Publicité
Gewährleistung:
Ihr Haus besteht aus hochwertigem Fichtenholz und wird unbehandelt geliefert. Wenn es
trotz unserer sorgfältigen Werkskontrolle zu Reklamationen kommen sollte, melden Sie diese
unverzüglich Ihrer Verkaufsstelle.
Abweichungen die keinen Reklamationsgrund darstellen:
•
Holz ist ein Naturprodukt, daher gehören die naturgegebenen Beanstandungen
nicht unter Garantie.
•
Materialreklamationen werden nicht akzeptiert, wenn bereits ein Anstrich erfolgte.
•
Äste die mit dem Holz fest verwachsen sind.
•
Holzverfärbungen, ohne dass dadurch die Lebensdauer beeinflusst wird.
•
Risse / Trockenrisse die nicht durchgehend sind und nicht die Konstruktion beeinflussen.
•
Verdrehungen des Holzes vorausgesetzt es lässt sich noch verarbeiten.
•
An den nicht sichtbaren Seiten von Dach- und Fussbodenbrettern können die Bretter
ungehobelt sein, es können Farbunterschiede und Baumkanten vorkommen.
•
Spätere Reklamationen durch unsachgemässe Montage, Absacken des Hauses durch unsachgemässe
Fundamente sind ausgeschlossen.
Ansprüche auf Gewährleistung beschränken sich auf den Austausch von fehlerhaftem Material. Alle weiteren
Ansprüche sind ausgeschlossen.
Garantie:
Votre maisonnette est réalisée en bois d'épicéa de haute qualité et elle vous est livrée non traitée.
Si elle devait donner lieu à des réclamations, malgré les soins apportés à notre contrôle en usine, nous vous
demandons de remettre à votre point de vente.
Ecarts qui ne constituent pas un motif de réclamation :
•
Le bois est un produit naturel, ce qui ait que les réclamations reposant sur des phénomènes
naturels ne tombent pas sous le coup de la garantie.
•
Les réclamations concernant les matériaux ne sont pas acceptées si une peinture a déjà été appliquée.
•
Nœuds qui sont inhérents au bois.
•
Décolorations du bois qui n'exercent pas d'influences sur la durée de vie.
•
Fissures / fentes de retrait qui ne sont pas travers antes et qui n'exercent pas d'influences sur la
construction.
•
Déformations du bois, sous réserve qu'il puisse encore être mis en œuvre.
•
Sur les faces non visibles des planches du toit et du plancher, il se peut que les planches ne soient
pas rabotées, on peut observer des différences de couleur et des flaches.
•
Une réclamation tardive résultant d'un montage incorrectement réalisé, d'un affaissement de la
maisonnette par suite de fondations et de soubassements incorrectement réalisés, est exclue.
Les recours en garantie se limitent au remplacement du matériel défectueux. Tous les autres recours
sont exclus.
Garanzia :
La vostra casetta è stata realizzata con pregiato di abete rosso nordico e viene consegnata in stato non
trattato. Qualora, nonostante il nostro accurato controllo in fabbrica, dovessero sorgere reclami, sarà
necessario presentare il vostro punto di vendita.
Divergenze che escludono motivo di reclamo:
•
Il legno è un prodotto naturale e pertanto le contestazioni relative allo stato naturale non rientrano
nella garanzia.
•
Reclami relativi al materiale non vengono accettati una volta verniciato.
•
Rami cresciuti nel legno.
•
Scolorimenti del legno che non influiscono sulla durata.
•
Crepe / fessure non passanti che non compromettono la costruzione.
•
Nodi nel legno a condizione che possa ancora essere lavorato.
•
Nei punti invisibili del tavolate tetto e pavimento sono ammesse tavole non piallate; sono inoltre
ammesse differenze di colore e spigoli dell'albero.
•
Reclami successevi dovuti a montaggio non conforme, cedimento della casetta a causa di
fondamenta errate sono esclusi.
Le rivendicazioni di garanzia sono limitate alla sostituzione del materiale difettoso. Ogni altra
rivendicazione è esclusa.
- 03 -
18134
Publicité
