Manuels Connexes pour Mircom DTC-300A-2
Sommaire des Matières pour Mircom DTC-300A-2
- Page 1 DTC-300A-2 Émetteur numérique Communicateur Manuel d'installation et d'utilisation LT-892 Rev. 1.2 Décembre 2019...
- Page 3 Module convertisseur de puissance et relais de dérangement (modèle PCS-100) ... Câblage de terrain DTC-300A-2 Câblage téléphonique de la carte principale ......... DTC-300A-2 Câblage de la zone d'entrée de la carte principale ........Câblage de la sortie de dérangement ................Câblage de l'alimentation ....................
- Page 4 Contents Info version ........................Régler l'heure (menu de commande) ................Définir le mot de passe (menu de commande) ............. 9.10 Configuration par défaut (menu de commande) ............9.11 Configuration du composeur (menu de commande) ........... 9.12 Input Config ........................9.13 Sortie ..........................
- Page 5 Avis d'Industrie Canada et de la FCC Avis pour tous les DTC-300A-2 vendus au Canada Le communicateur DTC-300A-2 de Mircom décrit dans ce manuel est homologué par les Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) conformément à la norme CAN/ULC S559 pour une utilisation dans une application esclave en conjonction avec un panneau de contrôle d'alarme incendie...
- Page 6 Contactez votre compagnie de téléphone si vous avez des questions concernant votre ligne téléphonique. Si des réparations sont nécessaires sur le Communicator, elles doivent être effectuées par Mircom Technologies Ltd. ou un représentant autorisé de Mircom Technologies Ltd. Pour obtenir des renseignements, communiquez avec Mircom Technologies Ltd.
- Page 7 Introduction et caractéristiques Le DTC-300A-2 est un communicateur numérique à carte unique (DACT) qui peut être connecté à n'importe quel panneau de contrôle d'alarme incendie (FACP) répertorié et à un convertisseur de puissance et module de relais PCS-100. Il peut transmettre des informations d'alarme, de supervision, d'alarme de débit d'eau, de défaut commun, de défaut d'alimentation en courant alternatif et de défaut...
- Page 8 Pour une deuxième ligne téléphonique sans fil (Ligne 2), le module PCS-100 convertisseur de puissance et relais de dérangement est nécessaire. Le PCS-100 est monté sur le côté gauche de la carte DTC-300A-2 à l'aide de deux vis de montage, comme le montre la figure 1 ci-dessus.
- Page 9 Connexions et réglages Carte principale DTC-300A-2 Il y a QUATRE cavaliers sur le DTC-300A-2 pour le fonctionnement/la configuration et 8 LED pour l'indication de l'état. Le cavalier JW1 est utilisé pour réinitialiser le code d'accès par défaut. Le cavalier JW2 est nécessaire pour configurer le DTC-300A-2. Le cavalier JW3 est utilisé pour activer/désactiver la détection de défaut de terre et le cavalier JW4 est utilisé...
- Page 10 Connexions et réglages Le tableau suivant énumère toutes les LED situées sur la carte DTC-300A-2 et indique la fonction de chacune d'entre elles. Tableau 1 Connecteurs de câbles et divers Connecteur de câble Fonction RS-232C/RS-485 Connexion pour la configuration de l'ordinateur.
- Page 11 Connexions et réglages Tableau 4 Liste des cavaliers de la carte mère NUMÉRO DU CAVALIER FONCTIONS DES CAVALIERS Laisser fermé (on). Laisser ouvert (off).
- Page 12 Connexions et réglages Module convertisseur de puissance et relais de dérangement (modèle PCS-100) Le PCS-100 et un communicateur d'alarme sans fil 3G4010 sont nécessaires lors de l'utilisation d'une ligne téléphonique sans fil comme deuxième ligne (ligne 2). Conformément à la norme CAN/ULC S559 Equipment for Fire Signal Receiving Centres and Systems Standard for "non-interdependent passive communication systems", vous devez câbler la ligne 1 comme une ligne terrestre et la ligne 2 comme une ligne sans fil en utilisant le PCS-100 et le 3G4010.
