Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measure:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
The user may find the following prepared by the Federal Communications Commission helpful:
"How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problem." This booklet is available from
the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.20402, Stock No. 004-000-00345-4.
The user is cautioned that change or modifications not expressly approved by the manufacturer
could void the user's authority to operate the equipment.
Note:
In order for an installation of this product to maintain compliance with the limits for a class B
device, shielded cables and power cord must be used.
Product Notice
MACROVISION
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
All manuals and user guides at all-guides.com
I

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HIS X1650 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 2 HIS hardware, software, or other products and documentation provided herein. HIS reserves the right to make changes without further notice to a product or system described herein to improve reliability, function or design. With respect to HIS products which this...
  • Page 3 Introduction Thank you for purchasing a HIS X1650 series PCIe Graphics Card. The HIS X1650 series is designed to deliver outstanding digital entertainment and 3D graphics through its unique ultra-threaded shader core which is optimized for Shader Model 3.0 and ATI's revolutionary Avivo™ video and display technology. It...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Specifications Model HIS X1650 Series PCIe Dual integrated 10-bit per channel palette DACs operating at RAMDAC up to 400MHz Bus Interface PCI Express x16 Memory 128/256/512MB-128bit 4-channel GDDR3/DDR2 memory 2x Dual-link DVI connector for Digital Flat Panel;...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware Installation 2.1 Card Installation Before installing your new card into your PC system, make sure that you have discharged any static electricity from your body by touching any grounded metal surface, such as the PC chassis. 1.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Insert the card carefully, and press it in firmly until the card is fully seated. 6. Fasten the mounting bracket to the chassis. Make sure the card is properly aligned. 7. Replace the cover on your system.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Cable Connections Your 3D Graphics card may feature connectors or headers for connecting to a standard VGA monitor, or a digital / analogue flat panel, TV and other video devices. Please refer to the appropriate sections below. 2.2.1 Connecting to VGA monitor or LCD monitor (analogue) Example 1 : To connect a VGA monitor or a LCD monitor (analogue) to your graphics card, plug the video signal cable to the 15-pin VGA connector of your card.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.4 This connection is optional, depending on whether or not the card supports HDTV and is packaged with an ATI Video output cable for connecting to HDTV You must have a monitor attached to your computer before installing the ATI HDTV.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Software Installation 3.1 Display Driver You need to connect the enhanced display driver for the operating system to take advantage of your card's higher performance, resolutions, and special features. Before proceeding with the driver installation, you MUST read the Readme.txt (figure 1) in the DOC directory on the...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 HydraVision™ HIS series provides dual display functionality and TV Out from a single video card. HIS series uses HydraVision™ software to create a seamless multiple display desktop. Multiple monitor display works as one large work area. A single application can span all monitors, or many applications can occupy their own specific monitor.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Using TV Out 4.1 View your PC's display on a TV Your new graphics card has TV out capability. You can attach your card to a television and monitor at the same time. Or you can connect it to your VCR and record your monitor's display.
  • Page 12 (This feature is optional, depending on whether or not the card has VIVO feature.) 5.1 Capture full motion or still image video Your HIS series VIVO card has Video In capability for capturing full motion or still image video. Use the 4-headed Input/Output adapter to connect a VCR, camcorder, or laserdisc player to your card, as shown.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Vielen Dank, daß Sie eine HIS VGA Karte aus der X1650 Serie erworben haben. Die HIS X1650 Serie vereinigt eine hohe 3D Leistung mit 'High-Defintion' Bildqualität.Um diese zu erreichen, wird ein brandneuer 'Ultra-Threaded' Shader Prozessorkern (mit Shader 3.0 Unterstützung) und ATI's revolu-...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Technische Daten Modell HIS X1650 Series PCIe Dual integrierte DACs mit 10 Bit pro Kanalpalette für bis zu RAMDAC 400 Mhz Bus Interface PCI Express ™ Speicher 128/256/512MB-128bit 4 Kanal GDDR3/DDR2 2X Dual-link DVI digitale Flat Panel;...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware Installation 2.1 Installation der Grafikkarte Bevor Sie Ihre neue Grafikkarte im PC installieren, müssen Sie Ihren Körper von statischer Elektrizität befreien, indem Sie eine geerdete Metallfläche wie das PC-Gehäuse berühren. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Nehmen Sie das Gehäuse vom PC ab.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Setzen Sie die Karte vorsichtig ein und drücken Sie sie fest, bis sie richtig sitzt. 6. Bringen Sie den Befestigungsbügel am Chassis an. Die Karte muss richtig ausgerichtet sein. 7. Bauen Sie Ihren PC wieder ins Gehäuse ein.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Kabelanschlüsse Ihre 3D-Grafikkarte kann einen oder mehrere der folgenden Stecker oder Verteiler zum Anschluss an den VGA-Monitor, den LCD-Monitor (digital/analog), den Fernseher und an andere Video-Geräte haben. Sehen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte unten. 2.2.1 Anschluss an den VGA-Monitor oder LCD-Monitor (analog) Beispiel 1 : Um den VGA-Monitor oder LCD-Monitor (analog) an die Grafikkarte anzuschließen, stecken Sie das Videosignalkabel in den 15-poligen VGA-Stecker auf Ihrer Karte.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.3 Dieser Anschluss ist optional, je nachdem ob die Grafikkarte einen S-Video-Stecker hat oder nicht. Anschluss an Video-Geräte mit S-Video oder Composite In (z.B. TV/Videokassettenrecorder) Fernseher mit S-Video In S-Video-Kabel (Kabel mit S-Video-Stecker an beiden Enden) S-Video/ Composite Kabel Composite...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung des ATI HDTV-Videokabels Verwenden Sie das HDTV-Videokabel um auf Ihrem High Definition Television DVD-Filme anzusehen und Videospiele zu spielen. Schreibgeschützte DVDs beschränken die Wiedergabe auf die Modi 480i und 480p. Wenn Sie DVD-Filme oder Computerspiele auf ihrem HDTV ansehen bzw. spielen, sollten Sie für eine maximale Leistung den Modus und die Bildschirmauflösung finden, die auf Ihrem TV die besten Ergebnisse liefert und dann ausschließlich diese Einstellungen verwenden.
