Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation
Operation
and
Maintenance
Instructions
Refrigerated Wine Cellars
45 Bottle Single Zone
WES-45-SB
WES-45-SS
WES-45-S-GO
WES-45-S-SO
Note: Wine Cellars are designed exclusively for the stor-
age of wine. Wine Cellars cannot attain storage tempera-
tures suitable for fresh food storage.
Publicité
Sommaire des Matières pour WineEnthusiast WES-45-SB
- Page 1 Installation Operation Maintenance Instructions Refrigerated Wine Cellars 45 Bottle Single Zone WES-45-SB WES-45-SS WES-45-S-GO WES-45-S-SO Note: Wine Cellars are designed exclusively for the stor- age of wine. Wine Cellars cannot attain storage tempera- tures suitable for fresh food storage.
- Page 2 Electrical Connection ............ Using Your Control............Recognize Safety Symbols, Dimensions for WES-45-SB and -SS glass door ..Words, and Labels. Recommended Rough in Opening Dimensions for WES-45-SB and -SS glass door......Dimensions for WES-45-S-GO glass overlay door..
- Page 3 UNPACKING YOUR WINE CELLAR If the unit was shipped or has been laying on its back for any period of time allow the wine cellar to sit upright for a EXCESSIVE WEIGHT HAZARD period of at least 24 hours before plugging in. This will en- Use two or more people to move product.
- Page 4 INSTALLING YOUR WINE CELLAR Select Location Leveling Legs The proper location will ensure peak performance of your Adjustable legs at the front and rear corners of the unit appliance. We recommend a location where the unit will should be set so the unit is firmly positioned on the floor be out of direct sunlight and away from heat sources. To and level from side to side and front to back.
- Page 5 ELECTRICAL CONNECTION Electrical Connection: A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is required. This product is factory equipped with a power supply Electrical Shock Hazard cord that has a three-pronged, grounded plug. It must be • Do not use an extension cord with this ap- plugged into a mating grounding type receptacle in accor- pliance.
- Page 6 USING YOUR REFRIGERATOR CONTROL Door Switch Control Figure 4 • Temperature Sensor Fault: If the control Starting your refrigerator ler detects that the temperature sensor is Plug the refrigerator power cord into a wall outlet. Your not properly functioning, a temperature refrigerator will begin cooling after power is applied.
- Page 7 3” to 4” 22” (7.6 to 10.2cm) (55.9cm) ROUGH IN OPENING DIMENSIONS FOR WES-45-SB AND WES-45-SS GLASS DOOR Electrical Requirements: A grounded 115 volt, 15 amp dedi- cated circuit is required. Power outlet can be located in the back wall behind unit.
- Page 8 DIMENSIONS FOR WES-45-S-GO GLASS OVERLAY DOOR ⁄ (118.8cm) ⁄ ” (58.5cm) ⁄ ” ⁄ ” (60.7cm) (61.1cm) ⁄ ” to 34 ⁄ ” (85.7 to 88.3cm) * To face of door with- out custom panel 22” 3” to 4” (55.9cm) (7.6 to 10.2cm) ⁄...
- Page 9 DIMENSIONS FOR WES-45-S-SO SOLID OVERLAY DOOR ⁄ ” (119cm) 23” (58.4cm) ⁄ ” ⁄ ” (60.7cm) (61.1cm) ⁄ ” to 34 ⁄ ” (85.7 to 88.3cm) * To face of door with- out custom panel 22” 3” to 4” (55.9cm) (7.6 to 10.2cm) ⁄...
- Page 10 FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4: Cut overlay panel Depending on the wine cellar model cut the overlay panel to the dimensions shown. Use Figure 6 and Table A for Step 1: Verify door alignment solid door models or use Figure 7 and Table B for glass Verify that the door is aligned correctly with the cabinet door models.
- Page 11 FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 6: Drill panel mounting holes Re-clamp the panel to the door per step 5 and drill the screw pilot holes for attaching the overlay panel to the door. Select the size of the hole from Table C. Be careful not to drill the pilot holes through the overlay panel, ( ⁄...
