmera". 2. Ative cada um dos aplicativos listados onde você quer usar a câmera. Após abrir o aplicativo Câmera, talvez você...
  • Page 50 Especificações As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entrada 2K a 30 fps; 1080p a 30 fps; 720p a 30 fps; 320 x 240 a Resolução 30 fps Campo de visão (FOV) 65°, 78°, 95° Tipo de foco Foco automático Sensor CMOS de 5 MP (1/2,7 pol.)
  • Page 51 Genel Bakış 1. Переключатель шторки 2. Шторка 3. Объектив с автофокусом и разрешением 2K HD 4. Микрофоны 5. Светодиодный индикатор 6. Порт USB-C 7. Вентиляционные отверстия 8. Регулируемая клипса / подставка 9. Резьба штатива Монтаж Вариант А: над монитором 1. Разверните зажим , чтобы ее можно было установить на верхнюю часть в ашего...
  • Page 52 Вариант Б: на настольном штативе При сложенном зажиме установите веб - камеру на штатив ( не входит в ком плект ) с резьбой ¼ дюйма . Подключение 1. Вставьте кабель из комплекта поставки разъемом USB-C в порт USB-C на веб - камере . 2. Подключите...
  • Page 53 Возможно , вам придется вручную выбрать эту веб - камеру и ее встроенные микрофоны для системы или ПО вашего ПК . А ) Windows 1. Выберите « Настройки »> « Конфиденциальность »> « Камера » и включ ите функцию « Разрешить приложениям доступ к камере ». 2. Включите...
  • Page 54 Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного ув едомления . Вход 5 В 1 А 2K с 30 кадр / с ; 1080P с 30 кадр / с ; 720P с 30 кадр Разрешение / с ; 320 x 240 с 30 кадр / с Поле обзора 65° , 78° , 95° Тип фокусировки Автоматическая фокусировка Датчик 5 МП CMOS (1/2,7 дюйма ) Автоматическая коррекци я освещенности Расстояние фокусировки От 15 см до 3 м...
  • Page 55 Överblick 1. Sekretessskyddsknapp 2. Sekretesskydd 3. Autofokus 2K HD-objektiv 4. Mikrofoner 5. LED-lampa 6. USB-C-port 7. Luftintag 8. Inställbart clip/stativ 9. Stativgänga Montering Alternativ A: Ovanpå din monitor 1. Fäll ut klämman så att den passar över den övre delen av bildskärmen eller skärmen på...
  • Page 56 Alternativ B: På ett stativ på ditt skrivbord Med klämman infälld monterar du webbkameran på ett stativ (medföljer inte) med ¼-tums gänga. Ansluter 1. Anslut USB-C-kontakten på den medföljande kabeln till USB-C-porten på webbkameran. 2. Anslut USB-A-kontakten till en ledig port på din dator. •...
  • Page 57 Du kan behöva välja den här webbkameran och dess inbyggda mikrofoner manuellt för ditt PC-system eller programvara. A) Windows 1. Gå till Inställningar > Sekretess > Kamera och aktivera "Tillåt appar att komma åt din kamera". 2. Slå på varje app i listan där du vill använda kameran. När du har öppnat kameraappen kan du behöva byta till Full HD-kameran.
  • Page 58 Specifikationer Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Ingång 2K @ 30 fps, 1080P @ 30 fps, 720P @ 30 fps, 320 x 240 Upplösning vid 30 fps Synfält (FOV) 65°, 78°, 95° Fokustyp Automatisk fokusering Sensor 5 MP CMOS (1 / 2,7 tum) Automatisk ljuskorrigering Fokusavstånd 15 cm till 3 m...
  • Page 59 Genel Bakış 1. Gizlilik kapağı anahtarı 2. Gizlilik kapağı 3. Otomatik odaklı 2K HD lens 4. Mikrofonlar 5. LED ışık 6. USB-C bağlantı noktası 7. Havalandırma delikleri 8. Ayarlanabilir mandal/ayaklık 9. Tripod yerleştirme yeri Montaj Seçenek A: Monitörünüzün Üzerinde 1. Monitörünüzün veya dizüstü bilgisayarınızın ekranının üst kısmına yerleşecek şekilde mandalı...
