Page 59
1. Si la télécommande ne fonctionne pas, remplacez les piles. 2. S'il y a des objets entre la camera et la télécommande, l'appareil photo peut ne pas fonctionner. Assurez-vous que la télécommande est pointée vers l'appareil photo depuis l'avant, sans obstacle.
Page 60
5. Paramètres du menu de la caméra Cliquez sur le bouton Menu de la télécommande pour quitter le menu Lorsque vous changez le mode d'exposition à manuel, le sous-menu est présenté ci-dessous.
Page 61
Obturateur : Réglage de la valeur de l'obturateur, entre 1/100000 et 1/25 Gain : Réglage du gain d'exposition, l'élément optionnel de 0 à 99. Flickr: Off/50Hz/60Hz...
Page 63
1080P-60/50/30/25, 720P-60/50/30/25 Niveau 2 Menu-P/T/Z Fast/Middle/Slow Courbe Acc: Régler la vitesse du panoramique et de l'inclinaison. Niveau 5 Protocoles de communication Communication Protocol Auto Baudrate 9600 RC Address 1/2/3/4 Protocole : Visca par défaut, option Visca/PELCO-D/PELCO-P/Auto Adresse : Définit l'adresse de la caméra, option 1-7 dans Visca, 1-255 dans PELCO-D, 1-32 dans PELCO-P Taux de Baud: 9600 par défaut, option 2400/4800/9600/38400 RC Address: Définit l'adresse de la télécommande IR pour contrôler...
Page 64
5.8 Menu de niveau 2 - Rétablir les valeurs par défaut Restore: No/Yes...
Page 68
7. Fonction du réseau 7.1 Système d'exploitation : Windows 7/8/10, Mac OS X, Linux, Android Protocole réseau : TCP/IP PC client : P4/128M RAM/40G HDD/ prend en charge la carte graphique à échelle, prend en charge DirectX 8.0 ou versions plus avancées.
Page 70
7.2.2 Comment ajouter un réseau : 7.2.21 Ouvrir la fenêtre d'attributs de connexion locale au réseau de l'ordina- teur, sélectionner "Internet Protocol Version 4:TCP/IPv4" ; 7.2.22 Double-cliquer ou cliquer avec le bouton droit sur "Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)" ; 7.2.23 Entrez dans la fenêtre "Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)". 7.2.24 Modifiez l'adresse IP de l'ordinateur en 192.168.0.200 afin que l'adres- se IP de l'ordinateur et l'adresse IP de la caméra se trouvent sur le même segment de réseau.
Page 71
7.3 Saisir http:// 192.168.0.208 dans IE (mieux avec IE ou le navigateur web Google), une fenêtre de connexion apparaît, saisir le nom d'utilisateur : admin, le mot de passe : admin, la langue, l'anglais, comme indiqué ci-dessous, si l'IP existe déjà. 7.3.1 Lors de la première connexion, vous serez invité...
Page 72
7.3.3 Lors de la première connexion, vous devez sélectionner le format de compression d'encodage H264. Les utilisateurs peuvent définir le flux de code ou d'autres paramètres et les enregistrer. L'image de prévisualisation s'affiche. 7.3.4 Après l'affichage de l'image de prévisualisation, les utilisateurs peuvent régler les paramètres de l'image, l'encodage, la sortie vidéo et l'affichage à...
Page 73
7.3.5 Les utilisateurs peuvent également envoyer des réseaux tels que Ethernet, Port, RTMP, RTSP and SRT. 7.4 Streaming vidéo 7.4.1 streaming vidéo RTSP "System setting"—→"Network setting"→"RTSP" accéder à l'interface suivante,...
Page 74
Configurez les paramètres en fonction de l'environnement réseau. Par exemple, l'adresse IP par défaut de la caméra : 192.168.0.208, voici comment obtenir un streaming vidéo RTSP, Adresse principale de streaming RTSP par défaut:rtsp://192.168.0.208:554/ive/av0(av0 Main) Adresse de sous de streaming RTSP par défaut:rtsp://192.168.0.208:554/live/av1(av1 Sub) 7.4.2 Streaming vidéo RTMP "System setting"-→"Network setting"→"RTMP"entrez dans l'interface suiva- nte.