  • Page 20 Wurzelverzeichnis der CD-ROM. Setzen Sie die Installation gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm fort. 3.2 HydraVision™ Die Baureihe HIS bietet auf einer einzigen Video-Karte Doppelanzeige und TV-Ausgabe. Die Baureihe HIS verwendet HydraVision™-Software, um einen nahtlosen Mehrfachanzeige-Desktop zu schaffen. Die Mehrfachmonitoranzeige arbeitet wie ein großer Arbeitsbereich.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Nutzung der TV-Ausgabe Schauen Sie sich Ihre PC-Anzeige auf einem Fernseher an Ihre neue Grafikkarte kann auf einen Fernseher ausgeben. Sie können Ihre Karte gleichzeitig an einen Fernseher und einen Monitor anschließen. Oder Sie können sie an Ihren Videokassettenrecorder anschließen und die Anzeige Ihres Monitors aufzeichnen.
  • Page 22 (Diese Funktion ist optional, je nachdem, ob die Karte über die VIVO-Funktion verfügt oder nicht.) 5.1 Aufnahme von voll beweglichen oder Standbild-Videos Die VIVO-Karte der Baureihe HIS hat einen Video-Eingang zur Aufnahme von voll beweglichen oder Standbild-Videos. Verwenden Sie de 4-teiligen Eingangs-/Ausgangs-Adapter, um einen Videokassettenrecorder, Camcorder oder Laserdiskplayer an Ihre Karte anzuschließen, wie es gezeigt Ist.
  • Page 23 Introduction Merci d'avoir acheté la carte graphique HIS X1650 de série PCIe. Les séries HIS X1650 sont conçues pour vous livrer le meilleur dans le divertisse- ment numérique et l'infographie 3D a travers son noyau ultra-threaded shader, qui est optimisé pour le Shader Model 3.0 et la technologie de visualisation révolution- naire de ATI - Avivo™.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Spécifications Modèle HIS X1650 Series PCIe Intégrée Dual 10-bit par channel palette DACs avec la vitesse RAMDAC jusqu'a 400MHz Interface PCI Express ™ de bus Mémoire Mémoire 128/256/512MB-128bit 4-channel GDDR3/DDR2 Connecteur 2X Dual-link DVI pour Digital Flat Panel;...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du matériel 2.1 Installation de la carte Avant d'installer votre nouvelle carte dans votre système PC, assurez-vous que vous avez déchargé toute électricité statique de votre corps, en touchant toute surface métallique mise à la masse, telle qu'un châssis de PC. Mettez l'ordinateur et tous les périphériques branchés hors tension.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Insérez soigneusement la carte et introduisez-la en exerçant une pression jusqu'à ce que la carte ait pris entièrement son assise. 6. Fixez la bride de montage au châssis. Assurez-vous que la carte est alignée correctement.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Branchements des câbles Votre carte graphique 3D peut posséder un ou plusieurs des connecteurs suivants ou une embase pour le branchement sur un moniteur VGA, un moniteur LCD (numérique/analogique), un poste de télévision et autres appareils vidéo.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.3 Ce branchement est une option, selon que la carte possède un connecteur S-vidéo ou non. Branchement sur des appareils vidéo avec une entrée S-vidéo ou composite (par exemple, télévision/magnétoscope). Poste de télévision avec prise d'entrée S-vidéo Câble S-vidéo (câble avec fiche S-vidéo à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de votre câble vidéo TVHD d'ATI Utilisez le câble vidéo TVHD pour regarder des DVD et jouer à des jeux vidéo sur un téléviseur haute définition. Les DVD protégés contre la copie restreignent la lecture aux modes 480i et 480p. Pour des performances optimales lorsque vous regardez des DVD ou que vous jouez à...
  • Page 30 à l'écran. 3.2 HydraVision™ La série HIS offre la fonctionnalité de double affichage et une sortie télévis- ion à partir d'une seule carte vidéo. La série HIS emploie le logiciel HydraVision™ pour créer un bureau sans faille à...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la sortie télévision 4.1 Visionnez l'affichage de votre PC sur un poste TV Votre nouvelle carte graphique possède la fonctionnalité de sortie TV. Vous pouvez raccorder en même temps votre carte à une télévision et à un moniteur. Ou bien vous pouvez la relier à...
  • Page 32 5.1 Capture d'images vidéo fixes ou en mouvement Votre carte VIVO de la série HIS possède une fonctionnalité d'entrée vidéo pour capturer des images vidéo fixes ou en mouvement. Employez l'adapt- ateur entrée/sortie à 4 têtes pour brancher un magnétoscope, un caméscope ou un lecteur de disque laser sur votre carte, tel qu'indiqué.