  • Page 60 Seçenek B: Masanızın Üzerinde Bir Tripodda Mandal düz şekildeyken web kamerasını 0,63 cm'lik bağlantı parçasıyla bir tripoda (ürünle birlikte verilmez) monte edin. Bağlantı 1. Verilen kablodaki USB-C konektörünü web kamerası üzerindeki USB-C bağlantı noktasına takın. 2. USB-A konektörünü bilgisayarınızdaki uygun bir bağlantı noktasına takın. •...
  • Page 61 PC sisteminiz veya yazılımınız için bu web kamerasını ve yerleşik mikrofonlarını manuel olarak seçmeniz gerekebilir. A) Windows 1. Ayarlar > Gizlilik > Kamera menüsüne gidin ve "Uygulamaların kameranıza erişmesine izin verin" seçeneğini açın. 2. Listedeki uygulamalardan kamerayı kullanmasını istediklerinizi açın. Kamera uygulamasını...
  • Page 62 Teknik Özellikler Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Giriş 30 fps'de 2K; 30 fps'de 1080P; 30 fps'de 720P; 30 Çözüm fps'de 320x240 Görüş Alanı (FOV) 65°, 78°, 95° Odak Türü Otomatik odak Sensör 5 MP CMOS (1 / 2,7 inç) Otomatik Işık Düzeltme Odak Uzunluğu 15 cm ila 3 m Maksimum Video Kare Hızı...
  • Page 63 各部分の名称 1. プライバシーカバースイッチ 2. プライバシーカバー 3. オートフォーカス 2K HD レンズ 4. マイク 5. LED インジケーター 6. USB-C ポート 7. 通気口 8. クリップ / スタンド ( 調節可能 ) 9. 三脚用ソケット 取り付け オプション A：モニターの上 1. クリップを開いて、モニターまたはノートパソコンの画面上部に合わせます。 クリップをモニターの背面から押し当てるようにすると、固定されます。 2. 本製品を前後に動かし、フレームが最適な位置になるように調節します。 ...
  • Page 64 オプション B：三脚の上 クリップを折りたたんだ状態で、本製品の三脚ソケット (¼ インチ ネジに対応 ) を 使用して三脚 ( 別売り ) に取り付けます。 接続 1. 付属の USB-C ケーブルを本製品の USB-C ポートに差し込みます。 2. USB-C ケーブルのもう一方を、お使いの PC の USB-A ポートに差し込みます。 • PC に接続すると即座に本製品が認識されます。 • 接続後、お使いの PC ですぐに本製品が認識されない場合は、別の USB-A ポ ートに接続するか、PC を再起動してから再度お試しください。 3. お使いになるアプリ ( ビデオ会議アプリなど ) を開きます。 • アプリ上で本製品の使用を開始すると、LED インジケーターが白色に点灯し ます。...
  • Page 65 っては、アプリを開いた際、フル HD カメラの利用許可を求められる場合があ ります。 B ) macOS 搭載機器の場合 1. アップルメニュー > [ システム環境設定 ] > [ セキュリティとプライバシー ] を選 択し、左側のリストから「カメラ」を選択します。 2. カメラへのアクセスを許可したいアプリ名の横にあるチェックボックスを選択 します。 C）ソフトウェア（Zoom など） [ 設定 ] > [ ビデオ ] > [ カメラ ] から本製品 (Anker PowerConf C200) を選択します。 操作方法 プライバシーカバーを閉じると、カメラを隠すことができます。カバーで覆うと、 カメラは自動的にオフになります。 AnkerWork ソフトウェアの使用 Download the AnkerWork Software from software.ankerwork.com PC 版 AnkerWork ソフトウェアをインストールすると、ファームウェアの更新や設定の変更をしていた...
  • Page 66 製品の仕様 仕様は予告なく変更されることがあります。 入力 1 A 2K@30fps、1080P@30fps、720P@30fps、 解像度 320x240@30fps 画角 65° , 78° , 95° フォーカスタイプ オートフォーカス センサー 5 MP 1/2.7 インチ CMOS 自動調光 フォーカス距離 15 cm ～ 3 m 最大フレームレート 2K / 30fps 動画コーデック MJPEG, YUV, H.264 Windows® 7 以降、macOS® 10.11 以降、Skype for Business、Zoom、Google Meet、BlueJeans、Cisco 対応 OS およびソフトウェア Webex、WeChat、Microsoft Teams、FaceTime、 YouTube、XSplit、OBS、Twitch、Facebook Messenger、Twitter、Mixer マイク デュアルステレオマイク AGC ( オートゲインコントロール )、ANC ( オートノイ 音声技術...
