Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour H2I ONEOF Accuracy Motion
- Page 1 Manuel utilisateur Accuracy Motion...
- Page 2 Table des matières Introduction ....2 Utilisation de l'application . . 13 Equipement fourni avec votre ONEOF® Interface de l'Accuracy2 ..13 Accuracy Motion .
- Page 3 Préface Ce manuel est destiné à tous les utilisateurs d’un dispositif de mesure acoustique ONEOF® de H2i Sàrl. Il contient toutes les informations nécessaires à son installation, sa mise en service, son entretien périodique et son dépannage. Ce manuel a été rédigé par Petitpierre SA avec le même soin que votre appareil de mesure acoustique dont il est indissociable.
- Page 4 Si la base de données est locale, il est possible de copier le fichier de données (oneof.dat) disponible dans le dossier de l'application à partir des Paramètres de l'application. [Voir Paramètres de l'application, page 30] Petitpierre SA et H2i Sàrl ne sont pas responsables: • de la mauvaise utilisation de l'appareil ;...
- Page 5 Conventions typographiques Les styles utilisés dans ce manuel sont les suivants : Appellation Définition Exemple Premier élément Utilisé conjointement avec les Second élément Liste ordrée numéros d’illustration, précédé des numéros correspondants. Etc... Toute commande du logiciel, bouton, Le bouton On (Mise en marche) touche de fonction, fenêtre et autre Commandes permet de mettre le dispositif en...
- Page 6 Sécurité et environnement Ce chapitre définit les consignes de sécurité pour le bon fonctionnement de l'Accuracy Motion et du logiciel associé. Il décrit également les conditions de manipulation et de stockage. Conditions environnementales Le dispositif Accuracy Motion doit être utilisé exclusivement à l'intérieur. La sécurité...
- Page 7 2.2.2.1 Risques mécaniques Il existe un risque de coincement. Veillez à ne pas laisser votre main entre la tête et la base de l'appareil pendant le fonctionnement. 2.2.2.2 Risques électriques Il est interdit d'ouvrir l'appareil de quelque manière que ce soit. Une alimentation principale défectueuse (en dehors de la plage spécifiée dans la section 3.3.2) ou un câble défectueux peuvent endommager l'appareil.
- Page 8 Un connecteur permet de contrôler l'appareil par le logiciel. L'autre est une alimentation optionnelle (iPhone/iPad seulement). Aucun autre accès aux composants de l'appareil n'est possible en dehors des services techniques de Petitpierre SA et de H2i Sàrl. Description 3.2.1 Vue d'ensemble FIG.
- Page 9 3.2.2 Axes de rotation FIG. 3-2 - Accuracy Motion (Axes de rotation) Les axes de rotation de l'Accuracy Motion sont: • Alpha (1) correspond à un mouvement du haut (0°) vers le bas (90°). La position dans l'illustration correspond à 0°. •...
- Page 10 Spécifications techniques 3.3.1 Dimensions et poids approximatifs Désignation Valeur Unité Longueur x Largeur 25 x 12 Hauteur Poids 3.3.2 Alimentation électrique Désignation Valeur Unité Type de câble USB type-C Tension Intensité Description générale 9|37...
- Page 11 Manipulation et stockage Manipulation (sécurité) Lorsque vous manipulez l'appareil, assurez-vous qu'il : - ne subisse pas de chocs ; - n'y ait pas d'objets sur ou dans l'appareil. Transport Pendant le transport, l'appareil doit être placé dans son emballage d'origine et ne pas être soumis à...
- Page 12 Installation et mise en service L'appareil a été contrôlé, réglé et testé dans nos ateliers. 5.1.1 Installation de l'application Téléchargez et installez l'application ONEOF® Accuracy2 pour Windows à l'adresse https://h2i.ch/apps Configuration requise: • Windows 10 version 1803 ou supérieure •...
- Page 13 Il est très important de fixer l'objet à mesurer avec l'élastique de maintien prévu à cet effet. Petitpierre SA et H2i Sàrl ne peuvent être tenus responsables des dommages causés par la chute d'une pièce ou d'une montre lors d'une mesure.