- Page 12 FULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND ENERGY SAVING TIPS Clearance hole through Step 7: Secure overlay panel to the door. door gasket channel With the #10 wood screws provided, fasten the overlay panel to the door. (See Figure 9). #10 Wood Screw Step 8: Install door gasket Press the door gasket into the door channel.
- Page 13 WES-45 WINE CELLAR FEATURES Insert Wine Bottles The four (4) pull-out shelves each hold eight (8) bottles. See Figure 11 for typical wine bottle spacing. Care should be taken when storing extra tall bottles in the wine cradle at the bottom of the compartment because they may prevent the door from closing.
- Page 14 CARE AND CLEANING OF YOUR WINE CELLAR Care and Cleaning Front Grille Periodically brush and vacuum the front grille area to main- Do NOT under any circumstance use a light tain proper air flow through the condenser coil. See page 4, bulb that exceeds 15 watts! Figure 1. Cabinet To replace the light bulb, disconnect power to the unit. Un- The painted cabinet can be washed with mild soap and screw the old light bulb located behind the display housing water and thoroughly rinsed with clear water.
- Page 15 TROUBLESHOOTING YOUR WINE CELLAR Before You Call for Service If the unit appears to be malfunctioning, read through this manual first. If the problem persists, check the trouble- shooting guide below. Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for service. The problem may be something very simple that can be solved without a service call.
- Page 16 OBTAINING SERVICE If Service is Required: The service number and serial number can be found on the serial plate which is located inside the wine cellar on the left • If the product is within the first year warranty period side toward the top of the liner. See Figure 14. please contact your dealer or call Wine Enthusiast Cus- tomer Service at 800.648.6058 for directions on how to obtain warranty coverage in your area.
- Page 17 (1) year limited warranty to two Limitation of Implied Warranties: (2), three (3), or five (5) years. Details about our extended All implied warranties, including warranties of merchant- protection plans can be found @ WineEnthusiast.com. ability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to the length of this Limited Warranty. Who is Protected:...
- Page 18 WineEnthusiast.com Wine Enthusiast 333 N. Bedford Rd. Mt. Kisco NY 10549 800.648.6058 41013119-EN Rev A All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not en- 1/25/13 title the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensation for previously purchased products.
- Page 19 Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Caves à vins réfrigérées 45 Zone Bouteille unitaire WES-45-SB WES-45-SS WES-45-S-GO WES-45-S-SO Remarque : Les caves à vins sont conçues exclusivement pour y garder des vins. Elles ne peuvent pas atteindre des températures de conserva-...
- Page 20 Pieds de mise à niveau ............... Raccordement électrique .............. Utilisation de votre contrôle de réfrigération ........ Dimensions de porte vitrée de WES-45-SB et WES-45-SS....Reconnaissance des symboles, des mots et des Dimensions d’ouverture brute recommandées étiquettes concernant la sécurité.
- Page 21 DÉBALLAGE DE VOTRE CAVE A VINS ATTENTION AVERTISSEMENT Si l’appareil a été livré étant sur le dos, ou y est resté pendant une durée RISQUE DE POIDS EXCESSIF quelconque, laissez la cave à vins reposer debout pendant au moins 24 heures avant de la brancher électriquement. Cela assurera le retour Utilisez deux personnes ou plus pour bouger et em- de l’huile au compresseur.
- Page 22 INSTALLATION DE VOTRE CAVE A VINS Choix de l’emplacement Pieds de mise à niveau Un bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre Des pieds réglables aux angles avant et arrière de l’appareil doivent être appareil. Nous recommandons un endroit où l’unité ne sera pas exposée ajustés pour qu’il soit fermement positionné...
- Page 23 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électrique : Un circuit secteur dédié en 115 V supportant 15 A est nécessaire. AVERTISSEMENT Ce produit est équipé en usine d’un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches. Il faut la brancher dans une prise Risque de commotion électrique secteur correspondante avec terre, en conformité...
- Page 24 UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE DE REFROIDISSEMENT Interrupteur de porte Tableau de commande Figure 4 Démarrage de votre réfrigérateur Alertes Branchez la prise du cordon d’alimentation du réfrigérateur dans Votre contrôle de réfrigérateur va surveiller son fonctionnement une prise murale. Votre réfrigérateur commencera à refroidir et vous prévenir éventuellement avec une série d’alertes sonores une fois qu’il est sous tension.