  • Page 67 요약 1. 프라이버시 커버 스위치 2. 프라이버시 커버 3. 자동 초점 2K HD 렌즈 4. 마이크 5. LED 등 6. USB-C 포트 7. 통풍구 8. 조정 가능한 클립 / 스탠드 9. 삼각대 나사산 마운팅 옵션 A: 모니터 위에 설치 1. 클립을 펼쳐 모니터나 노트북 화면 위쪽에 맞춥니다 . 단단히 고정될 수 있도록 클립을 기기...
  • Page 68 옵션 B: 책상 위 삼각대에 설치 클립을 접은 상태에서 ¼ 인치 나사산이 있는 삼각대 ( 제공되지 않음 ) 에 웹캠을 장착합니다 . 연결 중 1. 제공된 케이블의 USB-C 커넥터를 웹캠의 USB-C 포트에 연결합니다 . 2. USB-A 커넥터를 컴퓨터의 사용 가능한 포트에 연결합니다 . •...
  • Page 69 사용자의 PC 시스템 또는 소프트웨어에 이 웹캠과 내장 마이크를 사용하도록 수동으로 선택 해야 할 수도 있습니다 . A) Windows 1. 설정 > 개인 정보 설정 > 카메라로 이동하여 " 앱에서 카메라에 액세스하도록 허용 " 을 켭니다 . 2. 목록에 나와 있는 앱 중 카메라를 사용하도록 하고 싶은 각 앱을 켜십시오 . 카메라 앱을 연...
  • Page 70 사양 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . 입력 2K@30fps, 1080P@30fps, 720P@30fps, 해상도 320x240@30fps 시야 (FOV) 65° , 78° , 95° 초점 유형 자동 초점 센서 5MP CMOS(1/2.7 인치 ) 자동 조명 보정 초점 거리 15cm ~ 3m 최대 동영상 프레임 속도 2K 비디오...
  • Page 71 概览 1. 隐私盖开关 2. 隐私盖 3. 自动对焦 2K 高清镜头 4. 麦克风 5. LED 指示灯 6. USB-C 端口 7. 散热孔 8. 可调节底夹 / 底座 9. 三脚架紧固螺丝 安装 选项 A：在显示器顶部 1. 打开底夹，使其贴合于显示器或笔记本电脑屏幕顶部。 为确保牢固贴合，在设备 背面按住夹子进行调整。 2. 上下调整网络摄像头，找到最佳构图位置。...
  • Page 72 选项 B：在办公桌上的三脚架上 折叠底夹后，使用 ¼ 英寸螺丝将摄像头安装在三脚架（未附带）上。 连接 1. 将随附电缆上的 USB-C 连接器插入网络摄像头上的 USB-C 端口。 2. 将 USB-A 连接器插入计算机上的可用端口。 • 支持即插即用，您的计算机可以立即识别网络摄像头。 • 如果计算机未能立即识别，请尝试插入另一个 USB 端口或重启计算机。 3. 打开您想配合摄像头使用的应用。 • 当有应用在使用网络摄像头时，LED 灯会亮白灯。...
  • Page 73 您可能需要手动为 PC 系统或软件选择此网络摄像头及其内置麦克风。 A) Windows 1. 前往“设置” > “隐私” > “摄像头”，打开“允许应用访问您的摄像头”。 2. 启用列表中需要使用摄像头的应用。 打开“摄像头”应用后，您可能需要切换到全 高清摄像头。 B) macOS 1. 前往 Apple “菜单” > “系统设置” > “安全与隐私”，然后从左侧列表中选择“摄像头”。 2. 找到需要启用相机访问权限的应用，然后勾选应用名称旁的复选框，允许其访问 摄像头。 C) 软件（Zoom 等） 打开“设置”>“视频”>“摄像头”并选择此摄像头。 控制 滑动开关以盖住摄像头，保护隐私。 当被隐私盖挡住时，摄像头将自动关闭。 使用 AnkerWork 软件 Download the AnkerWork Software from software.ankerwork.com 在您的...