Page 75
7.5.5 Retournez l'adresse IP du PC à l'adresse IP d'origine et sélectionnez obtenir une adresse IP automatiquement. 7.6 Mise à niveau du logiciel (Si une nouvelle version est disponible)
Page 76
7.6.1 Après vous être connecté avec succès, vous accédez à l'interface de visualisation vidéo. Dans l'interface de paramétrage, vous pouvez définir le contrôle de panoramique et d'inclinaison, le zoom, la mise au point, et définir l'appel, l'effacement des positions prédéfinies, etc. 7.6.2 Sélectionnez ""System Settings""→""System Management""→→""Main- tenance Settings""...
Page 77
Posez l'appareil photo à plat sur la table et assurez-vous de sa position horizontale. Si vous souhaitez placer l'appareil photo sur une surface oblique, assurez-vous que l'angle d'inclinaison ne dépasse pas 15 degrés afin de garantir un mouvement normal de l'appareil photo et le fonctionnement de l'inclinaison.
Page 84
3.Leistungsmerkmale 4.Descreption of the control buttons 1. Bitte prüfen Sie, ob die Anzeige des Auswahlbereichs der Kamera an oder aus ist 2. Si el control remoto no puede funcionar correctamente, intentar reemplazar la batería. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Zifferntasten im Auswahlbereich der Telekamera .
Page 85
Lorsque vous changez le mode d'exposition à manuel, le sous-menu est présenté ci-dessous.
Page 86
Shutter: Shutter-Wert-Einstellung, der Wert liegt zwischen 1/10000 and 1 Gain, Einstellung der Belichtungsverstärkung, optionales Element ist 0 to 99. Flickr: Off/50Hz/60Hz Helligkeit: Bildhelligkeit dynamisch einstellen. Standardwert 50, optionaler Wert 0-99 Kontrast: Dynamische Einstellung des Bildkontrasts. Standardwert 50, optionaler Wert 0-99. Farbton: Einstellung der relativen Helligkeit des Bildes.
Page 87
Wenn der WB-Modus Auto ist, können die Werte für Rtuning und Btuning eingestellt werden, der Bereich ist 0 bis 99 Wenn der WB-Modus auf Manuell eingestellt ist, wird das Untermenü wie folgt aussehen, 5600 Bright...
Page 88
1080P-60/50/30/25, 720P-60/50/30/25 Fast/Middle/Slow Courbe Acc: Régler la vitesse du panoramique et de l'inclinaison. Communication Protocol Auto Baudrate 9600 RC Address 1/2/3/4 Protokoll: Standardmäßig Visca, Option Visca/PELCO-D/PEL- CO-P/Auto. Adresse: Legt die Kameraadresse fest, Option 1-7 in Visca, 1-255 in PELCO-D, 1-32 in PELCO-P. Baud Rate: Standard 9600, Option 2400/4800/9600/38400.
Page 93
7. Netzwerk-Funktion 7.1 Betriebssystem: Windows 7/8/10, Mac OS X, Linux, AndroidNetzwerkpro- tokoll: TCP/IP Client-PC: P4/128M RAM/40G HDD/ unterstützt eine skalierte Grafikkarte, die DirectX 8.0 oder höhere Versionen unterstützt. 7.2 Installation der Geräte Schließen Sie die HD-Videokamera über ein Netzwerkkabel an Ihr Internet oder Ihren PC an, oder verbinden Sie sie über einen Switch/Router.
Page 95
7.2.2 So fügen Sie Netzwerke hinzu: 7.2.21Öffnen Sie die Netzwerkattribute für die lokale Verbindung des Com- puters.wählen Sie "Internetprotokoll Version 4:TCP/IPv4; 7.2.22 Doppel- oder Rechtsklick auf "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)"; 7.2.23 Geben Sie das Fenster Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) ein. 7.2.24 Ändern Sie die IP des Computers auf 192.168.0.200, so dass sich die Computer-IP und die Kamera-IP im selben Netzwerksegment befinden.
