Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE 29861 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Répondeurs
  5. 29861
  6. Mode d'emploi
GE 29861 Mode D'emploi

GE 29861 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Model 29861
Digital Answering System
User's Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GE 29861

Sommaire des Matières pour GE 29861

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model 29861 Digital Answering System User’s Guide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions contained in this manual. Reasonable protection against such interference is ensured, although there is no guarantee this will not occur in a given installation.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents .........2 ........13 mportant nformatIon nswerer peratIon ......3 ............. 13 nterference nformatIon reeting ndiCators .......... 13 .............3 nswer ndiCator IcensIng ............14 ......3 essages ounter earIng ompatIbILIty ............14 ........4 ailBox ndiCators abLe of ontents...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Your Digital Answering System is designed to give you flexibility in use and high quality performance. To get the most from your new answering system, we suggest that you take a few minutes right now to read through this instruction manual. CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Battery In the event of a power loss, a 9-volt battery (not included) Battery compartment door enables the answerer to retain greetings and messages stored in memory. To install the battery: 1.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 1. Plug the telephone line cord into a modular wall jack. 2. Connect the telephone line cord from your telephone into the jack on the back of the answerer marked PHONE. (You don’t have to connect your telephone in order for the answerer to record incoming messages.) 3.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Layout Messages (button) Erase (button) On/Off (button) Set (button) Greeting A (button) Greeting B (button) Previous (button) Memo/Two Way Next (button) (button) Scan (button) Volume (button) Play 2 (button) Play 3 (button) Play 1 (button) (Microphone) Stop (button)
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Set Up Recording the Greeting Before using your new answerer, you should record a greeting (the announcement callers hear when your answering system answers a call). Two greetings can be recorded. If you don’t record a greeting, callers hear a default greeting which says, “After tone, record message.”...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Reviewing the Greeting To review the greeting, press and release GREETING A or B. Erasing the Greeting There are two ways to erase your greeting. 1. To erase your greeting while listening to it, press and hold ERASE until the unit announces, “Greeting Erased”.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com To Set the Hour Range of Settings 1. Press and release NEXT or PREVIOUS until the unit Time announces and displays the correct hour. Hour 12 a.m. - 11 p.m. 2. Once the hour is set, press SET to enter the minutes Minute 0 - 59 menu.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Toll Saver The toll saver is the final setting in the Rings to Answer menu. This feature allows you to know if you have new messages when calling the machine from a remote phone. If you have new messages, the unit will ring twice before answering.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Press and release NEXT or PREVIOUS to choose the third digit. Only the third digit will change. 4. Once you have the desired third digit, press SET to save it and move on to the fourth digit. 5.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Messages Counter The MESSAGES counter gives you a numeric display of how many messages you have. • MESSAGES counter has a number displayed (not flashing) –– No new messages. Shows total of old messages. •...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com • To listen to a previous message, press and release PREVIOUS within one second. • To skip to the next message, press and release NEXT. • To fast forward within a message, press and hold NEXT. •...
  • Page 16 2. Press and release the mailbox button you want to erase. The answerer announces the messages have been erased. TIP: The 29861 is equipped with a special feature to retrieve deleted messages. You may retrieve all deleted messages in a particular mailbox immediately after utilizing the Erase All function, by pressing the mailbox button from which you just deleted the messages.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Leaving a Memo This feature allows you to leave a memo for someone in a specific mailbox. 1. Press and release the MEMO/ TWO WAY button. The unit shows Lc on the display and asks you to select a mailbox.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Screening Calls (Auto Disconnect Feature) You can screen incoming calls by listening as the caller leaves a message. If you want to talk to that caller, pick up any extension phone. Remote Access You can access your answerer from any touch-tone phone by entering your 4- digit security code (the default security code is 0123).
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Important Instructions for Moving the Answering System To move the answering system to a different location in the house, follow these instructions: 1. Disconnect the phone line or any phones you may have connected to the answering system.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Tips Doesn’t answer, or answers on 10th ring • Make sure answering system is turned on. • Memory is full, erase some messages. • Check AC (electrical) power and phone line connections. Incoming messages are incomplete •...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Greeting continues to play even after an extension phone is picked up • This is normal operation. Auto disconnect is delayed for two seconds after the answering system answers a call. If you are near the answering system, press the PLAY/STOP/MEMO button to stop the greeting.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Service Thomson Digital Technologies Ltd., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation. This warranty does not include damage to the product resulting from accidents, misuse or leaking batteries.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Cut out this remote access card so that you can take it with you to help you use the remote features. FOLD Press: Play messages ..........1 Play previous ..........7 (during message playback) Skip to next message ......9 (during message playback) Erase message ........0 (during message playback)
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com This page is intentionally blank.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Index Screening Calls (Auto Adjusting the Volume 13 Layout 8 Disconnect Feature) 18 Answer On/Off Indicator 13 Leaving a Memo 17 Service 22 Answerer Operation 13 Licensing 3 Setup 9 Setting the Incoming Message Length 12 Setting the Rings to Answer Before You Begin 5...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Thomson Digital Technologies Ltd. Model 29861 © 2007 Thomson Digital Technologies Ltd. 00003482 (Rev. 2 CAN E/F) 07-22 Trademark(s) ® Registered Printed in China Marque(s) déposée(s)
