Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models / Modèles: SCR1536B / SCR1005W / SCR1155W / SCR1400W
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
AVANT L'EMPLOI, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ
Write Serial No. (on lower left corner of inside
cabinet) here:
Inscrire le numéro de série ici (situé dans le coin
inférieur gauche de la vitrine à l'intérieur):
______________________________
BEVERAGE COOLERS
RÉFRIGÉRATEURS VITRÉS
c
F
Instruction Manual / Mode d'emploi
ET LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT.
___
__
Felix Storch, Inc.
770 Garrison Avenue
Bronx, NY 10474
www.summitappliance.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Summit SCR1536B
Sommaire des Matières pour Summit SCR1536B
- Page 1 BEVERAGE COOLERS RÉFRIGÉRATEURS VITRÉS Models / Modèles: SCR1536B / SCR1005W / SCR1155W / SCR1400W Instruction Manual / Mode d'emploi BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AVANT L'EMPLOI, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Appliance Safety Important Safeguards Location of Parts Installation Instructions Before Using Your Appliance Installation of Your Appliance Electrical Connection Extension Cord Reversing the Door Swing of Your Appliance Installing the Stainless Steel Handle Operating Your Appliance 9-11 Control Panel 9-10 Interior Light... -
Page 3: Appliance Safety
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. The symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. -
Page 4: Risk Of Child Entrapment
• Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. FOLLOW WARNING CALLOUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL •... -
Page 5: Location Of Parts
LOCATION OF PARTS MODEL SCR1536B Digital Control Panel Door Shelves (3) Handle Security Lock Ventilation Grille Adjustable Legs Cabinet MODEL SCR1005W Condenser Digital Control Panel Door Shelves (4) Handle Security Lock Adjustable Legs Cabinet... - Page 6 MODEL SCR1155W Digital Control Panel Door Shelves (4) Handle Security Lock Ventilation Grille Adjustable Legs Cabinet MODEL SCR1400W Digital Control Panel Door Shelves (6) Handle Security Lock Ventilation Grille Adjustable Legs Cabinet...
-
Page 7: Installation Instructions
• Install the handle on the door. (See page 9.) INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE • The appliance is designed for built-in or free-standing installation for SCR1536B and free-standing installation only for SCR1155W, SCR1400W and SCR1005W. • WARNING: Do not store or install the appliance outdoors. -
Page 8: Extension Cord
115 volts and at least 10 amperes. REVERSING THE DOOR SWING OF YOUR APPLIANCE (ONLY FOR MODEL SCR1536B) This unit has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. -
Page 9: Installing The Stainless Steel Handle
6. Relocate the door to the designated position. Then screw the bottom hinge assembly on the left designated position and tighten it after the door is leveled. (Fig. 1) 7. Remove the handle from the left side of the door and install it on the right side. (See next section.) INSTALLING THE STAINLESS STEEL HANDLE This appliance includes a stainless steel handle that is not required to operate the unit. -
Page 10: Interior Light
Setting the Temperature Control • You can set the temperature by touching the UP and DOWN symbols. When you first push either of the two buttons, the LED readout will show the temperature set previously. (The temperature preset at the factory is 38°F (3°C). •... -
Page 11: Door Lock
• The audible alarm is automatically silenced and the temperature display stops flashing when the temperature becomes sufficiently cold again. • If the door has been left open for more than 60 seconds, the alarm will sound. Pressing the POWER key once will switch off the audible alarm. -
Page 12: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR BEVERAGE MERCHANDISER • Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items, including shelves. • Wash the inside surfaces with a solution of warm water and baking soda (about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water). •... -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY • Appliance is not connected to a power •... - Page 14 • The air temperature sensor has failed. • Call for service. Display shows “E1” or “E2”. • Has the appliance door been open for • If yes, close the door. longer than 60 seconds? If not, then the temperature has risen higher or fallen lower than the temperature that has The alarm been set.
