Panasonic Technics SL-G700 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. Technics SL-G700
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic Technics SL-G700 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Technics SL-G700:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SL-G700
Basic Owner's Manual
Network/Super Audio CD Player
Lecteur Super Audio CD/réseau
Manuel d'utilisation Fonctions de base

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Technics SL-G700

Sommaire des Matières pour Panasonic Technics SL-G700

  • Page 1 SL-G700 Basic Owner’s Manual Network/Super Audio CD Player Lecteur Super Audio CD/réseau Manuel d’utilisation Fonctions de base...
  • Page 2 Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. Sans frontières, la musique est aussi intemporelle, touchant le coeur des gens en traversant les cultures et les générations.

  • Page 3: Apportez À Tous L'expérience Musicale Empreinte D'émotions

    Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience to All At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but the magical and emotional relationship between people and music. We want people to experience music as it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them.
  • Page 4 • You will need Adobe Reader to browse or print “Owner’s Manual” (PDF format). You can download and install a version of Adobe Reader that you can use with your OS from the following website. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html If you have any questions, visit: U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support Canada: www.panasonic.ca/english/support Register online at http://shop.panasonic.com/support (U.S. customers only) (04)
  • Page 5 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation Control reference guide Connections Network settings Playback Licenses Specifications Limited Warranty Accessories AC power supply cord (1) System connection cable (1) Analog audio cable (1) K2CG3YY00191 K2KYYYY00233 K2KYYYY00257 Remote control (1) Batteries for remote control (2) N2QAYA000143 •...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully - Do not place objects filled with liquids, such before using the unit. Follow the safety as vases, on this unit. instructions on the unit and the applicable safety - Use the recommended accessories. instructions listed below.
  • Page 7 Model No.: SL-G700 FCC ID: ACJ-SL-G700 Responsible Party: IC: 216A-SLG700 Panasonic Corporation of North America This transmitter must not be co-located or Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 operated in conjunction with any other antenna Support Contact: or transmitter.
  • Page 8 For details, visit: www.technics.com/support/ Firmware updates Occasionally, Panasonic may release updated firmware for this unit that may add or improve the way a feature operates. These updates are available free of charge. • For the update information, refer to the following website.

  • Page 9: Control Reference Guide

    Control reference guide This unit (front) 01 [ ] Standby/on button 06 Disc tray • Press to switch the unit from on to standby ( 17) mode or vice versa. In standby mode, the 07 Display unit is still consuming a small amount of •...
  • Page 10 Control reference guide (Continued) This unit (rear) 01 Analog audio output terminals 06 Coaxial digital input terminal (COAX) (ANALOG OUT) You can connect a digital audio output • You can connect the pre-amplifier which device with coaxial digital cable (not has the unbalanced input terminals, etc.

  • Page 11: Remote Control

    Remote control 05 [INFO]: View content information 06 [ ], [ ], [ ], [ ]/[OK]: Selection/OK 07 [RETURN]: Return to the previous display 08 [DIRECT]: Turn on/off Direct mode 09 [RE-MASTER]: Turn on/off Re-master • Press and hold [RE-MASTER] for approx. 2 seconds so that “MQA Decoding : On”...

  • Page 12: Connecting To An Amplifier

    Connections Basic Connecting to an amplifier • Audio signal of Super Audio CD and Super Audio CD layer of Hybrid Super Audio CD XLR cable (not supplied) cannot be output from the digital audio output terminal of this unit. Connect the device to the analogue audio output terminal.

  • Page 13: Network Settings

    Network settings Basic You can stream online music services or music files from your smartphone/tablet to this unit. To use these features, this system must join the same internet-connected network as the compatible device. This unit can be connected to a router using a LAN cable or built-in Wi-Fi ®...
  • Page 14 Network settings Basic (Continued) Note Note • While the AC power supply cord is • Do not perform the following: disconnected, the LAN cable must be - Applying too much force to the antenna connected or disconnected. - Carrying this unit by holding the antenna •...
  • Page 15 Basic ■ Using the WPS PIN code Setting the network from the setup menu “WPS PIN” (When not using the Chromecast-enabled If your wireless router supports WPS, you can set apps with this unit) up a connection by entering the WPS PIN code. •...
  • Page 16 Network settings Basic (Continued) Streaming music over the network Setting the network from the setup menu (When using the Chromecast-enabled This unit is compatible with Chromecast-enabled apps with this unit) apps. For detailed information of Chromecast- enabled apps, visit: ■ Using the “Google Home”...
  • Page 17 Playback Basic Playing back CD/SACD Note • The program memory will be cleared in the 1 Press [NWP ]/[CD ] to turn this following conditions. unit on. - When turning on/off this unit - when replacing the CD 2 Press [ ] on the unit to open the disc - when switching the layer tray and insert a CD.