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Modéle 29861 Répondeur Numérique Guide de l’utilisateur...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements sur L’interférence Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu’un appareil donné...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières ....12 égLage de La durée des messages reçus ......2 enseignements mpoRtants ........12 égLage du code de sécurité L’ ....3 enseignements suR inteRféRence ............13 égLage du voLume ompatibiLité avec Les Rothèses uditives ....13...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Ce répondeur numérique est un appareil polyvalent et au rendement de haute qualité. Pour tirer la maximum de ce nouveau répondeur, nous vous suggérons de prendre maintenant quelques minutes pour bien lire de guide de l’utilisateur. ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la pile Plaque murale Lors des interruptions de courant, une pile de 9 volts (non comprise) permet au répondeur de sauvegarder les messages d’accueil et les messages mémorisés. Pour installer la pile : Prise de ligne téléphonique 1.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 1. Branchez la ligne téléphonique dans une prise murale modulaire. 2. Branchez le cordon téléphonique du téléphone dans la prise à l’arrière du répondeur marquée PHONE. (Il n’est pas nécessaire de raccorder le téléphone pour que le répondeur enregistre les messages.) 3.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation d’Répondeur Messages (indicateur de compteur de messages) On/Off (bouton marche/arrêt) Erase button (bouton effacer) Greeting A Set (bouton régler) (bouton accueil) Greeting B (bouton accueil) “Previous” (button précédent) Memo/Two Way “Next” (bouton) (bouton suivant) Scan (bouton)
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation Enregistrement du message d’accueil Avant d’utiliser le répondeur, enregistrez un message d’accueil (le message que les appelants entendent quand le répondeur répond). Vous pouvez enregistrer deux messages d’accueil. Si vous n’enregistrez pas de message d’accueil, les appelants entendent un message par défaut du genre “...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Après la tonalité, enregistrez votre message d’accueil. 4. Relâchez GREETING A ou B quand vous avez terminé. Écoute du message d’accueil Pour écouter le message d’accueil, appuyez sur GREETING A ou B. Effacement du message d’accueil Vous pouvez effacer votre message d’accueil de deux façons : 1.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Pour faire défiles les réglages, Plage des réglages appuyez sur SET. Appuyez sur STOP pour Temps quitter. Heure 12 hà 2 h Minutes 0 à 9 Réglage de l’heure Jour Dimanche à samedi L’indication d’heure/jour est ajoutée à...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Une fois cette fonction programmée, appuyez sur SET. L’appareil annonce les sonneries pour répondre, puis passe au menu de durée des messages reçus. Économiseur d’interurbain L’économiseur d’interurbain est le dernier réglage du menu Sonneries pour répondre. Cette fonction permet de savoir si vous avez de nouveaux messages quand vous appelez le répondeur d’un téléphone éloigné.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Une fois le deuxième chiffre sélectionné, appuyez sur SET pour le sauvegarder et passez au troisième chiffre. 3. Appuyez sur NEXT ou PREVIOUS pour choisir le troisième chiffre. Seul le troisième chiffre change.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Indicateur en fonction - Le répondeur est activé et répondra aux appels selon le réglage Sonneries pour répondre. Indicateur hors fonction - Le répondeur est désactivé, mais vous avez peut-être des messages. REMARQUE : Vous pouvez écouter les messages, revoir/changer les réglages et revoir/changer le message d’accueil, même si le répondeur est désactivé.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute des messages Vous pouvez écouter les messages séparément dans chacune des boîtes aux lettres. • Pour écouter les messages, appuyez sur la touche de boîte aux lettres désirée. Pendant l’écoute des messages •...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Déplacement de messages La fonction Déplacement de messages permet de facilement déplacer les messages d’une boîte aux lettres à l’autre. 1. Appuyez sur la touche de la boîte aux lettres où se trouve le message à déplacer. 2.
  • Page 43 2. Appuyez sur la touche de boîte aux lettres où se trouvent les messages que vous souhaitez effacer. Le répondeur annonce que les messages ont été effacés. REMARQUE : Le 29861 est doté d’une fonction spéciale permettant de récupérer les messages effacés.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : La durée d’enregistrement d’une note dépend du nombre de messages que contient actuellement la mémoire du répondeur. Enregistrement bidirectionnel Cette fonction permet d’enregistrer les deux interlocuteurs. 1. Décrochez un poste téléphonique ou répondez à un appel avant que le répondeur réponde. Notez qu’un téléphone doit être décroché.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous voulez décrocher un téléphone pendant que le message d’accueil joue, attendez deux secondes après que le répondeur a pris l’appel. Ou, lorsque vous utilisez un autre appareil, appuyez sur le bouton STOP si le répondeur continue à...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com téléphone de la prise murale.) • Ne jamais utiliser un nettoyeur puissant ou une poudre abrasive afin de ne pas endommager le fini. • Conserver l’emballage original pour utilisation ultérieure. Information sur le réseau téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com • Vérifiez l’alimentation c.a. (électrique) et les branchements de la ligne téléphonique. Les messages entrants sont incomplets • Est-ce qu’un poste a été décroché ? • L’appelant a laissé un message qui dépasse la durée de message choisie lors de la programmation.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Service Après-vente Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés. Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables aux accidents, à...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Découpez cette carte d’accès à distance en conservez-la avec vous pour vous aider à utiliser les fonctions à distance. PLIER Pour: Faites: Écouter les messages.......... 1 Écouter précédent .......... (pendant l’écoute du message) Passer au message suivant ......
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Enregistrement du message Pour régler le jour 11 d’accueil 9 Pour régler les minutes 11 Accès à distance 19 Exigences de la Prise Pour régler l’heure 11 Avant de commencer 5 Téléphonique 5 Presentation d’Répondeur 8 Exploration des messages 16 Programmation 9...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Thomson Digital Technologies Ltd. Modèle 29861 © 2007 Thomson Digital Technologies Ltd. 00003482 (Rév. 2 CAN E/F) Trademark(s) ® Registered 07-22 Marque(s) ® déposée(s) Imprimé en Chine...