-
Page 15: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. - Page 16 TABLE DES MATIÈRES Sécurité des appareils Mesures de sécurité importantes 17-18 Emplacement des pièces 19-20 Instructions d'installation 21-23 Avant d'utiliser votre appareil Installation de votre appareil Branchements électriques 21-22 Rallonge Inversion de l'ouverture de la porte 22-23 Installation de la poignée en inox Fonctionnement de votre appareil 23-25 Panneau de configuration...
-
Page 17: Sécurité Des Appareils
SÉCURITÉ DES APPAREILS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité. « DANGER » signifie que le non-respect de ce message de sécurité... - Page 18 AVERTISSEMENT SUIVRE LA LÉGENDE« AVERTISSEMENT » CI-DESSOUS LORSQUE APPLICABLE À VOTRE MODÈLE D’APPAREIL. • Il faut au moins deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Ne pas suivre cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres. •...
-
Page 19: Emplacement Des Pièces
EMPLACEMENT DES PIÈCES Modèle SCR1536B Panneau de Panneau de Digital Control configuration commande numérique Panel Porte Door Étagères (3) Shelves (3) Poignée Handle Serrure de Security sécurité Lock Ventilation Grille de la base Grille Adjustable Pieds de Legs nivellement Cabinet Armoire Modèle SCR1005W... - Page 20 Modèle SCR1155 Panneau de Digital Control configuration Panel Door Porte Étagères (4) Shelves (4) Poingée Handle Serrure de Security sécurité Lock Grille de la Ventilation base Grille Pieds Adjustable nivellementl Legs Cabinet Armoirel Modèle SCR1400 Panneau de Digital Control configuration Panel Door Porte...
-
Page 21: Instructions D'installation
Installez la poignée sur la porte. (Voir page 23.) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Modèles SCR1536B sont conçus pour une installation intégrée ou autonome, tandis que le modèle SCR1005W, SCR1144W et SCR1400W est adapté pour montage libre seulement. • ATTENTION : Ne pas garder ou installer l’appareil à l'extérieur. -
Page 22: Rallonge
électrique soit de 115 volts et au moins 10 ampères. INVERSION DE L'OUVERTURE DE LA PORTE (uniquement pour le modèle SCR1536B) Cette unité permet l'ouverture de la porte sur le côté gauche ou droit. L'appareil est livré avec l'ouverture de la porte du côté... -
Page 23: Installation De La Poignée En Inox
4. Faites sortir les caches sur le côté gauche de l'armoire et les utilisez pour couvrir les trous de vis sur le côté droit. 5. Vissez la charnière de remplacement en haut à gauche 8 (fourni) sur le côté gauche de l'armoire. (Fig. -
Page 24: Réglage De La Température
Réglage de la température • Il est possible de régler la température en appuyant sur les symboles HAUT et BAS. En appuyant sur les deux touches pour la première fois, l'affichage LED indique la température initiale préalablement fixée. (Le préréglage de température à l'usine est de 3°C (38°F). •... -
Page 25: Verrouillage De La Porte
VERROUILLAGE DE LA PORTE L’appareil est muni d'une serrure et d’une combinaison de touches. Les touches sont situées à l'intérieur du sac en plastique qui contient le manuel d’instruction. Il faut insérer la clé dans la serrure et la tourner dans le sens antihoraire pour déverrouiller la porte. Pour verrouiller la porte, faire l'opération inverse, en s'assurant que la tige de métal est complètement enfoncée. -
Page 26: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • Coupez l'alimentation électrique, débranchez l'appareil et retirez tout le contenu, y compris étagères. • Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et du bicarbonate de soude (environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau). •... -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE Il est possible de résoudre de nombreux problèmes facilement, pour vous permettre d'économiser le coût d'un appel de service. Voir les suggestions ci-dessous pour possiblement résoudre le problème avant d'appeler le réparateur. Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDE •... - Page 28 • L'unité semble faire trop L'appareil n'est pas à niveau. Nivelez l'appareil avec les pieds de bruit. réglables. • La porte ne se ferme pas L'appareil n'est pas à niveau. Nivelez l'appareil avec les pieds correctement. réglables. • La porte a été inversée et n’est pas Vérifiez la charnière de porte et correctement réinstallée.
-
Page 29: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit. Le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.