  • Page 18: Using Bluetooth

    Playback Basic (Continued) ■ CDs that are not guaranteed to operate Press [OK]. with this unit Press [ ], [ ] to select “Yes” and then • Discs with illegally copied data and those that press [OK]. do not conform to industry standards •...
  • Page 19 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other The MQA logo is a trademark of MQA Limited. trademarks and trade names are those of their ©...
  • Page 20 Specifications ■ GENERAL Pick up 650 nm (Super Audio CD), Power supply AC 120 V, 60 Hz Wavelength 790 nm (CD) Power 38 W Laser power CLASS 1 consumption Audio Output Power 2ch (FL, FR) (Disc) consumption in Format Super Audio CD, CD-DA standby mode Approx.
  • Page 21 ■ Wi-Fi SECTION WPA2™, Mixed mode Security WPA2™/WPA™ Standard IEEE802.11a/b/g/n/ac WPS version Version 2.0 2.4 GHz band Frequency band 5 GHz band • The WLAN feature of this product shall exclusively be used inside buildings. ■ File format This unit supports the following file formats. •...
  • Page 22 If your product does not work properly because of a defect CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF America (referred to as “the warrantor”) will, for the length THIS WARRANTY.
  • Page 23 TECHNICS PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price.
  • Page 24 PDF). Vous pouvez télécharger et installer une version d’Adobe Reader utilisable avec votre système d’exploitation depuis le site Web suivant. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Pour toute assistance supplémentaire, visiter : États-Unis : http://shop.panasonic.com/support Canada : www.panasonic.ca/french/support Inscrivez-vous en ligne sur le site : http://shop.panasonic.com/support (clients situés aux États-Unis uniquement) (24)
  • Page 25 Table des matières IMPORTANTES MISES EN GARDE Installation Guide de référence Connexions Configuration réseau Lecture Licenses Spécifications Certificat de garantie limitée Accessoires Cordon d’alimentation (1) Câble de raccordement de système (1) Câble audio analogique (1) K2CG3YY00191 K2KYYYY00233 K2KYYYY00257 Télécommande (1) Piles pour la télécommande (2) N2QAYA000143 •...

  • Page 26: Importantes Mises En Garde

    IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement AVERTISSEMENT les instructions qui suivent. Se conformer tout Appareil particulièrement aux avertissements inscrits sur • Pour réduire les risques d’incendie, de choc l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées électrique ou de dommages à l’appareil, ci-dessous.
  • Page 27 Emplacement AVIS • Positionnez cet appareil sur une surface plane. • Pour réduire les risques d’incendie, de choc RISQUE DE CHOC électrique ou de dommages à l’appareil, ÉLECTRIQUE - N’installez pas cet appareil dans une NE PAS OUVRIR bibliothèque, une armoire ou tout autre espace confiné.
  • Page 28 Pour plus de détails, visitez : www.technics.com/support/ Mises à jour du micrologiciel Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du micrologiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des fonctionnalités ou améliorer celles en place. Ces mises à jour sont mises à votre disposition sans frais.

  • Page 29: Cette Unité (Avant)

    Guide de référence Cette unité (avant) 01 [ ] Commutateur veille/marche 06 Plateau de disque • Appuyez sur cet interrupteur pour ( 17) commuter l’appareil du mode d’attente 07 Écran d’affichage au mode de marche et vice versa. En • Affiche la source d’entrée, l’état de la mode d’attente, l’appareil continue de lecture, etc.

  • Page 30: Cette Unité (Arrière)

    Guide de référence (suite) Cette unité (arrière) 01 Bornes de sortie audio analogique 06 Borne d’entrée numérique coaxiale (ANALOG OUT) (COAX) • Vous pouvez raccorder un pré-amplificateur Vous pouvez raccorder un périphérique dont les bornes d’entrée sont asymétriques, de sortie audio numérique avec un câble avec un câble audio analogique (fourni) pour numérique coaxial (non fourni) à...

