Jetboil FLASH Mode D'emploi page 42

• Всегда меняйте газовые баллоны в хорошо
проветриваемом месте, вдали от любых источников
огня, таких как открытое пламя, растопочные горелки,
электрические нагреватели/оборудование, а также
вдали от людей.
1. Извлеките упакованные детали из чаши (рис. 1).
2. Выполните ПРОЦЕДУРУ ПРОВЕРКИ ОТСУТСТВИЯ
УТЕЧКИ (см. стр. 4).
3. Выньте рукоятку (2.1) из корпуса вентиля (2.2).
4. Закройте вентиль подачи газа (8.1) (поверните по
часовой стрелке).
5. Перед подключением печи убедитесь, что соединение
вентиля (1.1) не загрязнено, а уплотнительные кольца
находятся на месте и не повреждены.
Запрещается использовать устройство,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
если уплотнения повреждены или изношены, поскольку
это может привести к утечке газа.
При температуре ниже нуля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
уплотнительные кольца могут не обеспечивать
надлежащего уплотнения, что приведет к утечке газа.
6. Проверьте наличие газа в баллоне. Жидкое топливо
можно услышать или почувствовать внутри при
встряхивании баллона.
7. Подключите газовый баллон (3.1) к вентилю (3.2),
осуществляя вкручивание в направлении, показанном
на рис. 4.
Затягивайте баллон исключительно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
вручную, избегая перетягивания или завинчивания с
перекосом. В противном случае возможно повреждение
уплотнения, что приведет к утечке газа.
8. Разверните ножки стабилизатора положения (2.3) и
плотно прикрепите стабилизатор к газовому баллону
(рис. 5).
9. Установите собранную печь на плоской ровной
поверхности на расстоянии как минимум 1 м (3,3 фута)
от легковоспламеняющихся материалов и источников
возгорания.
10. При использовании опоры чаши (продается
отдельно): раскройте ножки опоры чаши (12.1),
поместите ее поверх основания горелки и поверните
для фиксации (12.2). Убедитесь, что опора полностью
присоединена и находится в стабильном положении.
Запрещается использовать другую
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
кухонную посуду без опоры чаши Jetboil. Это может
привести к возгоранию, что может стать причиной
смерти или серьезной травмы.
Запрещается использовать кухонную
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
посуду объемом более 2 л или диаметром более 23 см (9
дюймов) вместе сопорой чаши.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• При розжиге держите горелку на расстоянии
вытянутой руки, вдали от лица. При розжиге возможно
появление языков пламени.
• Не пытайтесь разжечь горелку с установленной
чашей или другой кухонной посудой. В противном
случае возможно скопление газа, что приведет к более
интенсивным вспышкам пламени.
• При розжиге горелки не подвергайте устройство
воздействию горючих летучих веществ или жидкостей.
Это может вызвать взрыв или привести к пожару.
• Не нагревайте пустую чашу. Изделие расплавится и
может загореться.
• Запрещается перемещать, поднимать или
наклонять печь с зажженной горелкой.
41
Вследствие возгорания возможно повреждение
устройства или причинение травмы.
• Не допускайте заполнения выше линии максимального
заполнения. Это может привести к переливанию
жидкости через край, что повлечет за собой причинение
телесных повреждений.
• При попытке нагреть что-либо, кроме воды,
соблюдайте осторожность и часто помешивайте
жидкость во избежание ее переливания через край
или пригорания, что может привести к повреждению
устройства или к травме.
• Перед отсоединением газового баллона обязательно
убедитесь в том, что горелка потушена.
• Запрещается использовать для кипячения масла или
фритюра. Вследствие перегрева возможно повреждение
устройства или причинение травмы.
Подготовка 1. Снимите нижнюю крышку (7.1) с нижней
части чаши Jetboil (7.2). 2. Извлеките чашу из мешка
для хранения и снимите предупредительный ярлык с
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УВЕДОМЛЕНИЕ опоры чаши (при
наличии). 3. Наполните
чашу, закройте крышкой, но пока не устанавливайте
чашу на печь. Теперь можно разжигать горелку. 4.
Проверьте исправность запальника, нажав кнопку
запальника (8.2). Должен быть слышен щелчок.
Если он не дает искры, см. разделы «Техническое
обслуживание» и «Устранение неисправностей».
При использовании в экстремальных
УВЕДОМЛЕНИЕ
условиях (холод, жара, ветер, высокое местоположение)
возможно ухудшение рабочих характеристик.
Запрещается использовать печь для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
обогрева газового баллона. Это может вызвать взрыв.
Розжиг горелки:
ОСТОРОЖНО
Перед розжигом снимите чашу с основания горелки.
В противном случае возможно скопление газа, что
приведет к более интенсивным вспышкам пламени.
1. Полностью откройте вентиль подачи газа (8.1),
поворачивая его против часовой стрелки, пока не
услышите звук выходящего газа. 2. Для розжига
нажмите кнопку запальника (8.2). Раздастся щелчок.
При необходимости повторите эти действия для розжига
горелки (рис. 9). 3. Если в течение 5 секунд горелку
не удалось разжечь, закройте вентиль подачи газа и
подождите 5 минут, прежде чем повторить процедуру.
Использование: 1. При необходимости поверните
вентиль подачи газа (8.1) по часовой стрелке, чтобы
уменьшить пламя. 2. После розжига поставьте чашу с
содержимым на основание горелки (рис. 10) и
поверните по часовой стрелке для фиксации (см. рис.
11). 3. Индикатор нагрева: по мере нагрева чаши
цвет индикатора нагрева (11.1) изменится с черного
на оранжевый. Если индикатор нагрева изменил цвет
на оранжевый, температура чаши и ее содержимого
превышает 65 °C (149 °F).
Снимайте крышку осторожно. Пар и/или
ОСТОРОЖНО
содержимое котла могут быть горячими и могут вызвать
ожог.
После использования: 1. Чтобы погасить пламя,
используйте вентиль подачи газа (8.1) (поверните по
часовой стрелке). 2. Снимите чашу с основания горелки.
Держите чашу за ручку (10.1), а основание — за кожух
(10.2).
Открытые металлические частимогут
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
быть горячими и вызвать ожог при касании к ним.
3. После использования обязательно отсоединяйте
газовый баллон. Вывинтите газовый баллон из