Table des Matières
Publicité
PAGE PRINCIPALE Sortie
ENTREE
I 1
Sélection du Dithering de sortie :
8 bits
16 bits (par défaut sur la sortie S/PDIF)
18 bits
20 bits
22 bits
24 bit (par défaut pour la sortie AES)
Sélectionnez la section OUT de la page principale en utili-
sant les touches BLOCK
Dither
L'utilisation du Dither est très importante lors de l'interface entre les
équipements audio.
Chaque fois que la résolution est diminuée, le Dither (création de
bruit de fond aléatoire) est nécessaire pour minimiser la dégradation
des signaux dont le niveau est proche du niveau du bruit de fond.
Même si le signal est traité uniquement par une console numérique
ou le DBMAX, pour un réglage de niveau, le Dither doit être appli-
qué si la résolution de l'appareil en aval est inférieure.
Le Dither du DBMAX est appliqué uniquement aux sorties numé-
riques principales. Il n'affecte pas le signal de sortie analogique.
N'oubliez pas d'écouter le signal de sortie de l'appareil en aval
(un post-DAT par exemple) pour avoir un aperçu du résultat final.
38
I 2
I 3
EXPANSEUR
COMPRESSEUR
LIMITEUR
SECTION DU FADER
CURVE règle la courbe de Fade-out
TIME
règle le temps de Fade-out
FADER entrant/sortant/stop
LEVEL règle manuellement le niveau du Fader.
Note :
Si un Fader externe est connecté, tous les
paramètres ci-dessus sont désactivés.
Résolution du Dither
La résolution de sortie du DBMAX est de 24 bits. Lorsque la réso-
lution de l'appareil en aval du DBMAX est inférieure, le Dither de
sortie doit être appliqué au niveau du DBMAX pour que la résolu-
tion de l'appareil en aval corresponde à celle du DBMAX.
Exemple : Si le DBMAX est connecté à un DAT par le biais des
connecteurs AES/EBU ou S/PDIF, le Dither de sortie du DBMAX
doit être de 16 bits.
Si l'appareil en aval est un système Direct-to-Disk capable d'un
enregistrement en 24 bits, le Dither du DBMAX doit être désactivé.
Si le récepteur est un appareil Direct-to-Disk pouvant enregistrer en
16 bits, mais capable d'un traitement en 24 bits sur tout le trajet du
signal, le Dither du DBMAX doit être désactivé. Le Dither est alors
appliqué au sein même du système Direct-to-Disk. Si vous hésitez,
essayez d'enregistrer un signal sinusoïdal de faible niveau avec le
Dither désactivé. Pour un système en 16 bits, utilisez un signal à -
60 dBFS. Rejouez-le en ajoutant un gain numérique d'environ
40 dB et écoutez-le pour déceler toute distorsion. En présente d'une
distorsion, le Dither n'est pas appliqué de façon interne au Direct-
to-Disk. Le Dither s'applique sur le DBMAX.
I 4
SORTIE
Publicité
Table des Matières
