Page 1
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 1 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD...
Page 2
En outre, ce marquage certifie aussi la conformité du produit aux normes harmonisées suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3. La déclaration de conformité CE peut être consultée sur le site www.sagemcom.com de Sagemcom, dans la section support, ou obtenue à l'adresse suivante : Sagem Communications SAS - Service des relations clientèle...
Page 3
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 3 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD 6. Mes préférences ......12 Sommaire 1. Présentation ........4 6.1. Mon code parent......12 6.2. Mes options code parent ..... 13 1.1. Face avant........4 6.3.
Page 4
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 4 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD 1. Présentation L'utilisation de votre décodeur numérique haute définition permet de recevoir les chaînes de la TNT (Télévision Numérique Terrestre) gratuites diffusées en définition standard (SD), en haute définition (HD) et les chaînes proposées par Canal+, si vous êtes abonnés à...
Page 5
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 5 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Télécommande Marche/Arrêt - Mise en veille du décodeur Touche non utilisée Touche non utilisée Touche non utilisée P-/P+ - Changement de chaîne Silence - Coupe ou rétablit le son Touche non utilisée...
Page 6
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 6 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD 2. Consignes générales Sécurité L'utilisation du décodeur est sujette à des règles de sécurité visant à protéger les utilisateurs et leur environnement. Par ailleurs, si vous voulez que votre décodeur vous donne toute satisfaction quant à son bon fonctionnement, il est nécessaire :...
Page 7
établisse un bilan. 3. Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à...
Page 8
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 8 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD 4. Raccordements Raccordement à un téléviseur HD et à un magnétoscope ou graveur de DVD 1. Raccordement à un magnétoscope ou à un graveur de DVD Utilisez le cordon Péritel entre la prise Péritel de votre décodeur et la prise Péritel à...
Page 9
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 9 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Raccordements à l’antenne Le décodeur vous permet de recevoir les chaînes gratuites de la TNT et les chaînes de Canal+, si vous êtes abonné auprès de Canal+.
Page 10
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 10 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Raccordement à un système "Home Cinéma" La connexion de votre récepteur Haute Définition à un amplificateur "Home Cinéma" vous offre un son surround de qualité cinématographique, particulièrement lorsque vous regardez des programmes de haute qualité...
Page 11
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 11 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Maintenant, vous devez rentrer un code 5. Première installation parent à 4 chiffres. Info ! : le code 0000 est interdit. Allumez votre téléviseur puis votre décodeur.
Page 12
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 12 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD La barre de zapping est affichée en bas de 6. Mes préférences l’image. Ce chapitre vous donne les informations nécessaires pour : • changer votre code parent et accéder aux options, •...
Page 13
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 13 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Un écran vous indique que le nouveau code a A l’aide des touches choisissez le niveau de verrouillage que vous désirez. bien été modifié, placez-vous sur Retour et appuyez sur OK.
Page 14
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 14 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD A l’aide des touches placez-vous sur Dialogue par défaut la chaîne que vous voulez verrouiller et Placez-vous dans le menu Mes préférences, appuyez sur OK. La case en face du nom de choisissez Mes préférences télé...
Page 15
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 15 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Sélectionnez Choix des chaînes préférées Pour sauvegarder votre choix, placez-vous et appuyez sur OK pour confirmer. sur Valider et appuyez sur OK pour confirmer. La liste des chaînes apparaît à l’écran.
Page 16
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 16 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD L’écran du paramétrage des programmations chaîne. Aucune action n’est alors disponible pendant toute la durée de l’enregistrement apparaît. (appui sur une touche de la télécommande, sur les boutons du décodeur, etc.). Si vous souhaitez reprendre la main sur le décodeur...
Page 17
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 17 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD La liste de vos programmations apparaît à 8. Mes réglages l’écran. Placez-vous sur la programmation que vous voulez modifier et appuyez sur OK, la programmation à modifier est sélectionnée.
Page 18
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 18 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD La liste des chaînes trouvées apparaît sur Utilisez les touches pour passer les votre écran de télévision. canaux en revue. Une mention vous précise le niveau de réception trouvé...
Page 19
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 19 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Effectuez les modifications des paramètres Réglages avancés selon vos besoins en utilisant les touches Vous pouvez également accéder touches et OK pour valider. réglages des signaux vidéo délivrés sur la prise Péritel du décodeur.
Page 20
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 20 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Un écran vous présente la procédure qui va Equilibrage stéréo/multicanal (Home suivre. choix Confirmer cinéma uniquement) surbrillance, appuyez sur OK pour lancer la procédure. Le niveau sonore des chaînes est différent d’une chaîne à...
Page 21
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 21 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Informations données Messages d’erreur Décodeur Industriel Liste des messages d'erreur possibles lors de Version matériel la mise à jour du logiciel. Version logiciel Er00 : le logiciel installé est identique au Réception...
Page 22
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 22 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD 10. Caractéristiques Techniques Normes de transmission Entrées/Sorties SD DVB-T, MPEG-2 /MPEG-4 PERITEL (en mode TV) : Sortie RVB, PAL/SECAM, Audio D/G RF Entrée/Sortie Bande de fréquences d’entrée RF :...
Page 23
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 23 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Face arrière 1 x IEC169-2 femelle (entrée RF) 1 x IEC169-2 mâle (sortie RF) 1 x PERITEL 3 x RCA (Stéréo D/G, S/PDIF) 1 x HDMI...
Page 24
Parmi les propositions qui vous seront faites, choisissez " 5 décodeur et décodeur TNT ". Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • le modèle du décodeur (ex : DT85N HD) et le numéro de votre décodeur qui est situé sur l’étiquette constructeur (25xxxxxxxx),...
Page 25
Centre d'appels au 01 70 48 04 83. Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé (au seul choix de Sagemcom) et renvoyé à votre adresse en France, gratuitement. Aucun matériel de prêt ne sera fourni pendant le délai de réparation.
Page 26
La responsabilité de Sagemcom, qu'elle qu'en soit la cause, est limitée au prix payé par le Client pour le matériel. En aucun cas, Sagemcom ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte de...
Page 27
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 27 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 DT85N HD Notes : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 28
LU 253309254A DT85N HD_French.book Page 28 Jeudi, 11. mars 2010 11:16 11 Sagem Communications SAS Activité décodeurs de TV numérique 250, route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison CedeX - FRANCE www.sagemcom.com...