Publicité
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.
This test must be performed annually.
DE
Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsge-
fahr. Dieser Test ist jährlich durchzuführen.
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Esta
prueba debe ejecutarse anualmente.
PT
Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves. Este teste
deve ser realizado anualmente.
РУ
Опасное напряжение. Опасность для жизни или телесных
повреждений. Этот тест следует проводить ежегодно.
中
危险电压。可能导致生命危险或重伤危险。该测试每年进行一次。
FI
Vaarallinen jännite. Vakava loukkaantumisvaara tai hengenvaara.
Tämä testi on suoritettava vuosittain.
12
3339204106-05
3ZW1012-0VA01-8LA0
3VA9988-0AA13
mm² [AWG]
1 x (0.5 - 1.5)
[1 x (24 - 15)]
1 x (0.5 - 1.0)
[1 x (24 - 17)]
DANGER
GEFAHR
PELIGRO
PERIGO
ОПАСНО
危险
VAARA
0.55 +/- 0.05
18
[4.9 +/- 0.4]
[0.71]
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. Réaliser ce test tous les ans.
IT
Tensione pericolosa. Può causare la morte o lesioni gravi. Questo test
deve essere eseguito annualmente.
TR
Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi mev-
cuttur. Bu test her yıl bir kez yapılmalıdır.
РL
Niebezpieczne napięcie. Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub
utraty życia. Test należy przeprowadzać co rok.
HR
Opasni napon. Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda. Ovaj
se test treba provesti jednom godišnje.
БГ
Опасно напрежение. Опасност за живота или опасност от тежки
телесни повреди. Този тест трябва да се извършва ежегодно.
LV
Bīstams spriegums. Letālu seku vai smagu traumu riski. Šis tests jāveic
ik gadu.
DANGER
PERICOLO
TEHLİKE
ZAGROŻENIE
OPASNOST
ОПАСНОСТ
BĪSTAMI
Publicité