- Page 13 DTC-300A-2 Câblage téléphonique de la carte principale Câblez les deux lignes téléphoniques aux bornes du connecteur RJ31X, comme le montre la figure 4 ci-dessous. Les bornes de la ligne téléphonique du DTC-300A-2 sont situées dans le coin supérieur gauche de la carte.
- Page 14 Câblage de terrain DTC-300A-2 Câblage de la zone d'entrée de la carte principale Des bornes sont prévues pour six zones d'entrée. Les zones 1 à 6 sont configurables. Les réglages par défaut des zones sont les suivants : Tableau 6 Fonctions par défaut des zones ZONE FONCTION PAR DÉFAUT...
- Page 15 être placée sur les bornes marquées E.O.L. en dessous de la sortie de dérangement. La valeur de la résistance E.O.L. dépend du FACP utilisé. Pour le FACP Mircom, utiliser 3K9 ohms. Les bornes de sortie de dérangement sont des contacts secs. Utiliser JW4 pour sélectionner soit normalement fermé...
- Page 16 Câblage de terrain Câblage de l'alimentation Le DTC-300A-2 doit être alimenté par une alimentation 24V DC régulée ou 24V DC FWR. Connecter aux bornes marquées 24V DC IN, positif et négatif. S'il est utilisé, le convertisseur de puissance et relais PCS-100 convertit le 24V pour fournir le 14V requis par le communicateur d'alarme sans fil 3G4010.
- Page 17 Voir Fig. 9 GS3060 3G4010 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 AUX+ TAMPER + 14V - Figure 8 3G4010 Connexion au panneau d'alarme incendie et diagramme DTC-300A-2...
- Page 18 Câblage de terrain Câblage d'installation typique Vers GSM/ Voici une installation typique lorsque la ligne 2 est sans fil et qu'un PCS-100 et un GPRS 3G4010 sont nécessaires. Signal cellulaire vers la station distante 3G4010 EOL 3K9 ohms Figure 9 Câblage d'installation typique...
- Page 19 Procédures de mise sous tension 1. Le DTC-300A-2 doit être solidement fixé au mur. Assurez-vous que le fil de terre est connecté. 2. Vérifiez que les lignes téléphoniques sont connectées comme indiqué dans la figure 4 ou la figure 9.
- Page 20 L'absence de rapport à l'un ou l'autre des comptes, ou aux deux, génère des événements correspondants qui sont mis en file d'attente pour le rapport. Une fois que le DTC-300A-2 n'a pas réussi à faire un rapport sur toutes les lignes téléphoniques, il arrête de réessayer, mais un événement d'alarme, un test manuel ou un test périodique de 24 heures, un test...
- Page 21 S/DTC-300A Idle 00:00 SUN 2006-10-01 5. Placez le cavalier sur JW2, situé dans le coin inférieur droit de la carte DTC-300A-2 (cela génère une panne sur le DTC-300A-2 et la signale au récepteur). Appuyez sur Menu sur le clavier pour entrer dans le menu de configuration et configurer le DTC-300A-2.
- Page 22 Configuration via l'UIMA et l'ordinateur (local) 1. Configuration de la connexion de l'UIMA : le connecteur de câble à 10 épingles de l'UIMA est connecté à P2 sur la carte DTC-300A-2. Un câble série ou un câble USB est nécessaire pour connecter l'UIMA à l'ordinateur.
- Page 23 Configuration et fonctionnement du clavier Ce qui suit montre la configuration du DTC-300A-2 à l'aide du clavier et de l'outil de configuration CFG-300. Le communicateur numérique Mircom est configuré en connectant le câble de l'outil de configuration CFG-300 au connecteur U18 de la carte principale du DTC-300A-2 et en plaçant l'écran à...
- Page 24 Configuration et fonctionnement du clavier Le système s'épuise après trois tentatives et vous ramène à l'affichage du message normal. Le mot de passe par défaut est 1111. Enter passcode Après avoir sélectionné une caractéristique en appuyant sur la touche « ENTER », utilisez les touches « UP » et « DOWN »...