  • Page 74 规格 规格如有变更，恕不另行通知。 输入 2K@30fps；1080P@30fps；720P@30fps； 分辨率 320x240@30fps 视场角 (FOV) 65° , 78° , 95° 对焦类型 自动对焦 传感器 5 MP CMOS（1/2.7 英寸） 自动光线校正 对焦距离 15 厘米到 3 米 最高视频帧率 2K 视频捕捉 @ 30fps 视频编解码 MJPEG, YUV, H.264 Windows® 7 或更高版本；macOS® 10.11 或更高版 本；Skype for Business；Zoom；Google Meet；...
  • Page 75 概觀 1. 鏡頭隱私遮蓋開關 2. 鏡頭隱私遮蓋 3. Autofocus 2K HD 鏡頭 4. 麥克風 5. LED 燈 6. USB-C 連接埠 7. 通風口 8. 調整夾 / 支架 9. 三腳架螺紋 安裝 方法 A：安裝在顯示器頂部 1. 拉開固定夾，將它安裝在顯示器或筆記型電腦螢幕頂部。 為確保穩固貼合，請抵 住裝置背面按壓固定夾以進行調整。 2. 上下調整網路攝影機以找出取景框的最佳位置。...
  • Page 76 方法 B：安裝在桌面三腳架上 摺疊固定夾，使用 ¼ 吋螺紋將網路攝影機裝在三腳架 ( 未隨附 ) 上。 連線 1. 將隨附纜線上的 USB-C 連接器插入網路攝影機的 USB-C 連接埠。 2. 將 USB-A 連接器插入電腦的可用連接埠。 • 隨插即用支援可讓電腦立即辨識出網路攝影機。 • 如果您的電腦無法立即辨識網路攝影機，請嘗試插入不同的 USB 連接埠或重新 啟動電腦。 3. 開啟您要搭配網路攝影機使用的應用程式。 • 應用程式正在使用網路攝影機時，LED 燈號會亮起白燈。...
  • Page 77 您可能需要以手動方式為 PC 系統或軟體選擇此網路攝影機及其內建麥克風。 A) Windows 1. 前往「設定」>「隱私權」>「相機」，然後開啟「允許應用程式存取您的相機」。 2. 啟動您要使用攝影機的每個應用程式。 開啟「相機」應用程式之後，您可能需要 切換到「Full HD 相機」。 B) macOS 1. 前往「Apple」選單 >「系統偏好設定」>「安全性與隱私權」，然後選擇左側列 表中的「相機」。 2. 找到您要啟用攝影機存取權限的應用程式，然勾選該應用程式名稱旁的方塊，以 啟用該應用程式的攝影機存取權限。 C) 軟體 (Zoom 或其他 ) 移至「設定 > 視訊 > 相機」，然選擇此網路攝影機。 控制項 滑蓋遮住相機鏡頭以保護隱私。 以鏡頭隱私遮蓋擋住時，相機會自動關閉。 使用 AnkerWork 軟體 Download the AnkerWork Software from software.ankerwork.com 將...
  • Page 78 規格 規格可能隨時變更，恕不另行通知。 輸入 2K@30fps；1080P@30fps；720P@30fps； 解析度 320x240@30fps 視野 (FOV) 65° , 78° , 95° 對焦類型 自動對焦 感應器 500 萬畫素 CMOS (1/2.7 英吋 ) 自動光線校正 焦距 15 公分至 3 公尺 影片最大畫面更新率 2K 視訊擷取 @ 30fps 視訊編解碼器 MJPEG, YUV, H.264 Windows® 7 或更新版本；macOS® 10.11 或更新版本； 商務用...
  • Page 79 ‫نظرة سريعة‬ ‫مفتاح غطاء الخصوصية‬ ‫غطاء الخصوصية‬ ‫ عالية الوضوح بتركيز تلقائي‬K ‫عدسة‬ ‫ميكروفونات‬ ‫مصباح ليد‬ USB-C ‫منفذ‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫مشبك/حامل قابل للتعديل‬ ‫لولب الحامل الثالثي القوائم‬ ‫التركيب‬ ‫الخيار أ: أعلى شاشتك‬ ‫فكك المشبك بحيث يوضع على الجزء العلوي من الشاشة أو شاشة الحاسوب المحمول. إلحكام مالئمة‬ .‫المشبك...