- Page 14 Utilisation de l'application Interface de l'Accuracy2 Pour utiliser correctement l'Accuracy Motion, il est important de comprendre les différentes zones qui composent la fenêtre de l'application. FIG. 6-1 - Accuracy Motion (Zones de l'interface utilisateur) Zone de contrôle des paramètres de Zone d'édition l'application Zone de contrôle...
- Page 15 Critères Les Critères sont utilisés pour contrôler la façon dont les mesures sont affichées. [Voir Onglet Critères, page 29] Mesures Contient tous les résultats et mesures enregistrés. Vous pouvez y enregistrer de nouvelles montres (dossiers de mesures), les supprimer, consulter les anciens résultats et exporter vos données de mesure.
- Page 16 6.2.1 Barre de contrôle La Barre de contrôle vous permet de sélectionner les positions de mesure standard, de démarrer ou d'arrêter une séquence de mesures, de démarrer ou d'arrêter une mesure simple en fonction de la position choisie, de sauvegarder et de visualiser les paramètres liés à l'Accuracy Motion.
- Page 17 6.2.2 Fenêtre d'aperçu de l'appareil Cette fenêtre vous permet de sélectionner un ou plusieurs appareils, d'afficher et de modifier le nom (enregistré dans la base de données), et vous permet de visualiser le Tableau récapitulatif des mesures (2). FIG. 6-4 - Accuracy Motion (Fenêtre d'aperçu de l'appareil) Nom de l'appareil + numéro de série Barre de statut Tableau récapitulatif...
- Page 18 6.2.2.1 Vues détaillées Cliquer sur le bouton Vues détaillées (4) de la fenêtre d'Aperçu de l'appareil (voir FIG. 6-4). Dans les Vues détaillées, vous pouvez analyser les mesures actuelles de votre montre. Vous pouvez sélectionner différentes vues pour obtenir un meilleur aperçu des données.
- Page 19 Vue Graphique FIG. 6-6 - Accuracy Motion (Vue Graphique) Vue Graphique Bouton vue suivante Bouton vue précédente Bouton vue Graphique Chaque seconde, une nouvelle valeur de marche, d'amplitude et d'erreur de battement est ajoutée au graphique. Il est toujours intéressant de vérifier comment ces deux valeurs varient dans le temps.
- Page 20 Vue Diagramme FIG. 6-7 - Accuracy Motion (Vue Diagramme) Vue Diagramme Bouton vue suivante Bouton vue précédente Bouton vue Diagramme Dès que la fréquence est détectée, le diagramme commence à afficher les résultats. Chaque point représente un tic ou un tac dans le temps, qui est représenté par deux lignes. •...
- Page 21 Vue des Données Lorsque vous mesurez une montre dans plusieurs positions, la Vue des Données fournit un résumé de la mesure actuelle. Les différentes parties des données sont illustrées dans la figure ci-dessous. FIG. 6-8 - Accuracy Motion (Vue des Données) Vue des Données Graphique radar Bouton vue précédente...
- Page 22 Vue des Données / Graphique Radar FIG. 6-9 - Accuracy Motion (Graphique Radar) La montre peut par exemple être parfaitement précise (1), gagner quelques secondes par jour (2), ou avoir un problème avec la position 6h (3). Onglet Mesures Cette section permet d'accéder aux mesures enregistrées. 6.3.1 Ouverture d'une mesure enregistrée FIG.
- Page 23 6.3.2 Visualisation des résultats d'une mesure enregistrée FIG. 6-11 - Accuracy Motion (Visualisation d'une mesure enregistrée) • Un double-clic sur la mesure sélectionnée donne accès à la Vue Graphique et à la Vue de Données. Un nouveau menu apparaît (4) avec les deux boutons permettant de visualiser la Vue Graphique (3) et la Vue de Données (2).
- Page 24 Paramètres de mesure 6.4.1 Onglet Paramètres de mesure La section Paramètres de mesure contient les données relatives à la montre que vous souhaitez mesurer (fréquence, angle de levée,...) mais aussi la manière dont vous souhaitez la mesurer (combien de temps d'intégration, de stabilisation,...). Une mesure ne peut être effectuée sans paramètres.
- Page 25 6.4.1.1 Création des paramètres FIG. 6-13 - Accuracy Motion (Création des paramètres) • Créez un nouveau jeu de paramètres en cliquant sur Ajout de paramètres (1). • Définir par défaut: "Par défaut" signifie que lorsqu'un nouveau dispositif est connecté, la mesure sera effectuée avec ce paramètre.