- Page 25 2 Local Log distance contient tous les événements associés au panneau d'alarme incendie. Le journal local contient tous les événements associés au DTC-300A-2. Chaque journal peut Sélectionnez le type de journal à visualiser. contenir jusqu'à 500 événements. Appuyer sur la touche sur la touche «...
- Page 26 Le journal local contient tous les événements C l e a r a l l t h e associés au DTC-300A-2. Chaque journal peut contenir s e l e c t e d l o g ( s ) ? Y jusqu'à...
- Page 27 Configuration et fonctionnement du clavier Configuration du composeur (menu de commande) -Dialer Test - 1. L#1 Manual test 2. L#2 Manual test 3. Reset Dialer Appuyez sur Enter pour tester la ligne 1. Appuyez 1.L#1 Manual test sur Annuler pour quitter ce menu. Pour une description des messages de test.
- Page 28 Configuration et fonctionnement du clavier Attente de la disponibilité du destinataire. Le Waiting for Acktone destinataire confirme la disponibilité en envoyant une tonalité Ack. Le composeur n'a pas réussi à détecter la tonalité Ack. Ce message indique que le Failed No Acktone numéro de téléphone est peut-être erroné...
- Page 29 Configuration et fonctionnement du clavier Indique la version de l'outil de configuration. Il affichera Cfg. Tool S/W Vers.: 0.0.0.0 si aucun configurateur PC n'a été utilisé. Version:x.x.x.x Info version S/ DTC-300A Version X. Y. Z La première ligne indique le numéro de modèle et le type de panneau et la deuxième ligne indique le numéro de version du logiciel.
- Page 30 Configuration et fonctionnement du clavier Menu de commande/Horloge 3. Compensation Utilisez les touches fléchées haut-bas pour sélectionner la valeur de compensation Daily Compensation: journalière et appuyez sur ENTER. Pour une horloge Compensation value rapide, ajuster négativement. can range from -15 Pour une horloge lente, ajuster Une fois la valeur de compensation to +15 seconds.
- Page 31 9.11 Configuration du composeur (menu de commande) Appuyez sur la touche Menu du clavier de la carte DTC-300A-2 pour configurer le DTC-300A-2. L'illustration suivante montre le menu de configuration du composeur. Chaque élément de ce menu est décrit en détail ci-dessous. Utilisez les touches Up et Down pour faire défiler le menu et appuyez sur la touche Enter pour effectuer une sélection.
- Page 32 Configuration et fonctionnement du clavier Menu de commande/Configuration de la Cette fonction permet de définir l'ID de numérotation/Informations sur le compte compte de la station de surveillance à 1.Compte#1 Identification laquelle le composeur signale les événements. Le nombre maximum de chiffres autorisé...
- Page 33 Configuration et fonctionnement du clavier Menu de commande/Configuration de la numérotation/Informations sur le compte ContactID->Default 6.Compte# 2 Format du rapport Identique au compte#1. [ ] SIA 300 Baud A C C N T # 2 F o r m a t : [ ] SIA 110 Baud [ X ] C o n t a c t I D 9.11.2 Menu ligne téléphonique...
- Page 34 0 ->Default programmée. La somme des délais AC-Loss Delay(Hrs) de perte CA du panneau de commande et du DTC-300A-2 ne doit pas dépasser 3 heures comme l'exige la norme ULC.
- Page 35 Configuration et fonctionnement du clavier Menu de commande/Configuration de la boîte vocale/ Ce menu permet de définir la date Paramètre de l'heure du rapport de test pour la 2.Date du rapport cellulaire configuration du téléphone portable. Réglez ce menu sur 0 s'il n'y a pas de rapport de test pour un téléphone portable, ou si la ligne Cellular Report Date...
- Page 36 Configuration et fonctionnement du clavier 9.11.5 Heure de l'auto-test et date du rapport cellulaire Si la date du rapport cellulaire est réglée sur 0, le composeur alterne entre les lignes 1 et 2 lors du test automatique. Si la date du rapport cellulaire n'est pas réglée sur 0, le test automatique est effectué...