  • Page 80 ‫الخيار ب: على حامل ثالثي القوائم على مكتبك‬ .‫مع طي المشبك للدخل، ثبت الكاميرا على الحامل ثالثي األرجل (غير متو ف ّ ر) بواسطة اللولبة قياس ربع بوصة‬ ‫االتصال‬ .‫ الموجود في كاميرا الويب‬USB-C ‫ الموجود في الكابل المرفق بمنفذ‬USB-C ‫قم بتوصيل موصل‬ .‫...
  • Page 81 .‫قد تحتاج إلى تحديد كاميرا الويب هذه وميكروفوناتها المدمجة يدو ي ًا لنظام الكمبيوتر الشخصي أو برامجه‬ Windows )‫أ‬ ."‫انتقل إلى اإلعدادات > الخصوصية > الكاميرا وش غ ّ ل "السماح للتطبيقات بالوصول إلى الكاميرا‬ ‫ش غ ّ ل كافة التطبيقات المدرجة التي ترغب في استخدام كاميرا الويب معها. بعد فتح تطبيق الكاميرا، قد تحتاج‬ .Full HD ‫إلى...
  • Page 82 ‫المواصفات‬ .‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار‬ ‫ أمبير‬ ‫ فولت‬ ‫الدخل‬ 0P ،‫0 0 عند 0 إطارً ا في الثانية‬P ،‫ عند 0 إطارً ا في الثانية‬K ‫دقة الصورة‬ ‫0 عند 0 إطارً ا في الثانية‬x 0 ،‫عند 0 إطارً ا في الثانية‬ 65°, 78°, 95°...
  • Page 83 ‫סקירה מהירה‬ ‫מתג כיסוי פרטיות‬ ‫כיסוי פרטיות‬ ‫2 למיקוד אוטומטי‬K HD ‫עדשות‬ ‫מיקרופונים‬ ‫נורת חיווי‬ USB-C ‫כניסת‬ ‫מאווררים‬ ‫תופסן/מעמד ניתן להתאמה‬ ‫כבל חצובה‬ ‫הרכבה‬ ‫אפשרות א': מעל הצג‬ ‫פתחו את התופסן כך שיוכל להיתפס על ראש המסך או צג המחשב הנייד שלכם. כדי‬ .‫שההרכבה...
  • Page 84 ‫אפשרות ב': על חצובה בשולחן העבודה‬ ‫כאשר התופסן מקופל, הרכיבו את מצלמת הרשת על חצובה (אינה כלולה) באמצעות התבריג‬ .'‫בקוטר ¼ אינץ‬ ‫חיבור‬ .‫ במצלמה‬USB-C ‫ בכבל המצורף ליציאת‬USB-C-‫יש לחבר את מחבר ה‬ .‫ ליציאה זמינה במחשב‬USB-A-‫יש לחבר את מחבר ה‬ .‫תמיכה...
  • Page 85 ‫ייתכן שיהיה עליך לבחור ידנית את המצלמה ואת המיקרופונים המובנים שלה עבור מערכת המחשב‬ .‫או התוכנה שברשותך‬ Windows )‫א‬ ‫דרך 'הגדרות' > 'פרטיות' > 'מצלמה' יש להפעיל את האפשרות 'אפשר לאפליקציות גישה‬ .'‫למצלמה‬ ‫סמנו כל אחת מהאפליקציות הרשומות שבהן תרצו להשתמש במצלמה. לאחר פתיחה של‬ .Full HD ‫אפליקציית...
  • Page 86 ‫מפרט טכני‬ .‫המפרט כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‬ ‫הזנת מתח‬ 2K@30fps; 1080P@30fps; 720P@30fps; ‫רזולוציה‬ 320x240@30fps 65°, 78°, 95° )FOV( ‫שדה ראיה‬ ‫פוקוס אוטומטי‬ ‫סוג פוקוס‬ )'‫ ( / 7.2 אינץ‬MP CMOS ‫חיישן‬ ‫תיקון אור אוטומטי‬ '‫ ס"מ עד מ‬ ‫מרחק...