- Page 26 • Angle de levée: données du fabricant. • Échappement: données du fabricant. • Fréquence: nombre d'oscillations du balancier. La fréquence peut être réglée sur automatique en cochant la case Auto. • Gain: peut également être trouvé automatiquement en cochant la case Auto. •...
- Page 27 6.4.2 Onglet Séquences La section Séquences est organisée selon l'illustration suivante: FIG. 6-15 - Accuracy Motion (Séquences) Barre de commande des Séquences Barre de contrôle des opération Liste des actions des Séquences Liste des séquences Zone d'édition des opérations 6.4.2.1 Créer une séquence de mesure Cliquez sur le bouton Ajouter de la Barre de commande des Séquences (1).
- Page 28 L'opération statique correspond à une mesure standard dans une position spécifique. Mesure: Effectue la mesure lorsque le dispositif atteint la position demandée. Si cette option est sélectionnée, le dispositif maintiendra la séquence jusqu'à ce qu'une montre soit détectée. Vitesse: Définit la vitesse du mouvement, normale ou lente.
- Page 29 6.4.2.3 Sauvegarder une séquence FIG. 6-19 - Accuracy Motion (Sauvegarder une séquence) Une fois la séquence terminée, cliquez sur le bouton Enregistrer (1) de la barre de commande pour sauvegarder la séquence. Si vous oubliez d'enregistrer, avant d'accéder à une autre section, l'application vous demandera si vous souhaitez enregistrer les modifications.
- Page 30 6.4.3 Onglet Critères 6.4.3.1 Définir les critères Les critères définissent l'affichage des données de mesure. Les critères modifient les informations affichées dans la fenêtre Aperçu de l'appareil(4). FIG. 6-20 - Accuracy Motion (Critères d'affichage des mesures) Bouton création de critères Fenêtre d'aperçu de l'appareil Bouton de sauvegarde Positions affichées...
- Page 31 Paramètres de l'application FIG. 6-21 - Accuracy Motion (Paramètres de l'application) Bouton paramètres de l'application de l'application Zone d'édition des paramètres 6.5.1 Réglage de l'affichage Le thème des couleurs ainsi que la langue peuvent être modifiés dans la section Personalisation. 6.5.2 Langue Choisissez la langue d'affichage de l'application.
- Page 32 6.5.5 À propos de cette application Vous trouverez ici: • Les informations sur la version de l'application • Le lien vers notre site web Utilisation de l'application 31|37...
- Page 33 Maintenance Nettoyage de l'appareil Nettoyez l'Accuracy Motion avec un chiffon sec ou humide. Entretien périodique • Aucun entretien périodique particulier n'est nécessaire. Maintenance 32|37...
- Page 34 Débranchez et rebranchez l'appareil. Redémarrez le logiciel. Envoyez les rapports du dossier de données de l'application (accuracy-standale.txt et one- of.txt) à info@h2i.ch. L'appareil n'est pas détecté par votre tablette Vérifiez après chacune des étapes suivantes si le problème est résolu : Débranchez et rebranchez l'appareil.
- Page 35 Recyclage Pour protéger les personnes et l'environnement, tous les équipements et accessoires doivent être éliminés de manière appropriée. Il est impératif de respecter les lois et règlements locaux concernant l'élimination des déchets. La machine ne peut être démontée et démantelée que par un technicien qualifié. Les pièces et sous-ensembles retirés par le technicien ne peuvent être réutilisés sans l'accord écrit du fabricant.
- Page 36 Annexes Annexes 35|37...
- Page 37 Glossaire Échappement: L'échappement est un mécanisme généralement placé entre la source d'énergie (ressort, poids, etc.) et l'organe régulateur. Le but de l'échappement est de maintenir et de compter les oscillations du balancier d'une montre. Il permet de transmettre l'information temporelle d'un organe régulateur (balancier) à...
- Page 38 Temps de stabilisation: S'il est défini, le temps de stabilisation est un compte à rebours qui apparaît après chaque changement de position de test. Il peut être considéré comme un temps mort pendant lequel aucune mesure n'est effectuée et il a deux fonctions: •...