- Page 37 Zone-1 ...6 ->Default étiquette pour chaque zone 6. Nom (zone d'entrée) d'entrée. Zone-6 Label Zone-6 9.13 Sortie En appuyant sur « ENTER » après avoir sélectionné « Exit » dans le menu principal, le DTC-300A-2 revient au fonctionnement normal.
- Page 38 10.0 ID de contact Ademco 10.1 DTC-300A-2 Événements internes Description de l'événement Événement Famille Qualification Code # de Groupe # de Contact Nouvel Trouble 1 351 Défaut détecté sur la ligne téléphonique #1 événement Nouvel Défaut détecté sur la ligne téléphonique #2...
- Page 39 Trouble 3 310 Restaurer NNN-Renvoie au numéro de capteur de la zone à l'origine de l'événement. 11.0 Association de l'industrie de la sécurité DCS 11.1 DTC-300A-2 Événements internes Description de l'événement Code de Paramètres Événement Famille Qualification l'événement SIA Nouvel Défaut détecté...
- Page 40 Association de l'industrie de la sécurité DCS 11.2 DTC-300A-2 Événements externes Description de l'événement Code de Paramètres Événement Famille Qualification l'événement SIA Nouvel Alarme incendie par zone Alarme événement Zone Fire Alarm restored Alarme Restaurer Nouvel Zone Trouble detected Trouble événement...
- Page 41 Panneaux de contrôle d'alarme incendie compatibles Mircom DTC-300A-2 : Compatible avec les centrales d'alarme incendie Mircom des séries FX-350, FX-2000, FA-300 et FA-1000 et toutes les autres centrales d'alarme incendie qui peuvent fournir une alimentation régulée de 24V DC ou 24V DC FWR, 300mA de courant et des contacts de relais normalement ouverts de 28V DC, 2A de charge résistive.
- Page 42 16.0 Communicateur sans fil compatible Les calculs de la batterie du DTC-300A-2 sont effectués dans le cadre des calculs de la centrale d'alarme incendie avec laquelle il sera utilisé. Voir le manuel de la centrale d'alarme incendie appropriée.
- Page 43 Nature des avertissements. Les avertissements qui suivent sont communiqués au lecteur par souci de prudence et ne créent aucune obligation juridique pour le groupe de sociétés Mircom, quelle qu'elle soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le présent document ne doit PAS être interprété...
- Page 44 à un test complet du système pour s'assurer qu'il fonctionne comme prévu. 11. Défaillance des piles. Si le Système Mircom ou tout dispositif connecté au système fonctionne à l'aide de piles, il est possible que celles-ci tombent en panne. Même si les piles ne sont pas tombées en panne, elles doivent être complètement chargées, en bon état et installées correctement.
- Page 45 20. Produits intégrés. Le Système Mircom pourrait ne pas fonctionner comme prévu s'il est raccordé à un produit qui n'est pas de Mircom ou à un produit de Mircom qui est jugé non compatible avec un Système Mircom particulier. Une liste des produits compatibles peut être demandée et obtenue.
- Page 46 Garantie et avertissements DTC-300A-2 FORMULAIRE D'INFORMATION Identification du compte #1 (max. 6 chiffres) : _ _ _ _ _ _ Numéro de téléphone du compte #1 (y compris l'indicatif régional) : __________________________ Numéro de téléphone de la station réceptrice (y compris l'indicatif régional) : ____________________...
- Page 47 Garantie et avertissements...
- Page 48 CANADA - Bureau ÉTATS-UNIS © Mircom 2019 principal 25 Interchange Imprimé au Canada 4575 Witmer Industrial Estates Sous réserve de modifications sans Way Vaughan, ON L4K Niagara Falls, NY 14305 préavis 5W3 Tel: (905) 660-4655 Tel: (905) 660-4655 (888) 660-4655 (888) 660-4655 www.mircom.com...