Page 96
7.3 Eingabe http:// 192.168.0.208 in IE (besser mit IE oder Google Webbrows- er), ein Login-Fenster Pop-up, Eingabe Benutzername: admin, Passwort: admin, Sprache, Englisch, wie unten gezeigt, ob die IP bereits existiert. 7.3.1 Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort zu ändern.
Page 97
7.3.3 Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, müssen Sie das Komprim- ierungsformat H264 auswählen. Der Benutzer kann den Code-Stream oder andere Parameter einstellen und speichern. Das Vorschaubild wird angezeigt. 7.3.4 Die Benutzer können die Bildparameter, die Kodierung, die Videoaus- gabe und das OSD einstellen, nachdem das Vorschaubild angezeigt wurde.
Page 98
7.3.5 Benutzer können auch das Netzwerk wie Ethernet, Port, RTMP, RTSP und SRT senden. 7.4 Videostreaming 7.4.1 RTSP video streaming "Systemeinstellung"-→"Netzwerkeinstellung"→"RTSP" folgende Schnittstelle eingeben,...
Page 99
Konfigurieren Sie die Parameter entsprechend der Netzwerkumgebung. Beispiel: Standard-IP-Adresse der Kamera: 192.168.0.208 Hier ist die Methode, um RTSP-Video-Streaming zu erhalten, Standard-RTSP-Haupt-Stream- ing-Adresse:rtsp://192.168.0.208:554/ive/av0(av0 Main)Stan- dard-RTSP-Sub-Streaming-Adresse:rtsp://192.168.0.208:554/live/av1(av1 Sub) 7.4.2 RTMP-Videostreaming "Systemeinstellung"-→"Netzwerkeinstellung"→"RTMP" geben Sie folgende Schnittstelle ein. Aktivieren und Einschalten des RTMP-Videostreams zum Server Server-URL: Serveradresse, die ein Domänenname oder eine IP-Adresse sein kann ,Streaming-Code: Persistent Stream Key/Name 7.5 Ändern Sie die IP-Adresse der Kamera und die IP-Adresse des Comput-...
Page 100
7.5.5 Die IP-Adresse des PCs auf die ursprüngliche IP-Adresse zurücksetzen und Das Abrufen der IP-Adresse automatisch auswählen 7.6 Software-Upgrade (Upgrade, wenn es eine neue Version gibt)
Page 101
7.6.1 Nach erfolgreichem einlogen geben Sie die Video -Anzeige -Schnitt- stelle ein. In der Einstellungsschnittstelle können Sie Schwenken und Neigen Control, Zoom, Fokus und Ruf festlegen und den Anruf festlegen, vorein- gestellte Positionen freigeben usw. 7.6.2 Wählen Sie "Systemeinstellungen" → "Systemverwaltung" → → "Wartungseinstellun- gen", um die folgende Schnittstelle einzugeben "7.6.2.1 Öffnen Sie die Upgrade-Datei "".dat"", um bei Bedarf ein automa- tisches Upgrade durchzuführen.
Page 102
Legen die Kamera auf den Tisch, stellen Sie sicher, dass es horizontal ist. Wenn Sie die Kamera auf eine schräge Oberfläche legen möchten, achten Sie bitte darauf, dass der Neigungswinkel weniger als 15 Grad beträgt, damit das Schwenken und Neigen der Kamera im Normalbetrieb funktioniert.
Page 103
8.FAQ Bevor einen Kundendiestleistung anfordern, beachten Sie bitte die folgenden Methoden zur Fehlerbehebung. Wenn die Fehler immer noch nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an uns, um Unterstützung zu erhalten. Q: Das Video der Kamera kann nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden. A: Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Netzkabel, Videokabel, Kamera und Monitor und befestigen Sie die Stecker an beiden Enden.
Page 104
Auf alle bei uns gekauften Produkte gewähren wir eine Garantie von 36 Monaten auf die Funktionstüchtigkeit. Wenn es irgendwelche Qualitätsprobleme während der Garantiezeit gibt, werden wir sie kostenlos bedienen. Bei jeder der folgenden Garantien werden die entsprechenden Wartungskosten erhoben: 1. Das Produkt wurde normalerweise nicht verwendet. 2.