  • Page 31: Télécommande

    Télécommande 05 Touche d’information [INFO] : Pour voir l’information sur le contenu 06 Touche de curseur [ ], [ ], [ ], [ ]/[OK] : Pour sélectionner des rubriques/OK 07 Touche de retour [RETURN] : Pour retourner à l’affichage précédent 08 Touche de mode direct [DIRECT] : Pour activer/désactiver le mode direct 09 Touche de remastérisation [RE-MASTER] :...

  • Page 32: Connexion À Un Amplificateur

    Connexions Bases Connexion à un amplificateur • Le signal audio du CD Super Audio et de la couche Super Audio sur le CD hybrid Super Câble XLR (non fourni) Audio ne peut pas être émis par la borne de sortie audio numérique de cet appareil. Connectez l’appareil à...

  • Page 33: Configuration Réseau

    Configuration réseau Bases Vous pouvez écouter des services de diffusion de musique en ligne ou des fichiers de musique à partir de votre téléphone intelligent/tablette vers cette unité. Pour utiliser ces fonctionnalités, ce système doit rejoindre le même réseau connecté à Internet que l’appareil compatible.

  • Page 34: Connexion Lan Sans Fil

    Configuration réseau Bases (suite) Nota Nota • Lorsque le cordon d’alimentation secteur est • Ne faites jamais ce qui suit : débranché, le câble réseau peut être branché - Appliquer une forte pression sur l’antenne ou débranché. - Transporter cette unité en la tenant par son •...
  • Page 35 Bases ■ Utilisation du code PIN (NIP) WPS Configuration du réseau dans le menu de “PIN WPS” configuration (lorsque vous n’utilisez pas Si votre routeur sans fil prend en charge le d’applications activées par Chromecast WPS, vous pouvez configurer une connexion en avec cet appareil) saisissant le code PIN (NIP) WPS.

  • Page 36: Diffusion De Musique Sur Le Réseau

    Configuration réseau Bases (suite) Diffusion de musique sur le réseau Configuration du réseau dans le menu de configuration (lorsque vous utilisez des Cet appareil est compatible avec les applications applications activées par Chromecast avec activées par Chromecast. Pour en savoir plus sur cet appareil) les applications activées par Chromecast, visitez le site :...

  • Page 37: Lecture De Cd/Sacd

    Lecture Bases Lecture de CD/SACD Nota • La mémoire du programme est effacée dans les 1 Appuyez sur [NWP ]/[CD ] pour conditions suivantes. mettre cette unité en marche. - Lors de la mise en marche/arrêt de cette unité - lors du remplacement du CD 2 Appuyez sur [ ] sur l’appareil pour ouvrir - lors du changement de couche le plateau de disque et insérez un CD.

  • Page 38: Lecture De Musique Enregistrée Sur Un Périphérique Usb

    Lecture Bases (suite) ■ CD non garantis pour fonctionner avec cette unité Appuyez sur [OK]. • Disques avec des données copiées illégalement Appuyez sur [ ], [ ] pour sélectionner et ceux non conformes aux normes industrielles “Oui”, puis appuyez sur [OK]. •...
  • Page 39 ® licenses. marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Panasonic Corporation est sous licence. Les autres marques de commerce et dénominations commerciales appartiennent à Le logo MQA est une marque de commerce de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 40 Spécifications ■ DONNÉES GÉNÉRALES Laser 650 nm (Super Audio CD), Alimentation 120 V c.a./60 Hz Longueur d’onde 790 nm (CD) Consommation 38 W Puissance du laser CLASSE 1 Consommation Sortie audio (disque) 2 canaux (AG, AD) électrique en Format Super Audio CD, CD-DA attente Environ 0,2 W (veille réseau hors...
  • Page 41 ■ SECTION Wi-Fi WPA2™, Mode mixte Sécurité WPA2™/WPA™ Norme IEEE802.11a/b/g/n/ac Version WPS Version 2.0 Bande 2,4 GHz Bande de fréquence Bande 5 GHz • La fonction WLAN de ce produit doit exclusivement être utilisée à l’intérieur de bâtiments. ■ Format du fichier Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants.

  • Page 42: Certificat De Garantie Limitée

    La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Technics indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
  • Page 44 Panasonic Corporation of North America Panasonic Canada Inc. Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 5770 Ambler Drive, http://www.panasonic.com Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com En Cf © Panasonic Corporation 2019 TQBM0235 Printed in Malaysia M0419TK0 Imprimé en Malaisie...

Table des Matières