- Page 25 DIMENSIONS POUR PORTE VITRÉE DE WES-45-SB ET WES-45-SS 47” (119,4 cm) 2521/32” (65,2 cm) 26” 237/8” (66,0cm) (60,7 cm) 241/16” (61,1 cm) 333/4” à 343/4” (85,7 à 88,3 cm) 3” à 4” 22” (7,6 à 10,2 cm) (55,9 cm) DIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR PORTE VITRÉE DE WES-45-SB ET WES-45-SS...
- Page 26 DIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT DE VITRÉE DE WES-45-S-GO 4625/32” (118,8 cm) 231/32” (58,5 cm) 237/8” 241/16” (60,7 cm) (61,1 cm) 333/4” à 343/4” (85,7 à 88,3 cm) * Pour recouvrir une porte sans panneau personnalisé 22” 3” à 4” (55,9 cm) (7,6 à...
- Page 27 DIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT PLEIN DE WES-45-S-SO 4627/32” (119,0 cm) 23” (58,4 cm) 237/8” 241/16” (60,7 cm) (61,1 cm) 333/4” à 343/4” (85.7 à 88.3cm) * Pour recouvrir une porte sans panneau personnalisé 22” (55,9 cm) 3” à 4” (7.6 à...
- Page 28 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape 4 : Découpe du panneau de revêtement ATTENTION Selon le modèle de cave à vins, découpez le panneau de revêtement aux dimensions montrées. Utilisez la Figure 6 et le Tableau A pour les Étape 1 : Vérification de l’alignement de porte modèles à...
- Page 29 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape 6 : Percez les trous de montage du panneau Maintenez à nouveau le panneau sur la porte comme à l’étape précé- dente et percez les avant-trous de vis, situés dans le canal de joint, afin de fixer le panneau de revêtement à...
- Page 30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Étape 7 : Fixez le panneau de revêtement sur la porte Avec les vis à bois #10 fournies, fixez le panneau de revêtement sur la porte (Voir la Figure 9). Étape 8 : Installez le joint de porte Pressez le joint de porte dans le canal de la porte.
- Page 31 CARACTÉRISTIQUE DE LA CAVE À VINS WES-45 Insertion des bouteilles de vin Les quatre (4) tablettes coulissantes peuvent porter chacune huit (8) bouteilles. Voyez la Figure 11 pour une disposition type des bouteilles de vin. Il faut faire attention pour l’entreposage de bouteilles très grosses dans le panier à...
- Page 32 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE CAVE À VINS Les suggestions générales suivantes vont minimiser le Tablettes coulissantes coût de fonctionnement de votre appareil de refroidisse- Les tablettes peuvent se nettoyer avec une solution savonneuse douce ment. et un chiffon doux. N’utilisez PAS de produits nettoyants abrasifs. N’installez pas votre appareil près d’un autre appareil chaud (cui- Porte vitrée sinière, lave-vaisselle, etc.), d’une conduite d’air chaud, ou d’autres...
- Page 33 DÉPANNAGE DE VOTRE CAVE A VINS Avant d’appeler pour du service Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant d’appeler pour du service.
- Page 34 OBTENTION DE SERVICE Si du service est nécessaire : La référence de service et son numéro de série se trouvent sur la plaque • Si le produit est encore dans sa première année de garantie, signalétique qui est située dans la cave à vins, du côté gauche vers le veuillez appeler le service à...
- Page 35 (5) ans. Des informations supplémentaires sur nos plans de tie, contactez le service à la clientèle à custserv@WineEnthusi- protection prolongée sont disponibles sur WineEnthusiast.com. ast.net ou au 1-800-648-6058. Personnes protégées : Restrictions relatives aux garanties implicites : La présente garantie limitée protège l’acheteur original du...
- Page 36 WineEnthusiast.com Wine Enthusiast 333 N. Bedford Rd. Mt. Kisco NY 10549 800.648.6058 41013119-FR Rev A Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces change- 1/25/13 ments, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.